1The three workbooks三份工作簿
The agronomy in KiwiFert comes from three spreadsheets compiled in August 2026 from published New Zealand industry guidance. They ship with the application and are the only things that need editing when a figure changes; scripts/extract.py regenerates everything in data/ from them.
KiwiFert 的农学内容来自三份电子表格,它们于 2026 年 8 月根据新西兰业界已发布的指南汇编而成。这三份表格随应用程序一同分发,某个数值有变动时只需修改它们;scripts/extract.py 会据此重新生成 data/ 中的全部内容。
| Workbook工作簿 | Sheets used所用工作表 | Contents内容 |
|---|---|---|
| NZ fertilisation and liming schedules.xlsx | Schedule by rotation phase; Nutrient rates by plant type; Liming schedule; Fertiliser products; Soil order adjustments; Trace elements | 466 fertiliser application events keyed to rotation and phase; annual nutrient rates for 51 plant types; target pH and lime rates for 27 land uses; full analyses of 43 products; the fertiliser-relevant properties of all 15 NZ Soil Classification orders; ten trace elements with critical values and cautions.466 项按轮作和阶段编排的施肥事件;51 种植物类型的年养分施用量;27 种土地利用的目标 pH 和石灰施用量;43 种产品的完整分析;新西兰土壤分类全部 15 个土纲与施肥有关的性质;十种微量元素及其临界值和注意事项。 |
| NZ agricultural and forestry rotations.xlsx | Rotations; Rotation phases | 45 rotations across eight sectors, and their 175 phases — species, establishment and harvest timing, duration, expected yield, and the fertiliser each phase typically carries.八个行业的 45 种轮作及其 175 个阶段——物种、建植与收获时间、持续时间、预期产量,以及各阶段通常施用的肥料。 |
| NZ plant nutrient database.xlsx | Plant nutrient data; Conversions | 194 plant types with yield ranges, dry matter content, harvest index, and nutrient concentrations for 19 elements on two bases — removed in harvest, and whole above-ground plant.194 种植物类型,包括产量范围、干物质含量、收获指数,以及 19 种元素按两种口径给出的养分浓度——随收获物移出的部分,以及整株地上部。 |
These describe typical New Zealand commercial practice. None of it is a recommendation. Fertiliser rates that are right for a block come from a soil test, a herbage or leaf test, a nutrient budget, and — where the block sits in a sensitive catchment — the regional plan. The Fertiliser Association of New Zealand Code of Practice for Nutrient Management is the governing document.
这些内容描述的是新西兰典型的商业做法,其中没有任何一项是推荐方案。适合某一地块的肥料施用量,要依据土壤测试、牧草或叶片测试、养分收支,以及——若该地块位于敏感流域——大区规划来确定。Fertiliser Association of New Zealand 的 Code of Practice for Nutrient Management 是规范性文件。
2Reference list参考文献列表
Governing documents规范性文件
- Fertiliser Association of New Zealand, Code of Practice for Nutrient Management (with emphasis on fertiliser use), 2023 revision.
- Resource Management (National Environmental Standards for Freshwater) Regulations 2020, Subpart 4, sections 32–36 — the 190 kg N ha−1 yr−1 synthetic nitrogen cap and its reporting requirements. Ministry for the Environment, nitrogen cap guidance for dairy farms.
- Resource Management (National Environmental Standards for Freshwater) Regulations 2020, Subpart 4, sections 32–36——190 kg N ha−1 yr−1 的合成氮肥上限及其报告要求。Ministry for the Environment, nitrogen cap guidance for dairy farms.
- Fertmark and Spreadmark quality assurance schemes — product analysis and agricultural lime particle size specifications.
- Fertmark 与 Spreadmark 质量保证计划——产品分析及农用石灰粒径规格。
Sector nutrient guidance各行业养分指南
- Fertiliser Association of New Zealand, Lime Use on New Zealand Pastoral Farms (2019) — target pH by land use, lime rates, peat soil lime requirements, duration formulas, lime quality specifications.
