About KiwiSpec关于 KiwiSpec
A chemical equilibrium speciation model for soil solution that runs entirely in your browser. It calculates how each element is distributed between free ions, dissolved complexes, organic matter and mineral phases — and, most usefully, the free-ion activity that actually governs plant uptake and toxicity.
一个完全在浏览器中运行的土壤溶液化学平衡形态模型。它计算每种元素如何分配于自由离子、溶解络合物、有机质和矿物相之间——而最有用的是,它给出真正支配植物吸收和毒性的自由离子活度。
Total concentrations tell you very little about how a soil will behave. A soil solution holding 3 µmol L−1 of copper may present less than a thousandth of that to a root, because almost all of it is bound to dissolved organic matter. KiwiSpec exists to make that distinction, and it is built around the thing that makes soil solution different from any other natural water: organic matter.
全量浓度几乎无法告诉你一种土壤会如何表现。一份含铜 3 µmol L−1 的土壤溶液,呈现给根系的铜可能还不到其千分之一,因为几乎全部的铜都与溶解性有机质结合。KiwiSpec 就是为了作出这种区分而存在的,它围绕着土壤溶液区别于其他任何天然水体的那样东西构建:有机质。
What it does
它能做什么
- Speciation over 315 components and more than 3,500 aqueous complexes — the full Visual MINTEQ thermodynamic database, with soil-relevant shortlists layered on top so you are not hunting through actinides to find calcium.
- Dissolved organic matter by the NICA-Donnan model, with a soil-solution default for how much of the DOC is active and separate pools for DOC from the soil and from biowastes.
- The soil itself: in soil mode, metals are partitioned between solid-phase organic matter, iron oxides, clay and the solution, from the soil's reactive metal, organic carbon and oxide contents. Dissolved concentrations and Kd come out, not in.
- Biowaste applications: mix compost, biosolids or manure into the soil at a given rate and see what reaches the solution; sweep the rate, pH or DOC and plot the response.
- Soil air: CO2 at soil partial pressures rather than atmospheric, which is where a great deal of soil pH buffering comes from.
- Mineral phases: saturation indices for 741 minerals, grouped into the carbonates, oxides, phosphates, silicates and sulfates that actually occur in soils, with automatic precipitation if you want it.
- Redox through 29 couples, for waterlogged soils and for arsenic, chromium, iron, manganese and sulfur chemistry.
- 化学形态计算:覆盖 315 个组分和 3,500 多个水相络合物——即完整的 Visual MINTEQ 热力学数据库,并在其上叠加与土壤相关的精选列表,免得你为了找钙而在锕系元素中翻找。
- 溶解性有机质:采用 NICA-Donnan 模型,对 DOC 中具有活性的比例设有土壤溶液默认值,并为来自土壤和来自生物质废弃物的 DOC 分设不同的库。
- 土壤本身:在土壤模式下,金属根据土壤的活性金属、有机碳和氧化物含量,在固相有机质、铁氧化物、黏土和溶液之间分配。溶解浓度和 Kd 是输出,而不是输入。
- 生物质废弃物施用:按给定施用量将堆肥、生物固体或粪肥混入土壤,看有多少进入溶液;对施用量、pH 或 DOC 进行扫描并绘制响应曲线。
- 土壤空气:CO2 取土壤分压而非大气分压,土壤 pH 的缓冲很大一部分正来自于此。
- 矿物相:741 种矿物的饱和指数,按土壤中实际出现的碳酸盐、氧化物、磷酸盐、硅酸盐和硫酸盐分组,如有需要可自动沉淀。
- 氧化还原:通过 29 个电对实现,用于渍水土壤以及砷、铬、铁、锰和硫的化学。
It is checked against published measurements of free metal ions in soil solutions and of dissolved metals in a sludge-amended New Zealand pasture soil; the verification section says where it does well and where it does not.
它已对照已发表的土壤溶液自由金属离子实测数据,以及一块施用污泥的新西兰牧场土壤中溶解金属的实测数据进行检验;验证一节说明了它在哪些方面表现良好、哪些方面不然。
What it does not do
它不做什么
Being clear about this matters more than the feature list. KiwiSpec calculates equilibrium. In soil mode that includes organic matter, iron oxides and clay, but not other oxide surface models or non-humic organic matter as such, and it knows nothing about ageing of added metals, decomposition, kinetics, transport or biology. A real soil is not at equilibrium, and the difference between what this model says and what a soil does is often the interesting part of a thesis. The limitations section of the guide goes through this properly.
把这一点说清楚比功能列表更重要。KiwiSpec 计算的是平衡。在土壤模式下,它包括有机质、铁氧化物和黏土,但不包括其他氧化物表面模型,也不单独处理非腐殖质有机质;对于外加金属的老化、分解、动力学、迁移或生物过程,它一无所知。真实土壤并不处于平衡状态,而本模型的结果与土壤实际表现之间的差异,往往正是一篇学位论文中最有意思的部分。指南中的局限性一节对此有详细讨论。
How it runs
运行方式
The whole model is HTML, CSS and JavaScript with the thermodynamic data compiled in. Every calculation runs in your browser: nothing is sent to a server, so your data never leaves your computer. To run it offline, open the KiwiScience site with Open KiwiScience.command (or kiwispec/Open KiwiSpec.command) and choose KiwiSpec in the menu.
整个模型由 HTML、CSS 和 JavaScript 构成,热力学数据已编译在内。所有计算都在你的浏览器中运行:不会向服务器发送任何内容,因此你的数据从不离开你的电脑。如需离线运行,请用 Open KiwiScience.command(或 kiwispec/Open KiwiSpec.command)打开 KiwiScience 网站,然后在菜单中选择 KiwiSpec。
This page holds everything written about the model: this overview, the user guide, the worked examples and the theory and databases. The model itself is one click away.
本页收录了关于该模型的全部文字:本概述、用户指南、算例以及理论与数据库。模型本身一键即达。
User guide用户指南
Written for postgraduate students who have met chemical equilibrium in lectures but have not run a speciation model before. If you have used Visual MINTEQ, PHREEQC or WHAM, skip to section 3.
写给在课堂上学过化学平衡、但从未运行过形态模型的研究生。如果你用过 Visual MINTEQ、PHREEQC 或 WHAM,可直接跳到第 3 节。
1Before you start开始之前
What a speciation model is for
形态模型有什么用
You measure a soil solution and find 3 µmol L−1 of copper. That number, on its own, predicts almost nothing. The copper is distributed among free Cu2+, carbonate and sulfate ion pairs, hydroxide complexes, and — overwhelmingly, in most soils — complexes with dissolved organic matter. Only a small and variable part is present as the free hydrated ion, and it is that part which plants take up, which is toxic, and which sorbs to mineral surfaces.
你测定一份土壤溶液,发现其中含铜 3 µmol L−1。单凭这个数字,几乎什么也预测不了。这些铜分布在自由 Cu2+、碳酸根和硫酸根离子对、氢氧络合物,以及——在大多数土壤中占压倒性多数的——与溶解性有机质形成的络合物之中。以自由水合离子形式存在的只是一小部分,而且比例多变;而正是这一部分被植物吸收、产生毒性、并吸附到矿物表面。
A speciation model takes the total concentrations you measured, plus pH, temperature and a few other conditions, and solves the simultaneous equilibria to tell you what fraction sits in each form. The central output is the free-ion activity, and the reason to run the model at all is that this quantity is very hard to measure and quite easy to calculate.
形态模型以你测得的全量浓度,加上 pH、温度和其他少数几个条件为输入,求解联立平衡,告诉你各种形态各占多少比例。核心输出是自由离子活度;之所以要运行模型,正是因为这个量很难测定,却相当容易计算。
The free-ion activity model (FIAM). The working hypothesis behind most of this is that biological response — uptake, deficiency, toxicity — correlates with the free-ion activity rather than the total dissolved concentration. It is an approximation with well-documented exceptions (some organic complexes are taken up intact; competition at the root surface by Ca2+ and H+ matters, which is what the biotic ligand model adds). Know that you are invoking it.
自由离子活度模型(FIAM)。这一切背后的工作假设是:生物响应——吸收、缺乏、毒害——与自由离子活度相关,而不是与溶解态全量浓度相关。这是一个近似,存在有据可查的例外(某些有机络合物可被完整吸收;根表面 Ca2+ 和 H+ 的竞争也有影响,这正是生物配体模型所补充的内容)。要清楚你在援引这一假设。
What you need to have measured
你需要测定哪些项目
At an absolute minimum, to get anything meaningful:
要得到任何有意义的结果,最起码需要:
- pH of the solution you are modelling — not a 1:5 water pH if you are modelling a soil solution extract.
- The major ions: Ca, Mg, K, Na, and the counter-anions Cl, SO4, NO3 and inorganic carbon. These set the ionic strength and the activity coefficients. Leaving out half the anions will bias every activity coefficient in the run. Calcium and magnesium matter twice over when organic matter is present: they compete with trace metals for the humic sites, and without them KiwiSpec overestimates copper binding by 0.5–1 log unit (see Verification). The model warns you if they are missing.
- DOC, if there is any organic matter at all — which in a real soil there always is.
- The elements you actually care about.
- Temperature. Field temperature, not lab temperature, if you want field speciation.
- 所模拟溶液的 pH——如果你模拟的是土壤溶液提取液,就不能用 1:5 水浸 pH。
- 主要离子:Ca、Mg、K、Na,以及抗衡阴离子 Cl、SO4、NO3 和无机碳。它们决定离子强度和活度系数。漏掉一半阴离子,这次运行中的每个活度系数都会有偏差。有机质存在时,钙和镁的作用是双重的:它们与微量金属竞争腐殖质结合位点,缺了它们,KiwiSpec 会把铜的结合高估 0.5–1 个对数单位(见“验证”)。如果缺少它们,模型会给出警告。
- DOC,只要有任何有机质——而真实土壤中总是有的。
- 你真正关心的元素。
- 温度。如果你想要的是田间形态,就用田间温度,而不是实验室温度。
Alkalinity is not optional in a calcareous soil. If you do not supply carbonate, either as a measured alkalinity or through the CO2 partial pressure, the model has no carbonate to work with and will happily report that calcite is wildly undersaturated in a soil full of lime.
在石灰性土壤中,碱度不是可有可无的。如果你不提供碳酸盐,无论是以实测碱度的形式还是通过 CO2 分压,模型就没有碳酸盐可用,会若无其事地报告:在一块满是石灰的土壤中,方解石严重不饱和。
2Your first run第一次运行
Open the model. It starts on a temperate pasture soil so there is something to look at.
打开模型。它启动时载入的是一个温带牧场土壤,这样就有东西可看。
- Pick a starting point. Use Start from… in the top bar: a typical soil solution, or one of the worked examples. The typical soils are representative compositions to edit, not data — never report them as if they were measurements.
- Set the conditions. pH and temperature at the top of the Solution tab. Leave pH on Fixed (measured).
- Enter your components. Click a group chip (Major cations, Trace metals…) to load the usual suspects, or search the full database. Type concentrations in whatever unit you chose; the mol/L column shows the conversion so you can check it.
- Enter your DOC. At the foot of the Solution tab, under the components. Leave it at 0 and organic matter is left out altogether; this is the step people skip, and it is the step that changes the answer most. The soil pool assumes 65 % of the DOC binds like fulvic acid unless you enter a measured fraction; a biowaste pool needs its own measured fractions.
- If you have a soil analysis rather than a solution, switch on soil mode on the Soil tab (section 5).
- Set the soil CO2. Gases & minerals tab. The default, log P = −2.0, is a reasonable soil value and is about 25 times atmospheric.
- Press Run (or Ctrl+Enter).
- Read the Key results tab first. Everything else is detail. If you change an input afterwards, a banner reminds you that the results are out of date until you run again.
- 选择起点。使用顶部栏中的选择起点…:选择一个典型土壤溶液,或某个算例。典型土壤是供编辑的代表性组成,不是数据——切勿把它们当作实测值报告。
- 设定条件。pH 和温度位于“溶液”选项卡顶部。pH 保持固定(实测值)。
- 输入组分。点击一个分组标签(主要阳离子、微量金属……)载入常见项,或搜索完整数据库。按你选择的单位输入浓度;mol/L 一栏显示换算结果,便于核对。
- 输入 DOC。位于“溶液”选项卡底部、组分下方。保持为 0 则完全不考虑有机质;这是人们最常跳过的一步,也是对结果影响最大的一步。除非你输入实测比例,土壤库假定 65 % 的 DOC 以富里酸方式结合;生物质废弃物库需要输入它自己的实测比例。
- 如果你手上是土壤分析数据而不是溶液数据,请在“土壤”选项卡上打开土壤模式(第 5 节)。
- 设定土壤 CO2。在“气体与矿物”选项卡。默认值 log P = −2.0 是合理的土壤值,约为大气的 25 倍。
- 按“运行”(或 Ctrl+Enter)。
- 先看“主要结果”选项卡。其余都是细节。如果之后修改了输入,会有横幅提醒你:在重新运行之前,结果已经过时。
Change one thing at a time and re-run. A speciation model is most useful as an instrument for asking "what does this depend on?", and the way to find out is a series of runs that differ in one input. Raise the pH by one unit; halve the DOC; take the sulfate out. The pattern of change is the result, not any single number.
一次只改一项,然后重新运行。形态模型最有用的用法是作为一种工具来追问“这取决于什么?”,而找出答案的方法就是做一系列只有一个输入不同的运行。把 pH 提高一个单位;把 DOC 减半;去掉硫酸盐。变化的规律才是结果,而不是任何单个数字。
3Getting your data in输入数据
Components, not elements
是组分,而不是元素
MINTEQ works in components — a chosen basis set from which every species is written as a reaction. Mostly a component is the obvious ion, but there are traps:
MINTEQ 以组分为单位工作——即选定的一组基,每个物种都写成由它们生成的反应。组分大多就是那个显而易见的离子,但也有陷阱:
| You measured | Enter as | Note |
|---|---|---|
| Total inorganic carbon, alkalinity, or bicarbonate | CO3-2 | Always as carbonate, whatever form you measured. The model works out the distribution between H2CO3*, HCO3− and CO32− from the pH. Or leave it out and let the CO2 pressure set it. |
| Phosphate, "P", Olsen P | PO4-3 | As orthophosphate. If you have "mg P per litre", the molar mass to divide by is 30.97, not 94.97 — but the model expects the PO4-3 molar mass, so convert to mol/L yourself and enter that. |
| Sulfate or "S" | SO4-2 | Same trap. |
| Ammonium-N, nitrate-N | NH4+1, NO3-1 | "mg N/L" needs converting; the component molar masses are those of the whole ion. |
| Iron, when you know the oxidation state | Fe+2 or Fe+3 | These are separate components. To let them interconvert, switch on the Fe2+/Fe3+ couple on the Redox tab. |
| Arsenic | H3AsO3 (As III) or AsO4-3 (As V) | Likewise two components; couple them if you want redox to decide. |
| Silicon, "Si", silica | H4SiO4 | |
| Boron | H3BO3 | |
| Aluminium | Al+3 | Enter monomeric Al. A total dissolved Al that includes colloids will overstate what the model thinks is in solution. |
| 你测得的 | 输入为 | 说明 |
|---|---|---|
| 总无机碳、碱度或碳酸氢根 | CO3-2 | 无论你测的是哪种形式,一律按碳酸根输入。模型会根据 pH 算出 H2CO3*、HCO3− 和 CO32− 之间的分配。也可以不输入,让 CO2 分压来决定它。 |
| 磷酸盐、“P”、Olsen P | PO4-3 | 按正磷酸根输入。如果你的数据是“每升 mg P”,应除以的摩尔质量是 30.97,而不是 94.97——但模型期望的是 PO4-3 的摩尔质量,所以请自己换算成 mol/L 后输入。 |
| 硫酸盐或“S” | SO4-2 | 同样的陷阱。 |
| 铵态氮、硝态氮 | NH4+1、NO3-1 | “mg N/L”需要换算;组分的摩尔质量是整个离子的摩尔质量。 |
| 铁(已知氧化态时) | Fe+2 或 Fe+3 | 它们是不同的组分。要让二者相互转化,请在“氧化还原”选项卡上打开 Fe2+/Fe3+ 电对。 |
| 砷 | H3AsO3(As III)或 AsO4-3(As V) | 同样是两个组分;如果想由氧化还原来决定,就把它们耦合起来。 |
| 硅、“Si”、二氧化硅 | H4SiO4 | |
| 硼 | H3BO3 | |
| 铝 | Al+3 | 输入单体铝。包括胶体在内的总溶解铝,会使模型认为溶液中的铝偏多。 |
Element mass versus ion mass. The model converts mg/L to mol/L using the molar mass of the component. If your laboratory reported mg P L−1 or mg N L−1, convert to mol/L yourself first and enter that. The mol/L column beside each entry is there so you can check you have not lost a factor of three.
元素质量与离子质量。模型用组分的摩尔质量把 mg/L 换算成 mol/L。如果你的实验室报告的是 mg P L−1 或 mg N L−1,请先自己换算成 mol/L 再输入。每个条目旁边的 mol/L 一栏,就是让你核对自己没有差出三倍。
Solution concentrations or soil contents
溶液浓度还是土壤含量
Speciation happens in the solution, so on its own the model needs mol L−1 of soil solution. If what you have is a soil analysis — mg per kilogram of dry soil — do not convert it with a guessed "soluble fraction". Switch on soil mode on the Soil tab instead (section 5): you then enter each trace metal as its reactive soil content, and the model works out how much of it is in solution from the soil's organic matter, oxides, pH and DOC. That fraction is the answer to the question, not an input to it.