- Fertiliser Association of New Zealand, Lime Use on New Zealand Pastoral Farms (2019)——按土地利用列出的目标 pH、石灰施用量、泥炭土的石灰需要量、持效期公式、石灰质量规格。
- Fertiliser Association of New Zealand, A Guide to Fertiliser Use on New Zealand Dairy Farms (2024).
- Fertiliser Association of New Zealand, A Guide to Fertiliser Use on New Zealand Sheep and Beef Farms (2024).
- Fertiliser Association of New Zealand, Fertiliser Use on New Zealand Forage Crops (2020).
- Fertiliser Association of New Zealand, New Zealand soil Olsen P levels — approximately 1.58 million soil tests, 2012–2025. Source of the Olsen P target ranges by soil group.
- Fertiliser Association of New Zealand, New Zealand soil Olsen P levels——约 158 万份土壤测试,2012–2025 年。各土壤组 Olsen P 目标范围的来源。
- Reid JB & Morton JD, Nutrient Management for Vegetable Crops in New Zealand (Fertiliser Association of New Zealand).
- DairyNZ — Managing nitrogen fertiliser use; Soil fertility for pasture; Trace elements.
- Beef + Lamb New Zealand, Hill Country Futures: Phosphorus requirements (FS273); Hill Country Futures: Sulphur requirements; Fact Sheet 95, Trace element nutrition of sheep.
- FAR (Foundation for Arable Research), Arable Update 154 (nitrogen timing, dryland autumn wheat), 172 (yield and protein response to N and S in gristing wheat), 187 (yield response to nitrogen timing and rate in barley), 103 (the value of crop residues), 58 (nutrient content of maize grain residue); AIMI New Zealand survey of cereal and maize areas and volumes, 2024–2025; FAR Focus 6, Nutrient Management Plans.
Soils土壤
- Hewitt AE (2010), New Zealand Soil Classification, 3rd edition, Landcare Research Science Series No. 1.
- Manaaki Whenua – Landcare Research, New Zealand Soils Portal and S-Map Online — soil chemical attributes, anion storage capacity, and the Fundamental Soil Layers.
- Manaaki Whenua – Landcare Research, New Zealand Soils Portal and S-Map Online——土壤化学属性、阴离子吸持容量,以及 Fundamental Soil Layers。
- Landcare Research SINDI soil quality indicator tool — Olsen P interpretation by land use and soil group.
- Landcare Research SINDI 土壤质量指标工具——按土地利用和土壤组对 Olsen P 的解读。
- Ballance Agri-Nutrients, phosphorus advice: availability in soil. Source of the 11 kg P ha−1 per Olsen P unit for ash soils against 5 kg for sedimentary soils.
- Ballance Agri-Nutrients, phosphorus advice: availability in soil。火山灰土每个 Olsen P 单位 11 kg P ha−1、沉积土 5 kg 这组数值的来源。
- Does soil anion storage capacity affect plant response to Olsen P status? New Zealand Journal of Crop and Horticultural Science (2020).
Products产品
- Ravensdown, published fertiliser product analyses, 2025–26.
- Ballance Agri-Nutrients, published fertiliser product analyses, 2025–26.
- Ministry for Primary Industries, purity of agricultural lime and dolomite used in New Zealand.
Crop and stock nutrition作物与牲畜营养
- Grace ND & Knowles SO (2013), A recent assessment of the elemental composition of New Zealand pastures in relation to meeting the dietary requirements of grazing livestock, Journal of Animal Science 92:303–310. 1106 pasture samples; 76 % below the selenium requirement and 54 % below the cobalt requirement for sheep.