形态分配发生在溶液中,所以单独运行时,模型需要的是每升土壤溶液的 mol L−1。如果你手上是土壤分析数据——每千克干土的 mg——不要用一个猜测的“可溶比例”去换算。改为在“土壤”选项卡上打开土壤模式(第 5 节):然后按活性土壤含量输入每种微量金属,模型会根据土壤的有机质、氧化物、pH 和 DOC 算出其中有多少在溶液中。这个比例是问题的答案,而不是问题的输入。
Charge balance
电荷平衡
The output reports a charge balance error. If it exceeds about ±10 %, something is missing or wrong — usually an unmeasured anion (organic anions and bicarbonate are the usual culprits). The speciation will still solve, because pH is fixed and the solution is not required to balance, but a badly unbalanced analysis means your ionic strength is wrong, so every activity coefficient is wrong.
输出会报告电荷平衡误差。如果超过约 ±10 %,说明有遗漏或错误——通常是某种未测定的阴离子(有机阴离子和碳酸氢根是常见原因)。形态计算仍然会求解,因为 pH 是固定的,并不要求溶液电荷平衡;但严重不平衡的分析数据意味着离子强度是错的,因此每个活度系数也都是错的。
4Dissolved organic matter溶解性有机质
This is the part of soil solution chemistry that most distinguishes it from surface water or groundwater work, and the reason this version of the model exists.
这是土壤溶液化学中最有别于地表水或地下水研究的部分,也是这一版模型存在的原因。
What the model does with DOC
模型如何处理 DOC
KiwiSpec uses the NICA-Donnan model, which treats humic material as a gel-like polyelectrolyte with two classes of proton-binding site — carboxylic (type 1) and phenolic (type 2) — each with a continuous distribution of affinities. Two things happen at once:
KiwiSpec 采用 NICA-Donnan 模型,把腐殖物质视为一种凝胶状聚电解质,具有两类质子结合位点——羧基(类型 1)和酚羟基(类型 2)——每类位点的亲和力呈连续分布。两件事同时发生:
- Specific binding to the sites, described by the NICA isotherm. This is what holds Cu, Pb, Al and Fe(III) so strongly.
- Non-specific accumulation of counter-ions in the Donnan gel — the diffuse volume around the negatively charged molecule. This is what holds most of the Ca and Mg the organic matter appears to "bind".
- 专性结合于位点,由 NICA 等温式描述。正是它把 Cu、Pb、Al 和 Fe(III) 结合得如此牢固。
- 抗衡离子在 Donnan 凝胶中的非专性富集——凝胶即带负电分子周围的扩散体积。有机质看似“结合”的 Ca 和 Mg,大部分是以这种方式保持的。
The output separates these two, because they behave quite differently: gel accumulation collapses as ionic strength rises, specific binding does not.
输出把这两者分开,因为它们的行为截然不同:随着离子强度升高,凝胶富集会大幅减弱,而专性结合不会。
What you enter
你需要输入什么
DOC
DOC
Your measured dissolved organic carbon in mg C L−1. Typical soil solutions run from about 5 (a mineral subsoil) to 100 or more (an organic horizon, or a soil recently given compost or biosolids). DOC is entered as one or more pools on the Solution tab; leave it at 0 and organic matter is left out.
你实测的溶解性有机碳,单位 mg C L−1。典型土壤溶液的范围约从 5(矿质底土)到 100 或更高(有机土层,或最近施用过堆肥或生物固体的土壤)。DOC 以一个或多个库的形式在“溶液”选项卡上输入;保持为 0 则不考虑有机质。
How much of it binds
其中有多少参与结合
Only humic and fulvic acids bind metals in the NICA-Donnan model. For each pool you give fulvic acid and humic acid as a percentage of DOC. The soil pool defaults to 65 % fulvic acid, no humic acid. That is deliberately more than the humic material you would measure: fractionation (the rapid batch DAX-8 procedure of Van Zomeren & Comans 2007) finds humic substances are only 39 ± 13 % of soil DOC (Groenenberg et al. 2010). But copper also binds to smaller, non-humic molecules — in sludge extracts nearly all dissolved Cu is in complexes below 1000 Da (Vulkan et al. 2002) — and NICA-Donnan has nothing to represent them. With 40 % the model leaves copper too free against measured free Cu2+ (Weng et al. 2002) and under-predicts dissolved Cu in a sludge-amended soil (Percival 2003); with 65 % both are unbiased. So read 65 % as an effective value for copper, not as a measurement. Humic material is taken as 50 % carbon, so 65 % fulvic acid is a DOM:DOC ratio of 1.3.
在 NICA-Donnan 模型中,只有腐殖酸和富里酸结合金属。对每个库,你需要给出富里酸和腐殖酸各占 DOC 的百分比。土壤库的默认值为 65 % 富里酸、不含腐殖酸。这有意高于你能测到的腐殖物质:分级测定(Van Zomeren & Comans 2007 的快速批量 DAX-8 法)表明,腐殖物质仅占土壤 DOC 的 39 ± 13 %(Groenenberg et al. 2010)。但铜也与较小的非腐殖质分子结合——在污泥提取液中,几乎全部溶解态 Cu 都存在于 1000 Da 以下的络合物中(Vulkan et al. 2002)——而 NICA-Donnan 无法表示它们。取 40 % 时,与实测自由 Cu2+(Weng et al. 2002)相比,模型给出的铜过于自由,并低估了施用污泥土壤中的溶解态 Cu(Percival 2003);取 65 % 时,两者都没有偏差。因此,应把 65 % 理解为针对铜的有效值,而不是测定值。腐殖物质按含碳 50 % 计,所以 65 % 富里酸相当于 DOM:DOC 比为 1.3。
Two alternatives are one click away under NICA-Donnan settings: the measured-humics value, 40 %, which fits Cd and Pb a little better on the same data; and Visual MINTEQ's surface-water default, 82.5 % (DOM:DOC 1.65), for reproducing older work.
在 NICA-Donnan 设置下,一键即可切换两个备选值:实测腐殖物质值 40 %,在同一数据上对 Cd 和 Pb 的拟合略好;以及 Visual MINTEQ 的地表水默认值 82.5 %(DOM:DOC 1.65),用于复现较早的研究。
This is still the largest single assumption in the calculation. Between 20 and 82.5 % fulvic acid, pCu at DOC 20 mg/L and pH 6 moves from 8.05 to 9.33. If your conclusion depends on it, report the range. The Sweep tab will plot it for you.
这仍然是计算中最大的单项假设。富里酸比例在 20 到 82.5 % 之间变化时,DOC 20 mg/L、pH 6 条件下的 pCu 从 8.05 变到 9.33。如果你的结论依赖于它,请报告这个范围。“扫描”选项卡可以替你画出来。
Biowaste DOC
生物质废弃物 DOC
Compost, biosolids, manure and digestate each add dissolved organic matter of their own, usually less humified than soil DOM and different from one batch to the next. Add it as a separate pool with + Add a biowaste DOC pool. A biowaste pool has no default: the model will not run until you enter its measured fulvic and humic fractions, because any single number would be a guess presented as a value.
堆肥、生物固体、粪肥和沼渣各自都会带入溶解性有机质,其腐殖化程度通常低于土壤 DOM,且每批之间不同。请用 + 添加生物质废弃物 DOC 库 将其作为单独的库加入。生物质废弃物库没有默认值:在你输入其实测的富里酸和腐殖酸比例之前,模型不会运行,因为任何单一数字都是把猜测当作数值来呈现。
Binding parameters
结合参数
Under NICA-Donnan settings. The default is the generic set of Milne et al. (2003), as in Visual MINTEQ. The alternative is the refit of Wiersma et al. (2025), which changes Cd, Cu, Zn, Al, Fe(III) and Mn and was fitted to a larger database. On the independent data tested so far it does not do better for copper, so it is offered for comparison rather than as the default.
在 NICA-Donnan 设置下。默认值是 Milne et al.(2003)的通用参数集,与 Visual MINTEQ 相同。备选的是 Wiersma et al.(2025)的重新拟合参数集,它改变了 Cd、Cu、Zn、Al、Fe(III) 和 Mn 的参数,并基于更大的数据库拟合。在迄今测试过的独立数据上,它对铜的表现并不更好,因此作为比较选项提供,而不是作为默认值。
What to expect
预期结果
| Element | Fraction on DOM at pH 6, DOC 20 mg/L (65 % fulvic) | Behaviour |
|---|---|---|
| Cu, Pb | 99 % | The classic case. Free Cu2+ can be a hundredth of the dissolved total or less. |
| Al(III), Fe(III) | 55–99 % | Strongly bound where they stay dissolved; above their solubility ferrihydrite and Al(OH)3(soil) precipitate instead. |
| Cd | 40–75 % | Intermediate and strongly pH-dependent: 42 % at pH 5, 76 % at pH 7. |
| Ni | 15–35 % | Moderate. |
| Zn, Ca, Mg | 4–6 % | Weak. Ca and Mg are mostly held in the Donnan gel rather than at sites; they matter because they compete with everything else. |
| 元素 | pH 6、DOC 20 mg/L(65 % 富里酸)时结合于 DOM 的比例 | 行为 |
|---|---|---|
| Cu, Pb | 99 % | 典型情形。自由 Cu2+ 可能只有溶解总量的百分之一甚至更少。 |
| Al(III), Fe(III) | 55–99 % | 在保持溶解的情况下被牢固结合;超过其溶解度时,则改为沉淀出水铁矿和 Al(OH)3(soil)。 |
| Cd | 40–75 % | 中等,且强烈依赖 pH:pH 5 时为 42 %,pH 7 时为 76 %。 |
| Ni | 15–35 % | 中等。 |
| Zn, Ca, Mg | 4–6 % | 弱。Ca 和 Mg 主要保持在 Donnan 凝胶中而不是位点上;它们之所以重要,是因为它们与其他所有离子竞争。 |
Binding rises steeply with pH, because raising pH deprotonates the carboxylic and phenolic groups and frees the sites. This is a large part of why metal solubility and metal toxicity fall as you lime a soil, and it is worth reproducing yourself: run the same solution at pH 4, 5, 6, 7 and plot the free-ion activity.
结合随 pH 急剧增加,因为提高 pH 会使羧基和酚羟基去质子化,从而空出位点。这在很大程度上解释了为什么给土壤施石灰后金属溶解度和金属毒性会下降,值得你亲手复现:在 pH 4、5、6、7 下运行同一溶液,并绘制自由离子活度。
Chromium(III) and mercury are excluded from organic binding. Their NICA reactions are written through a hydrolysed species rather than the free ion, and applying the isotherm without that correction would give a wrong answer. The model tells you when it has left them out rather than reporting a number it cannot stand behind.
铬(III) 和汞不参与有机结合。它们的 NICA 反应是通过水解物种而不是自由离子写出的,不做这一校正就套用等温式会得出错误答案。模型会告诉你它已把它们排除在外,而不是报告一个它无法担保的数字。
5Soil mode and biowastes土壤模式与生物质废弃物
In most soils, and in any soil rich in organic matter, the solid phase decides how much metal is in solution. Soil mode adds it. Switch it on at the top of the Soil tab.
在大多数土壤中,以及在任何富含有机质的土壤中,决定溶液中金属有多少的是固相。土壤模式把固相加了进来。在土壤选项卡顶部打开它。
What the model adds
模型增加了什么
- Solid-phase organic matter by NICA-Donnan, with the solid-phase parameter files of Visual MINTEQ: generic humic and fulvic acid with a fixed Donnan volume of 1 L/kg (Gustafsson and Kleja 2005). Optional cation selectivity for the gel, from Visual MINTEQ's
sonnica.cdb, is off by default because the values are unpublished. - Iron and aluminium oxides as hydrous ferric oxide, by the two-layer model of Dzombak and Morel (1990). They matter most for phosphate, arsenate and molybdate, and for zinc above about pH 6.5.
- 固相有机质:采用 NICA-Donnan,使用 Visual MINTEQ 的固相参数文件:通用腐殖酸和富里酸,Donnan 体积固定为 1 L/kg(Gustafsson and Kleja 2005)。凝胶的可选阳离子选择性取自 Visual MINTEQ 的
sonnica.cdb,默认关闭,因为这些数值未发表。 - 铁、铝氧化物:以水合氧化铁表示,采用 Dzombak and Morel(1990)的双层模型。它们对磷酸盐、砷酸盐和钼酸盐最重要,对 pH 6.5 左右以上的锌也很重要。
- Clay as a constant-charge Donnan exchanger (Weng et al. 2001). Wiersma et al. (2025) found clay held less than 3 % of Cd, Cu or Zn across 24 soils.
- 黏土:作为恒电荷 Donnan 交换剂(Weng et al. 2001)。Wiersma et al.(2025)发现,在 24 种土壤中,黏土所持有的 Cd、Cu 或 Zn 都不到 3 %。
What you enter
你需要输入什么
- Solution : soil (L/kg)
- The water per kilogram of dry soil the solution came from: the gravimetric water content for pore water (0.27 at 27 % w/w), or the extraction ratio for an extract (10 for 1:10).
- Soil organic matter
- Soil organic carbon (%), the part of it that is reactive humic material, and how much of that is humic rather than fulvic acid. The default, 31 % of SOC reactive, is the site density Weng et al. (2001) derived from CEC; it lies within the 50 ± 23 % that Wiersma et al. (2025) found by fractionation. At 50 % KiwiSpec over-binds Cu and Cd by about one log unit against measured free ions. 74 % is taken as humic acid; the split barely matters. The reactive fraction is the soil input predictions are most sensitive to — measure it if you can.
- Clay
- Clay content (%) and its charge. Clay is a Donnan exchanger with a fixed negative charge and a gel volume of 1 L/kg (Weng et al. 2001); 0.25 mol/kg is illite. It holds only a few per cent of the trace metals in most soils.
- Oxides
- HFO in g/kg. If you have oxalate and dithionite extractions, the converter takes the amorphous (oxalate) Fe and Al plus a sixth of the crystalline part, following Wiersma et al. (2025).
- The basis of each component
- In soil mode the component table gains a Basis column. Reactive means you are entering the geochemically active soil content in mg/kg: ideally the 0.43 M HNO3 extraction (Groenenberg et al. 2017), not an aqua regia or total digest, which also counts metal locked in minerals. The model partitions it. Dissolved means a measured solution concentration, held fixed; use it for Ca, Mg, K, Na and the anions. The solid phase still holds whatever it holds in equilibrium with them, and they still compete for sites.
- 溶液 : 土壤(L/kg)
- 溶液所来自的每千克干土中的水量:对孔隙水而言是质量含水量(27 % w/w 时为 0.27),对提取液而言是提取比(1:10 时为 10)。
- 土壤有机质
- 土壤有机碳(%)、其中属于活性腐殖物质的部分,以及这部分中腐殖酸(相对于富里酸)所占的比例。默认值——SOC 的 31 % 具有活性——是 Weng et al.(2001)根据 CEC 推导出的位点密度;它落在 Wiersma et al.(2025)通过分级测定得到的 50 ± 23 % 范围内。取 50 % 时,与实测自由离子相比,KiwiSpec 对 Cu 和 Cd 的结合高估约一个对数单位。其中 74 % 按腐殖酸计;这一划分几乎没有影响。活性比例是预测结果最敏感的土壤输入——如有可能请测定它。
- 黏土
- 黏土含量(%)及其电荷。黏土是 Donnan 交换剂,具有固定的负电荷,凝胶体积为 1 L/kg(Weng et al. 2001);0.25 mol/kg 对应伊利石。在大多数土壤中,它只持有百分之几的微量金属。
- 氧化物
- HFO,单位 g/kg。如果你有草酸盐和连二亚硫酸盐提取数据,换算器按 Wiersma et al.(2025)的做法,取无定形(草酸盐提取)Fe 和 Al,再加上结晶态部分的六分之一。
- 各组分的基准
- 在土壤模式下,组分表会多出“基准”一栏。活性表示你输入的是地球化学活性土壤含量,单位 mg/kg:最好是 0.43 M HNO3 提取量(Groenenberg et al. 2017),而不是王水或全量消解量,后者还计入了锁在矿物中的金属。模型会对它进行分配。溶解态表示实测的溶液浓度,保持固定;Ca、Mg、K、Na 和阴离子应使用这一选项。固相仍然持有与它们平衡时应持有的量,它们也仍然参与位点竞争。
pH must be fixed at the measured value. The results then include a Solid phase tab with each component's split between organic matter, oxide and solution, and Kd.
pH 必须固定在实测值。结果中随即会出现固相选项卡,列出每个组分在有机质、氧化物和溶液之间的分配,以及 Kd。
Adding a biowaste施用生物质废弃物
The Biowaste application box on the Soil tab mixes an application into the soil before solving. Give the rate (t dry matter/ha), the depth it is mixed into and the soil bulk density; the biowaste's organic carbon and its reactive humic fraction; and its metal contents with the reactive share of each. The calculator:
“土壤”选项卡上的生物质废弃物施用框会在求解之前把一次施用混入土壤。输入施用量(t 干物质/ha)、混入深度和土壤容重;生物质废弃物的有机碳及其活性腐殖质比例;以及其金属含量和各金属的活性份额。计算器会:
- works out the mass of soil in the mixed layer (depth × bulk density, per hectare) and the biowaste's share of the mixture;
- dilutes the soil's reactive metals and organic carbon by that share and adds the biowaste's;
- adds the biowaste's reactive organic matter as a second organic-matter pool, with its own reactive fraction.
- 算出混合层中的土壤质量(深度 × 容重,按每公顷计)以及生物质废弃物在混合物中所占的份额;
- 按这一份额稀释土壤的活性金属和有机碳,并加上生物质废弃物带入的部分;
- 把生物质废弃物的活性有机质作为第二个有机质库加入,带有它自己的活性比例。
The unamended soil stays as you entered it, so the application can be switched off, changed, or swept against rate on the Sweep tab. Add the biowaste's dissolved organic carbon separately as a biowaste DOC pool. The reactive humic fraction of the biowaste has no default: measure it. Worked example 6 goes through a real case.