- Grace ND & Knowles SO (2013), A recent assessment of the elemental composition of New Zealand pastures in relation to meeting the dietary requirements of grazing livestock, Journal of Animal Science 92:303–310。1106 份牧草样品;76 % 低于绵羊的硒需要量,54 % 低于其钴需要量。
- Grace ND (2012), Trace element supplementation of livestock in New Zealand: meeting the challenges of free-range grazing systems, Veterinary Medicine International.
- New Zealand Avocado, nutrient removal with harvest.
- Seasonal uptake and partitioning of macro- and micronutrients in yellow-fleshed kiwifruit (Actinidia chinensis var. chinensis), Horticulturae 11(9):1003 (2025).
- Annual nutrient removal from irrigated vineyards in dry climates, American Journal of Enology and Viticulture 77(1).
- Yara New Zealand crop nutrition — maize and potato nutritional summaries.
- Yara New Zealand crop nutrition——玉米和马铃薯的营养概要。
Forestry林业
- Scion and the New Zealand Journal of Forestry Science: Will GM (1978), Nutrient deficiencies in Pinus radiata in New Zealand, 8(1); Mead DJ & Gadgil RL (1978), Fertiliser use in established radiata pine stands in New Zealand, 8(1); the national series of long-term intensive harvesting trials; NZ Forest Site Management Cooperative boron trials.
- Scion 与 New Zealand Journal of Forestry Science:Will GM (1978), Nutrient deficiencies in Pinus radiata in New Zealand, 8(1);Mead DJ & Gadgil RL (1978), Fertiliser use in established radiata pine stands in New Zealand, 8(1);全国长期集约采伐试验系列;NZ Forest Site Management Cooperative 的硼试验。
- New Zealand Forest Owners Association, fertiliser use in New Zealand planted forests.
- New Zealand Farm Forestry Association, boron deficiency in radiata pine.
Land use and production statistics土地利用与生产统计
- Stats NZ, Agricultural production statistics: year to June 2024 (final); agricultural and horticultural land use indicators.
- Fresh Facts 2024 — New Zealand's Fresh Fruit & Vegetable Industry (United Fresh NZ with Plant & Food Research).
- New Zealand Winegrowers, Vineyard Report 2024.
- Millner JP, The New Zealand arable industry, in Ecosystem Services in New Zealand (Landcare Research).
General literature一般文献
- McLaren RG & Cameron KC, Soil Science: Sustainable Production and Environmental Protection.
- Reuter DJ & Robinson JB, Plant Analysis: An Interpretation Manual.
- Marschner H, Mineral Nutrition of Higher Plants.
General literature is used only where no New Zealand measurement exists, and every row resting on it is flagged Low confidence. Tissue nutrient concentration travels between regions better than yield does, so borrowed concentrations are usually within about 30 % — still wide enough to matter for an expensive input.
一般文献只在没有新西兰实测数据时才使用,凡以它为依据的行,置信度一律标为低。组织养分浓度在不同地区之间的可移用性好于产量,因此借用的浓度通常相差在约 30 % 以内——对一项昂贵的投入而言,这个幅度仍然大到不容忽视。
3Spatial data, via KiwiMap空间数据(经 KiwiMap)
Every site variable is read from KiwiMap, which holds the rasters and carries the full licence and attribution for each of them on its own Data sources & terms page. That page is authoritative; this is a summary of what KiwiFert actually reads.