未改良土壤保持你输入的原样,因此可以关闭、修改这次施用,或在“扫描”选项卡上针对施用量进行扫描。生物质废弃物的溶解性有机碳需另行作为生物质废弃物 DOC 库加入。生物质废弃物的活性腐殖质比例没有默认值:请测定它。算例 6 讲解了一个真实案例。
This is an equilibrium partition. Metals added in biosolids age into less available forms over months to years, the added organic matter decomposes, and soil pH drifts after application. None of that is modelled, so treat the result as the state soon after application.
这是平衡分配。随生物固体加入的金属会在数月到数年间老化为有效性更低的形态,加入的有机质会分解,施用后土壤 pH 也会漂移。这些都没有纳入模型,因此请把结果视为施用后不久的状态。
6Gases and minerals气体与矿物
Soil CO2
土壤 CO2
Soil air is not atmospheric air. Root and microbial respiration raise the CO2 partial pressure to roughly 10−2.5–10−1.5 atm, against 10−3.4 outside — ten to a hundred times higher. Because carbonate equilibria buffer soil pH and control calcite solubility, this is not a detail.
土壤空气不是大气。根系和微生物呼吸使 CO2 分压升高到约 10−2.5–10−1.5 atm,而外界为 10−3.4——高出十到一百倍。由于碳酸盐平衡缓冲着土壤 pH 并控制方解石的溶解度,这不是细枝末节。
Leaving the CO2 box ticked makes the solution an open system: carbonate enters or leaves to hold the partial pressure, and the total carbonate in the answer will differ from what you entered. Unticking it makes a closed system, where the carbonate you entered is all there is. Use open for a field soil in contact with soil air, closed for a sealed sample.
保持 CO2 复选框勾选,溶液就是开放体系:碳酸盐会进入或离开以维持该分压,结果中的总碳酸盐将与你输入的不同。取消勾选则为封闭体系,你输入的碳酸盐就是全部。与土壤空气接触的田间土壤用开放体系,密封样品用封闭体系。
Minerals
矿物
Saturation index is defined as
饱和指数的定义为
SI = log (IAP / Ksp)
SI > 0: supersaturated, the mineral could precipitate.
SI = 0: at equilibrium.
SI < 0: undersaturated, the mineral would dissolve.
SI > 0:过饱和,该矿物可能沉淀。
SI = 0:保持平衡。
SI < 0:不饱和,该矿物会溶解。
Reported saturation indices cost nothing and assume nothing, so read them freely. Forcing a mineral into the calculation is a stronger claim:
报告出来的饱和指数既无代价、也无假设,可以随意解读。而把某种矿物强制纳入计算则是更强的断言:
- May precipitate lets a mineral form only if the solution becomes supersaturated. This is usually the honest choice.
- At equilibrium holds the mineral exactly saturated, dissolving or growing it without limit. Only do this when you know the phase is present and reactive — calcite in a calcareous soil, gypsum in a gypsic horizon.
- 可沉淀:只有当溶液变为过饱和时,才允许该矿物形成。这通常是诚实的选择。
- 保持平衡:使该矿物恰好保持饱和,可无限制地溶解或生长。只有当你确知该相存在且具有反应活性时才这样做——例如石灰性土壤中的方解石、石膏层中的石膏。
Soils are full of minerals that are supersaturated and never precipitate, and full of minerals present but not at equilibrium. A positive saturation index is a statement about thermodynamics, not a prediction that anything will happen. Kinetics, crystal size, nucleation barriers and organic inhibitors all intervene. Dolomite is the standard example: supersaturated in a great many soils, and essentially never forming.
土壤中充满了过饱和却从不沉淀的矿物,也充满了虽然存在却不处于平衡的矿物。饱和指数为正,是关于热力学的陈述,而不是对会发生什么的预测。动力学、晶体大小、成核能垒和有机抑制剂都会介入。白云石是标准例子:在大量土壤中过饱和,却基本上从不形成。
The mineral group chips load the phases plausible in soils. Untick Soil minerals only in the saturation output to see everything the database can express with your components — but expect exotic phases you should ignore.
矿物分组标签会载入在土壤中合理存在的相。在饱和度输出中取消勾选仅土壤矿物,即可看到数据库能用你的组分表示的所有矿物——但要预料到会出现一些应当忽略的稀奇相。
7Redox氧化还原
MINTEQ treats different oxidation states as different components. Fe2+ and Fe3+ are separate, and by default they do not interconvert — which is often what you want, because you measured them separately.
MINTEQ 把不同氧化态当作不同的组分。Fe2+ 和 Fe3+ 是分开的,默认情况下不相互转化——这往往正是你想要的,因为你是分别测定它们的。
Switching on a redox couple links the two through the electron activity, so the element is distributed between the states according to pe. Then:
打开一个氧化还原电对,会通过电子活度把二者联系起来,使该元素按 pe 在不同价态之间分配。此时:
- Enter the total of the element (it does not matter which state you enter it as; the couple redistributes it).
- Set pe or Eh on the Redox tab. Well-drained soil: pe 8–12. Waterlogged: pe −2 to 2. Below about pe −4 you are into methanogenesis.
- 输入该元素的总量(以哪种价态输入无关紧要;电对会重新分配它)。
- 在“氧化还原”选项卡上设定 pe 或 Eh。排水良好的土壤:pe 8–12。渍水土壤:pe −2 到 2。低于约 pe −4 就进入产甲烷阶段了。
A single pe rarely describes a real soil. Soils are not at redox equilibrium: the Fe(II)/Fe(III) couple, the SO4/S(−II) couple and the NO3/N2 couple routinely imply pe values differing by several units in the same sample, because the reactions are microbially mediated and slow. A measured Eh from a platinum electrode is a mixed potential and is not reliably the pe of any particular couple. Use redox coupling to explore how speciation would respond, and prefer measured concentrations of each oxidation state when you have them.
单一的 pe 很少能描述真实土壤。土壤并不处于氧化还原平衡:在同一样品中,Fe(II)/Fe(III) 电对、SO4/S(−II) 电对和 NO3/N2 电对所对应的 pe 值通常相差好几个单位,因为这些反应由微生物介导且速度缓慢。铂电极测得的 Eh 是混合电位,并不能可靠地代表任何特定电对的 pe。请用氧化还原耦合来探索形态会如何响应;如果有各价态的实测浓度,应优先使用。
8Reading the output解读输出
Key results
主要结果
The tab to look at first. For each component, every percentage is a share of the total you entered, so the three add up to 100:
首先要看的选项卡。对每个组分,每个百分比都是你输入的总量的份额,所以三者相加为 100:
| Column | Meaning |
|---|---|
| Total | What you entered. |
| Where it is | A bar split into free ion (rust), complexes (sand) and organic matter (green). A mostly green bar for Cu, Pb or Al is normal in a soil solution. |
| % free | The free hydrated ion. |
| % complexed | Inorganic and small-ligand complexes, and protonated forms such as HCO3−. |
| % on DOM | Held by organic matter, whether bound to sites or accumulated in the Donnan gel. Shown only when DOC is above zero. |
| Free ion | The free hydrated ion concentration. |
| Free-ion activity | Concentration × activity coefficient. This is the number to use for uptake, toxicity and sorption. |
| p(free ion) | −log10 of that activity, the usual way to report it: pCu 9.6, pZn 6.8, and so on. |
| 列 | 含义 |
|---|---|
| 总量 | 你输入的值。 |
| 分配去向 | 一根分段条形图:自由离子(锈色)、络合物(沙色)和有机质(绿色)。在土壤溶液中,Cu、Pb 或 Al 的条形大部分为绿色是正常的。 |
| % 自由态 | 自由水合离子。 |
| % 络合 | 无机络合物和小分子配体络合物,以及 HCO3− 等质子化形态。 |
| % DOM 结合 | 被有机质持有的部分,无论是结合在位点上还是富集在 Donnan 凝胶中。仅当 DOC 大于零时显示。 |
| 自由离子 | 自由水合离子的浓度。 |
| 自由离子活度 | 浓度 × 活度系数。用于吸收、毒性和吸附的,应当是这个数字。 |
| p(自由离子) | 该活度的 −log10,这是通常的报告方式:pCu 9.6、pZn 6.8,依此类推。 |
The other tabs
其他选项卡
- Distribution
- For each element, what percentage of its total is in each species, including the organically bound and Donnan-held fractions. Usually the most readable view.
- Solid phase
- Soil mode only. For every component, the share held by soil organic matter, by oxide and in solution, the dissolved concentration and Kd.
- Organic matter
- The state of the humic phase — its charge in eq/kg, the Donnan volume, the Boltzmann factor χ — and a breakdown of what it is holding, separating site binding from gel accumulation. The tab only appears when DOC is above zero.
- Saturation
- Saturation indices, soil minerals first.