每一个地点变量都读取自 KiwiMap;栅格数据由 KiwiMap 保存,其中每一项的完整许可协议和署名信息都载于 KiwiMap 自己的数据来源与条款页面。以该页面为准;这里只是 KiwiFert 实际读取内容的摘要。
| What KiwiFert readsKiwiFert 读取的内容 | Dataset数据集 | Publisher and licence发布机构与许可协议 |
|---|---|---|
| Soil order, soil subgroup土纲、亚类 | FSL New Zealand Soil Classification v1.1 | Manaaki Whenua – Landcare Research, via the LRIS Portal. Landcare Data Use Licence v1.Manaaki Whenua – Landcare Research,经 LRIS Portal 获取。Landcare Data Use Licence v1。 |
| Cation exchange capacity, soil carbon阳离子交换量、土壤碳 | Fundamental Soil Layers | Manaaki Whenua – Landcare Research. Landcare Data Use Licence v1. Not updated since the late 1990s.Manaaki Whenua – Landcare Research。Landcare Data Use Licence v1。自 1990 年代末以来未再更新。 |
| Soil pH (0–10 cm)土壤 pH(0–10 cm) | NZEnvDS Soil pH v1.0 (Roudier et al. 2020) | Manaaki Whenua – Landcare Research. Landcare Data Use Licence v1. A quantile regression forest model, not a measurement.Manaaki Whenua – Landcare Research。Landcare Data Use Licence v1。这是分位数回归森林模型,不是实测值。 |
| Drainage, texture, depth, bypass flow排水性、质地、深度、优先流 | S-map dissolved single-attribute releases (August 2025) | Manaaki Whenua – Landcare Research. CC BY-NC-ND 4.0 — non-commercial use only, and no distribution of modified versions. Covers about 43 % of the land area and is blank elsewhere.Manaaki Whenua – Landcare Research。CC BY-NC-ND 4.0——仅限非商业用途,且不得分发修改后的版本。覆盖约 43 % 的陆地面积,其余地方为空白。 |
| 65-element soil geochemistry (14 read)65 种元素的土壤地球化学(读取 14 种) | Geochemical Atlas of Aotearoa New Zealand (Martin et al. 2023, GNS Science Report 2023/23) | GNS Science. CC BY 4.0. Total concentrations, interpolated between sample points.GNS Science。CC BY 4.0。全量浓度,在采样点之间插值得到。 |
| Nine climate variables九个气候变量 | NIWA downscaled CMIP6 climate projections (CCAM), historical baseline, multi-model median, 1995–2014 | NIWA. A modelled baseline, not station observations.NIWA。模拟的基准期数据,不是气象站观测值。 |
| Land use, land cover, ecological district土地利用、土地覆盖、生态区 | LUCAS Land Use 2020; NZ Cost-Effective Land Cover Map 2023/24; Ecological Districts | Ministry for the Environment; Manaaki Whenua – Landcare Research; Department of Conservation. See KiwiMap for the licence of each.Ministry for the Environment;Manaaki Whenua – Landcare Research;Department of Conservation。各项的许可协议见 KiwiMap。 |
| Base map底图 | NZ Topo50 Maps | Land Information New Zealand. Crown copyright, CC BY 4.0.Land Information New Zealand。版权归新西兰政府(Crown copyright),CC BY 4.0。 |
The S-map licence is the restrictive one. Drainage, texture, depth and bypass flow are CC BY-NC-ND 4.0: non-commercial use only, and no distribution of modified versions. If you intend to use KiwiFert output commercially, either satisfy yourself that this is compatible with your use, or override those four fields by hand and disregard the mapped values.
S-map 的许可协议是其中限制最严的。排水性、质地、深度和优先流采用 CC BY-NC-ND 4.0:仅限非商业用途,且不得分发修改后的版本。如果你打算将 KiwiFert 的输出用于商业用途,要么自行确认这与你的用途相容,要么手动覆盖这四个字段,并且不采用地图给出的数值。
There is no rainfall layer. KiwiMap carries wet days (≥1 mm) but not rainfall depth, so KiwiFert estimates annual rainfall from wet days and labels it as an estimate wherever it appears. It drives the sulphur leaching term and the lime longevity formula. Enter a measured figure from the nearest climate station if either matters.
没有降雨量图层。KiwiMap 提供降水日数(≥1 mm),但不提供降雨深度,因此 KiwiFert 根据降水日数估算年降雨量,并在其出现的每一处都标明这是估算值。它决定硫淋失项和石灰持效期公式。如果其中任何一项对你重要,请输入最近气候站的实测数值。
4Confidence ratings置信度评级
Every row of every workbook carries a confidence rating, and KiwiFert shows it wherever the row is displayed.