- Species
- Every aqueous species with its concentration, activity and activity coefficient. Use it to find out which complex is doing the work. Organically bound metal is not a species and is not listed here.
- Sweep
- Runs the current problem over a range of one input — pH, DOC, the active fraction, a component, SOC, oxide or biowaste rate — and plots free-ion activity, the DOM-bound share and the dissolved concentration (and Kd in soil mode). Export the numbers as CSV.
- Report
- A plain-text record of the whole run, including the assumptions. Download it and keep it with your data: it is what makes the calculation reproducible.
- 分布
- 对每种元素,其总量中有多少百分比以各物种存在,包括有机结合部分和 Donnan 持有部分。通常是最易读的视图。
- 固相
- 仅限土壤模式。对每个组分,给出土壤有机质、氧化物和溶液各自持有的份额、溶解浓度以及 Kd。
- 有机质
- 腐殖相的状态——其电荷(eq/kg)、Donnan 体积、Boltzmann 因子 χ——以及它所持有物质的明细,区分位点结合与凝胶富集。该选项卡仅在 DOC 大于零时出现。
- 饱和度
- 饱和指数,土壤矿物排在前面。
- 物种
- 每个水相物种及其浓度、活度和活度系数。用它找出究竟是哪种络合物在起作用。有机结合的金属不是物种,不在此列出。
- 扫描
- 让当前问题在某一个输入的一定范围内运行——pH、DOC、活性比例、某个组分、SOC、氧化物或生物质废弃物施用量——并绘制自由离子活度、结合于 DOM 的份额和溶解浓度(土壤模式下还有 Kd)。数值可导出为 CSV。
- 报告
- 整次运行的纯文本记录,包括各项假设。下载下来并与你的数据一起保存:正是它使计算可以复现。
Sanity checks before you believe anything
相信任何结果之前的合理性检查
- Did it converge? A red banner means the numbers are the last iterate and should not be used.
- Is the charge balance within about 10 %? If not, an ion is missing.
- Is the ionic strength plausible? Soil solutions typically sit between 0.001 and 0.05 mol L−1. Far outside that, check your units.
- Do the major species make sense? At pH 6 the dominant carbonate species should be H2CO3*; at pH 8, HCO3−. If not, something is wrong.
- Is anything wildly supersaturated? An SI of +5 for a common mineral usually means an input is too high by orders of magnitude.
- 是否收敛?红色横幅表示这些数字是最后一次迭代的结果,不应使用。
- 电荷平衡是否在约 10 % 以内?如果不是,说明缺了某种离子。
- 离子强度是否合理?土壤溶液通常在 0.001 到 0.05 mol L−1 之间。如果远超这一范围,请检查单位。
- 主要物种是否合理?pH 6 时,占优势的碳酸盐物种应为 H2CO3*;pH 8 时为 HCO3−。如果不是,说明有错误。
- 是否有任何物质严重过饱和?常见矿物的 SI 达到 +5,通常意味着某个输入值高了几个数量级。
9Limitations局限性
Read this section before you write a discussion.
在撰写讨论部分之前,请先阅读本节。
What is not modelled at all
完全没有建模的内容
- Most surface complexation. Soil mode includes hydrous ferric oxide by the Dzombak and Morel (1990) two-layer model, which is a simple and generic representation. There is no CD-MUSIC, no goethite, gibbsite or manganese oxide model, and no clay edge sites.
- Specific binding to clay edges. Clay is an electrostatic exchanger only; at neutral to alkaline pH, where edge sites bind Zn, Ni and Cu specifically, it will under-bind.
- Non-humic organic matter. Only humic and fulvic acid bind. Hydrophilic, low-molecular-weight DOC, which binds copper, is represented only through the higher effective fulvic fraction. Particulate and fresh plant material are inert.
- Ageing and time. Metals added in biosolids or fertiliser become less reactive with time; added organic matter decomposes. The model has no memory of when anything arrived.
- Kinetics, transport and biology. Equilibrium is assumed, instantly and everywhere.
- 大部分表面络合。土壤模式包含采用 Dzombak and Morel(1990)双层模型的水合氧化铁,这是一种简单、通用的表示方法。没有 CD-MUSIC,没有针铁矿、三水铝石或锰氧化物模型,也没有黏土边缘位点。
- 黏土边缘的专性结合。黏土仅作为静电交换剂;在中性至碱性 pH 下,边缘位点会专性结合 Zn、Ni 和 Cu,此时模型会低估结合。
- 非腐殖质有机质。只有腐殖酸和富里酸参与结合。能结合铜的亲水性低分子量 DOC,只能通过提高有效富里酸比例来间接体现。颗粒态和新鲜植物材料是惰性的。
- 老化与时间。随生物固体或肥料加入的金属会随时间推移而活性降低;加入的有机质会分解。模型并不记得任何东西是何时到来的。
- 动力学、迁移与生物过程。假定平衡瞬时且处处成立。
Where the equilibrium assumption is weakest
平衡假设最薄弱之处
- Mineral precipitation and dissolution, which can be slower than anything else in the system.
- Redox, which is microbially mediated and effectively never at equilibrium.
- Organic matter binding, which has a slowly exchanging fraction.
- Anywhere a soil is drying, wetting or being disturbed.
- 矿物沉淀与溶解,其速度可能比体系中任何其他过程都慢。
- 氧化还原,由微生物介导,实际上从不保持平衡。
- 有机质结合,其中有一部分交换缓慢。
- 任何正在变干、变湿或受到扰动的土壤。
Uncertainty in the numbers themselves
数字本身的不确定性
- Activity coefficients. The Davies equation is good to about I = 0.5 mol L−1, which covers nearly all soil solutions, but it is an approximation with no ion-specific information for most species.
- Stability constants. Compiled from many sources over decades. Well-studied inorganic complexes are good to a few hundredths of a log unit; obscure organic complexes and rare elements may be out by a log unit or more.
- NICA-Donnan parameters are generic fulvic and humic acid. Your soil's organic matter is not the average of Milne's dataset.
- Temperature. Constants are corrected from 25 °C by van 't Hoff or by an analytical expression where the database has one. At 10 °C that is a small correction; for species with no enthalpy in the database there is no correction at all.
- 活度系数。Davies 方程适用到约 I = 0.5 mol L−1,几乎涵盖所有土壤溶液,但它是一个近似,对大多数物种没有离子特定的信息。
- 稳定常数。汇编自数十年间的众多来源。研究充分的无机络合物准确到百分之几个对数单位;冷僻的有机络合物和稀有元素可能偏差一个对数单位或更多。
- NICA-Donnan 参数是通用富里酸和腐殖酸的参数。你的土壤有机质并不是 Milne 数据集的平均值。
- 温度。常数从 25 °C 起用 van 't Hoff 方程校正,若数据库中有解析表达式则用解析表达式。在 10 °C 时这一校正很小;对数据库中没有焓值的物种,则完全不作校正。
Report free-ion activities to one or two significant figures, or as a log. Writing pCu = 9.63 implies a precision the underlying constants and the DOM:DOC ratio cannot support. pCu ≈ 9.6, or "between 9 and 10", is honest.
报告自由离子活度时保留一到两位有效数字,或以对数形式报告。写成 pCu = 9.63,暗示了一种底层常数和 DOM:DOC 比都无法支撑的精度。pCu ≈ 9.6,或“介于 9 和 10 之间”,才是诚实的。
10Troubleshooting故障排除
- "The calculation did not converge"
- Most often a mineral has been forced to equilibrium when the solution cannot possibly sustain it. Switch forced phases to May precipitate. Failing that, fix the pH rather than calculating it, and check for a concentration entered in the wrong unit.
- A mineral "cannot be held at equilibrium"
- The model is telling you that satisfying that constraint would need an unphysical amount of dissolution — calcite at pH 4, for instance. It drops the phase and carries on. This is a result, not an error.
- The free-ion activity is far lower than I expected
- Almost always organic binding. Check the green share of the bar on Key results and the Organic matter tab. Then check your DOM:DOC ratio.
- A note says ferrihydrite or Al(OH)3 precipitated
- Your Fe(III) or Al total is above what can stay dissolved at that pH, so the excess has been put into a solid, where it cannot compete with Cu and other metals for organic sites. This is on by default whenever organic matter is in the problem (Gases & minerals tab). Entering total Fe from an acid digest as dissolved Fe(III) is the usual cause; enter the filtered, dissolved Fe if you have it.
- Less metal is on the organic matter than I expected
- Look for competition. Fe3+ and Al3+ bind very strongly. By default they cannot stay above the solubility of ferrihydrite and Al(OH)3(soil); if you have switched that off, the model flags supersaturation and offers a one-click fix. Also check that the metal total is not a large fraction of the site density quoted under NICA-Donnan settings: once the strong sites fill, the bound fraction falls. And check the active fraction of DOC: at the 40 % measured-humics value copper is under-bound.
- Ionic strength looks far too high
- A unit error, usually mg/L entered as mol/L, or a soil basis conversion with too small a water content.
- The charge balance error is enormous
- An anion is missing. Organic anions and bicarbonate are the usual omissions; at high pH, check you have carbonate in.
- Nothing happens when I press Run
- Every component is at zero concentration. Enter some numbers.
- My element is not in the list
- Search the full database in the component box — all 315 components are there, the group chips are only shortcuts. If it is genuinely absent, the thermodynamic data for it does not exist in this database.
- “计算未收敛”
- 最常见的原因是某种矿物被强制保持平衡,而溶液根本不可能维持它。把被强制的相改为可沉淀。如果仍不行,就固定 pH 而不是计算它,并检查是否有浓度以错误的单位输入。
- 某种矿物“无法保持在平衡状态”
- 模型在告诉你,满足这一约束需要非物理的溶解量——例如 pH 4 时的方解石。它会去掉该相并继续计算。这是一个结果,而不是错误。
- 自由离子活度远低于我的预期
- 几乎总是有机结合造成的。检查“主要结果”中条形图的绿色份额以及“有机质”选项卡。然后检查你的 DOM:DOC 比。
- 提示说水铁矿或 Al(OH)3 发生了沉淀
- 你的 Fe(III) 或 Al 总量超过了该 pH 下能保持溶解的量,因此多余部分被归入固体,在那里它无法与 Cu 等金属竞争有机位点。只要问题中有有机质,这一选项默认开启(“气体与矿物”选项卡)。常见原因是把酸消解得到的全铁当作溶解态 Fe(III) 输入;如果有过滤后的溶解态 Fe,请输入它。
- 结合在有机质上的金属比我预期的少
- 查找竞争。Fe3+ 和 Al3+ 结合非常强。默认情况下,它们不能高于水铁矿和 Al(OH)3(soil) 的溶解度;如果你关闭了这一点,模型会标出过饱和并提供一键修正。还要检查金属总量是否占到 NICA-Donnan 设置下所列位点密度的很大比例:一旦强位点被占满,结合比例就会下降。再检查 DOC 的活性比例:取 40 % 的实测腐殖物质值时,铜的结合被低估。
- 离子强度看起来高得离谱
- 单位错误,通常是把 mg/L 当作 mol/L 输入,或者土壤基准换算时用了过小的含水量。
- 电荷平衡误差极大
- 缺了某种阴离子。有机阴离子和碳酸氢根是常见的遗漏;在高 pH 下,请检查是否输入了碳酸盐。
- 按“运行”后什么也没发生
- 所有组分的浓度都为零。输入一些数字。
- 我的元素不在列表中
- 在组分框中搜索完整数据库——315 个组分全在其中,分组标签只是快捷方式。如果它确实不存在,说明本数据库中没有它的热力学数据。
11Reporting a calculation报告计算结果
A speciation calculation is only reproducible if you report the assumptions with it. In a methods section, state:
形态计算只有连同其假设一起报告,才能被复现。在方法部分中,请说明:
- The model and the thermodynamic database (see Theory & databases for the citations).
- Temperature, pH, and whether pH was fixed or calculated.
- Every component and its total concentration — a table, or deposited data.
- The activity model (Davies or extended Debye–Hückel).
- Whether the system was open or closed to CO2, and at what partial pressure.
- For organic matter: DOC, the DOM:DOC ratio, the fulvic/humic split, and the parameter set.
- Which mineral phases, if any, were forced to equilibrium.
- The charge balance error.
- 模型和热力学数据库(引用文献见理论与数据库)。
- 温度、pH,以及 pH 是固定的还是计算的。
- 每个组分及其总浓度——列成表格,或作为存档数据提交。
- 活度模型(Davies 或扩展 Debye–Hückel)。
- 体系对 CO2 是开放还是封闭,以及分压是多少。
- 关于有机质:DOC、DOM:DOC 比、富里酸/腐殖酸划分,以及所用参数集。
- 哪些矿物相(如有)被强制保持平衡。
- 电荷平衡误差。
The Report tab produces a text file containing all of this. Keep it with your data.
报告选项卡会生成一个包含上述全部内容的文本文件。请把它与你的数据一起保存。
Example wording. Soil solution speciation was calculated with KiwiSpec, an independent implementation of the MINTEQ equilibrium formulation using the Visual MINTEQ 4.0 thermodynamic database. Calculations were run at the measured field temperature (12 °C) with pH fixed at the measured value, using the Davies equation for activity coefficients and an open system with log pCO2 = −2.0. Binding to dissolved organic matter was described with the NICA-Donnan model using generic fulvic acid parameters (Milne et al., 2003), taking the reactive DOM to be 1.65 times the measured DOC. Because this ratio is uncertain, calculations were repeated at 1.2 and 2.0; free Cu2+ activity varied over 0.5 log units across that range. Charge balance errors were below 6 % for all samples.
示例措辞。土壤溶液形态采用 KiwiSpec 计算。KiwiSpec 是 MINTEQ 平衡表述的一个独立实现,使用 Visual MINTEQ 4.0 热力学数据库。计算在实测田间温度(12 °C)下进行,pH 固定为实测值,活度系数采用 Davies 方程,体系为开放体系,log pCO2 = −2.0。与溶解性有机质的结合用 NICA-Donnan 模型描述,采用通用富里酸参数(Milne et al., 2003),并取活性 DOM 为实测 DOC 的 1.65 倍。由于这一比值不确定,计算在 1.2 和 2.0 下重复进行;在此范围内,自由 Cu2+ 活度的变化为 0.5 个对数单位。所有样品的电荷平衡误差均低于 6 %。
Further reading
延伸阅读
- Kinniburgh, D.G. et al. (1999) Ion binding to natural organic matter: competition, heterogeneity, stoichiometry and thermodynamic consistency. Colloids and Surfaces A 151, 147–166.
- Milne, C.J. et al. (2003) Generic NICA-Donnan model parameters for metal-ion binding by humic substances. Environmental Science & Technology 37, 958–971.
- Gustafsson, J.P. Visual MINTEQ documentation and database.Visual MINTEQ 文档与数据库。
- Sposito, G. The Chemistry of Soils. The standard text for the underlying soil chemistry.关于底层土壤化学的标准教材。
- Stumm, W. & Morgan, J.J. Aquatic Chemistry. For the equilibrium framework itself.关于平衡框架本身。
Worked examples算例
Every number in these examples was produced by the model itself, not copied from a textbook. Reproduce them: the inputs are given in full, and disagreement means one of us has made a mistake worth finding.
这些算例中的每个数字都由模型本身算出,而不是从教科书上抄来的。请复现它们:输入已完整给出,如果结果不一致,就说明我们当中有一方犯了值得找出的错误。
Each example follows the same shape: a question a soil scientist actually asks, the inputs, the result, and — the part that matters — what the result means and where it should not be trusted. Unless stated otherwise all runs use 12 °C, the Davies activity model, an open system at log pCO2 = −2.0, fixed pH, and the soil-solution default for DOM: 65 % of DOC active as fulvic acid, the value that reproduces measured free Cu2+ (see example 2). With organic matter present, ferrihydrite and Al(OH)3(soil) precipitate if the solution is supersaturated with them.
每个算例的结构相同:一个土壤科学工作者真正会问的问题、输入、结果,以及——最要紧的部分——结果意味着什么、在哪些方面不应轻信。除非另有说明,所有运行均采用 12 °C、Davies 活度模型、log pCO2 = −2.0 的开放体系、固定 pH,以及 DOM 的土壤溶液默认值:65 % 的 DOC 以富里酸形式具有活性,即能复现实测自由 Cu2+ 的取值(见算例 2)。存在有机质时,如果溶液对水铁矿和 Al(OH)3(soil) 过饱和,它们就会沉淀。
1Liming an acid soil酸性土壤施石灰
Question. A pasture soil at pH 4.5 shows poor growth. How much does liming to pH 6.5 change the aluminium and copper the plant actually sees?
问题。一块 pH 4.5 的牧场土壤生长不良。把它施石灰至 pH 6.5,会使植物实际接触到的铝和铜改变多少?
Inputs
输入
Ca 1.0, Mg 0.30, K 0.20, Na 0.40, SO4 0.30, Cl 0.50, NO3 0.30, CO3 0.20 mmol L−1; Al 20, Zn 1.0, Cu 0.30 µmol L−1; DOC 25 mg L−1.
Open this example in the model →在模型中打开此算例 →
Result
结果
| pH | pAl | pCu | pZn | Al on DOM (%)结合于 DOM 的 Al (%) | Cu on DOM (%)结合于 DOM 的 Cu (%) | SI gibbsiteSI 三水铝石 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4.5 | 5.42 | 8.03 | 6.15 | 41.0 | 95.8 | −0.48 |
| 5.0 | 5.87 | 8.41 | 6.15 | 39.7 | 98.3 | +0.57 |
| 5.5 | 7.37 | 8.82 | 6.15 | 25.1 | 99.3 | +0.57 |
| 6.0 | 8.87 | 9.25 | 6.16 | 20.6 | 99.7 | +0.57 |
| 6.5 | 10.37 | 9.77 | 6.17 | 17.3 | 99.9 | +0.57 |
| 7.0 | 11.87 | 10.45 | 6.20 | 14.5 | 99.9 | +0.57 |
What it means
含义
Free Al3+ activity falls by nearly five orders of magnitude between pH 4.5 and 6.5. From pH 5 on it is set by the solubility of Al(OH)3(soil), which falls a thousandfold per pH unit: the model precipitates the aluminium that cannot stay dissolved, and what the DOM holds is a share of what remains (41 % of the total at pH 4.5, 15 % by pH 7 because most of the total is by then solid). This is a quantitative version of why liming relieves aluminium toxicity.