每个工作簿的每一行都带有置信度评级,凡显示该行之处,KiwiFert 都会一并显示。
- High高
- Anchored on a New Zealand measurement or an industry standard published by the Fertiliser Association, DairyNZ, Beef + Lamb New Zealand, FAR, Plant & Food Research or an equivalent body.
- 以新西兰的实测数据为依据,或以 Fertiliser Association、DairyNZ、Beef + Lamb New Zealand、FAR、Plant & Food Research 或同等机构发布的行业标准为依据。
- Medium中
- New Zealand data for the crop or soil group with interpolation to the specific case, or a well-replicated overseas dataset for something grown the same way here.
- 该作物或土壤组有新西兰数据,经内插用于具体情形;或者,对于在本地以相同方式种植的作物,有重复性良好的海外数据集。
- Low低
- Indicative. Derived from general literature and scaled to New Zealand practice. Treat as an order of magnitude and analyse the crop before committing fertiliser spend. Minor and emerging crops are mostly in this class.
- 仅供参考。由一般文献推导而来,并按新西兰的做法折算。应视为数量级,在投入肥料开支之前先对作物进行分析。小宗作物和新兴作物大多属于这一等级。
5Disclaimer and limitations免责声明与局限
KiwiFert output is for research, teaching and planning only. It is not a fertiliser recommendation, not a nutrient management plan, and not evidence of compliance with any regulation. No warranty is given as to accuracy, completeness or fitness for any purpose, and no liability is accepted for any decision taken on the basis of it.
KiwiFert 的输出仅供研究、教学和规划使用。它不是肥料推荐方案,不是养分管理计划,也不是符合任何法规的证明。对其准确性、完整性或对任何用途的适用性不作任何保证,对依据它作出的任何决定不承担任何责任。
Specific limitations, set out in full in section 12 of the method note:
具体的局限如下,完整说明见方法说明第 12 节:
- The workbooks describe typical practice, not requirement. Actual rates depend on soil and tissue test results this application does not have.
- Soil pH, carbon, cation exchange capacity and the climate variables are modelled national surfaces, not measurements at your block.
- Annual rainfall is estimated from wet days.
- The potassium, sulphur and nitrogen adjustment factors are KiwiFert's own interpretation of classes the workbooks state in words. They are editable and should be challenged.
- Tissue nutrient concentrations are central estimates; luxury uptake of potassium alone can double the tabulated value. Silicon, aluminium and chloride are the weakest columns.
- Rotations are the modal pattern for their sector, not a prescription.
- Nothing carries nitrogen over between rotation phases. The pasture-to-wheat and pulse-to-cereal credits are real and absent.
- There is no economics: no prices, no response functions, no optimisation. The economically optimal rate is almost always below the agronomically maximal one.
- 工作簿描述的是典型做法,而不是必须达到的要求。实际施用量取决于土壤和组织测试结果,而本应用并没有这些结果。
- 土壤 pH、碳、阳离子交换量和各气候变量都是模拟的全国面数据,不是在你的地块上的实测值。
- 年降雨量由降水日数估算。
- 钾、硫、氮的调整系数是 KiwiFert 自己对工作簿中以文字表述的等级所作的解读。它们可以编辑,也应当受到质疑。
- 组织养分浓度是中心估计值;单是钾的奢侈吸收就能使表列数值翻倍。硅、铝和氯化物是最薄弱的几列。
- 轮作是其所在行业最常见的模式,不是规定做法。
- 轮作阶段之间不结转任何氮。牧场转小麦、豆类转谷物的氮素贡献确实存在,但这里没有计入。
- 不含经济分析:没有价格,没有响应函数,没有优化。经济上最优的施用量几乎总是低于农学上最大的施用量。
Three limits are treated as hard, and exceeding them is a regulatory or toxicological problem rather than a matter of judgement: the 190 kg N ha−1 yr−1 synthetic nitrogen cap on pastoral land, the 20 g Se ha−1 selenium ceiling, and 3 kg B ha−1 ahead of a cereal in the same rotation.
有三项限值被视为硬性限值,超出它们属于法规或毒理学问题,而不是可以斟酌判断的事:牧场土地上 190 kg N ha−1 yr−1 的合成氮肥上限、20 g Se ha−1 的硒上限,以及同一轮作中种植谷物之前 3 kg B ha−1。
6Privacy隐私
KiwiFert has no backend, no analytics, no cookies and makes no external network request. It runs entirely in your browser against files on your own machine.
KiwiFert 没有后端,没有统计分析,没有 Cookie,也不发出任何外部网络请求。它完全在你的浏览器中运行,使用的是你自己电脑上的文件。
The location you click, the values read there, your soil test results and your scenario are held in the page and in your browser's local storage, which is what lets a reload pick up where you left off. None of it is transmitted anywhere. Clearing the browser's site data, or pressing New, removes it.
你点击的位置、在该处读取的数值、你的土壤测试结果和你的情景,都保存在页面和浏览器的本地存储中,正因如此,重新加载后才能从上次中断处继续。这些内容不会传送到任何地方。清除浏览器的站点数据,或按下 New(新建),即可将其删除。
A saved scenario file contains the coordinates of the block and any soil test results you entered. Treat it with whatever care those deserve before sending it to anyone.
保存的情景文件包含地块的坐标以及你输入的所有土壤测试结果。在发送给任何人之前,请按这些信息应得的谨慎程度对待它。
The Show my location button on the map uses the browser's geolocation, which asks your permission and which browsers only allow on a secure origin (including localhost). The coordinates are used to centre the map and are not sent anywhere.
地图上的 Show my location(显示我的位置)按钮使用浏览器的地理定位功能,它会征求你的许可,而且浏览器只允许在安全来源(包括 localhost)上使用。坐标用于将地图居中,不会发送到任何地方。
7Copyright and reuse版权与再利用
The KiwiFert application code, the method note and this page are © KiwiScience. The three source workbooks are compilations of published third-party guidance; the underlying figures belong to the organisations listed in section 2, and any substantial reuse of them should cite those sources rather than this application.
KiwiFert 的应用程序代码、方法说明和本页面 © KiwiScience。三份源工作簿是对已发布的第三方指南的汇编;其中的基础数据归第 2 节所列各机构所有,凡对这些数据作实质性再利用,都应引用那些来源,而不是本应用。
The spatial datasets keep their own licences, listed in section 3 and in full on KiwiMap's data sources page. You must comply with those licences — which for most of them means attribution, and for S-map means non-commercial use only and no distribution of modified versions — if you reuse the data further.
各空间数据集保留其各自的许可协议,列于第 3 节,完整内容见 KiwiMap 的数据来源页面。如果你进一步再利用这些数据,必须遵守这些许可协议——对其中大多数而言意味着署名,对 S-map 而言则意味着仅限非商业用途且不得分发修改后的版本。
If you use KiwiFert in a thesis, a report or a paper, cite the underlying sources for the agronomy and describe the application as what it is: a calculator that applies published New Zealand practice to a mapped point, with the coefficients and assumptions set out in its method note.
如果你在学位论文、报告或论文中使用 KiwiFert,农学内容请引用其所依据的原始来源,并如实描述本应用:它是一个计算器,把已发布的新西兰做法应用于地图上的一个点,其系数和假设均载于方法说明。
Questions about the data, or a figure you think is wrong: start with How the calculations work, which names the sheet and the equation behind every number the application produces.
对数据有疑问,或认为某个数值有误:请先看计算方法说明,其中指明了本应用给出的每一个数字背后的工作表和公式。