在 pH 4.5 到 6.5 之间,自由 Al3+ 活度下降了将近五个数量级。从 pH 5 起,它由 Al(OH)3(soil) 的溶解度决定,而后者每升高一个 pH 单位就下降为千分之一:模型使无法保持溶解的铝沉淀出来,DOM 所持有的是剩余部分中的一个份额(pH 4.5 时为总量的 41 %,到 pH 7 时为 15 %,因为那时总量的大部分已成为固体)。这是对施石灰为何能缓解铝毒的定量说明。
Copper follows the same direction but for a different reason: it is already 96 % organically bound at pH 4.5, and the remaining free fraction is squeezed out as more sites open up — and as the aluminium that competed for those sites precipitates.
铜的变化方向相同,但原因不同:在 pH 4.5 时它已有 96 % 被有机结合,随着更多位点被释放,剩余的自由部分被进一步挤出——同时,原先与之竞争这些位点的铝也沉淀了。
Zinc barely moves — pZn changes by 0.05 across the whole range. Zinc binds organic matter far more weakly, and at these concentrations it stays largely as the free ion. This is the pattern behind zinc deficiency appearing after liming: total zinc has not changed, but sorption to the soil — which this solution-only calculation leaves out, and soil mode adds — removes it from solution.
锌几乎不变——在整个范围内 pZn 只变化了 0.05。锌与有机质的结合要弱得多,在这些浓度下它大多保持为自由离子。这就是锌缺乏会在施石灰之后出现的规律:全锌并未改变,但对土壤的吸附——这一仅限溶液的计算没有包括,而土壤模式会加入——把它从溶液中移走了。
Read the gibbsite column carefully. From pH 5 the SI of gibbsite stays at +0.57: the solution is held at saturation with Al(OH)3(soil), a less crystalline and more soluble phase, which precipitates automatically when organic matter is present. With that switched off (Gases & minerals tab) the 20 µmol/L of Al stays dissolved, reaches SI +3.5 for gibbsite by pH 7, and competes with Cu for the organic sites — a physically impossible solution that makes copper look less bound than it is.
仔细阅读三水铝石一栏。从 pH 5 起,三水铝石的 SI 保持在 +0.57:溶液保持对 Al(OH)3(soil) 饱和,这是一种结晶度较低、溶解度较高的相,存在有机质时会自动沉淀。如果关闭这一选项(“气体与矿物”选项卡),20 µmol/L 的 Al 会保持溶解,到 pH 7 时三水铝石的 SI 达到 +3.5,并与 Cu 竞争有机位点——这是一个物理上不可能存在的溶液,会让铜看起来比实际结合得少。
2Copper and DOC铜与 DOC
Question. Two soils have the same total dissolved copper but different DOC. Should we expect the same toxicity?
问题。两种土壤的溶解铜总量相同,但 DOC 不同。我们应当预期它们的毒性相同吗?
Inputs
输入
As above at pH 6.0, Cu 0.30 µmol L−1, no aluminium or zinc, DOC varied.
同上,pH 6.0,Cu 0.30 µmol L−1,不含铝和锌,DOC 变化。
Open this example in the model →在模型中打开此算例 →
Result
结果
| DOC (mg L−1) | Cu on DOM (%)结合于 DOM 的 Cu (%) | Free Cu2+ activity自由 Cu2+ 活度 | pCu | Factor below the DOC-free case相对无 DOC 情形降低的倍数 |
|---|---|---|---|---|
| 0 | — | 2.1 × 10−7 | 6.67 | 1 |
| 2 | 73.6 | 5.6 × 10−8 | 7.25 | 4 |
| 5 | 93.7 | 1.3 × 10−8 | 7.87 | 16 |
| 10 | 98.4 | 3.4 × 10−9 | 8.47 | 63 |
| 20 | 99.6 | 7.8 × 10−10 | 9.11 | 270 |
| 50 | 100.0 | 1.0 × 10−10 | 9.98 | 2,000 |
| 100 | 100.0 | 2.1 × 10−11 | 10.67 | 10,100 |
What it means
含义
No. Same total copper, and free Cu2+ activity spans four orders of magnitude across a realistic DOC range. This single result is the argument for using speciation rather than total concentrations in any soil ecotoxicology work, and it is why soil guideline values expressed as total metal transfer so badly between soils.
不应该。铜总量相同,但在一个现实的 DOC 范围内,自由 Cu2+ 活度跨越了四个数量级。仅这一个结果,就足以论证在任何土壤生态毒理学研究中都应使用形态而不是全量浓度;这也是以金属全量表示的土壤指导值在不同土壤之间可移植性如此之差的原因。
Note the shape: the first few mg L−1 of DOC do most of the work (74 % bound at only 2 mg L−1 and 94 % at 5), after which the curve flattens in percentage terms but the free-ion activity keeps falling steadily — because what is left is being divided among ever more sites.
注意曲线的形状:最初几 mg L−1 的 DOC 承担了大部分作用(仅 2 mg L−1 时结合率就达 74 %,5 时达 94 %),此后曲线在百分比上趋于平缓,但自由离子活度仍稳步下降——因为剩下的那部分被分摊到越来越多的位点上。
How much can you trust it?
它有多可信?
The share of DOC that binds like fulvic acid is the one input that moves this answer most, so test it. At DOC 20 mg L−1:
以富里酸方式结合的 DOC 份额,是对这一答案影响最大的那个输入,所以要检验它。在 DOC 20 mg L−1 时:
| Fulvic acid (% of DOC) | pCu | Cu on DOM (%) |
|---|---|---|
| 20 | 8.05 | 95.8 |
| 40 (measured humic substances) | 8.66 | 99.0 |
| 65 (soil default) | 9.11 | 99.6 |
| 82.5 (surface-water default) | 9.33 | 99.8 |
| 富里酸(占 DOC 的 %) | pCu | 结合于 DOM 的 Cu (%) |
|---|---|---|
| 20 | 8.05 | 95.8 |
| 40(实测腐殖物质) | 8.66 | 99.0 |
| 65(土壤默认值) | 9.11 | 99.6 |
| 82.5(地表水默认值) | 9.33 | 99.8 |
More than a log unit of spread. Humic substances measured by fractionation are only about 40 % of soil DOC, but copper also binds to the smaller, non-humic molecules — in sludge extracts almost all dissolved Cu is in complexes below 1000 Da (Vulkan et al. 2002) — and NICA-Donnan has no term for them. Against measured free Cu2+ in 32 Dutch sandy-soil solutions (Weng et al. 2002), 40 % leaves copper too free; 65 % is unbiased (RMSE 0.22 log units). That is why 65 % is the default: it is an effective value for copper, not a measurement of humic material. Report pCu ≈ 9.1 with the fraction you assumed.
离散超过一个对数单位。通过分级测定的腐殖物质仅占土壤 DOC 的约 40 %,但铜也与较小的非腐殖质分子结合——在污泥提取液中,几乎全部溶解态 Cu 都存在于 1000 Da 以下的络合物中(Vulkan et al. 2002)——而 NICA-Donnan 中没有对应它们的项。与 32 个荷兰砂质土壤溶液中的实测自由 Cu2+(Weng et al. 2002)相比,40 % 使铜过于自由;65 % 则无偏差(RMSE 0.22 个对数单位)。这就是 65 % 作为默认值的原因:它是针对铜的有效值,而不是对腐殖物质的测定。报告 pCu ≈ 9.1 时,请同时注明你所假定的比例。
For Cd and Pb the 40 % measured-humics value fits the same data slightly better (Cd 0.24 against 0.32 log units, Pb 0.77 against 0.98). If your question is about those metals rather than copper, run both. The verification section of the theory page has the numbers.
对 Cd 和 Pb 而言,40 % 的实测腐殖物质值对同一数据的拟合略好(Cd 为 0.24 对 0.32 个对数单位,Pb 为 0.77 对 0.98)。如果你的问题关注的是这些金属而不是铜,请两者都运行。理论部分的验证一节给出了相关数字。
3Phosphate availability磷酸盐有效性
Question. Why is phosphate least available at both low and high pH?
问题。为什么磷酸盐在低 pH 和高 pH 下有效性都最低?
Inputs
输入
Ca 1.5, Mg 0.40, K 0.20, Na 0.50, SO4 0.30, Cl 0.50, CO3 0.50 mmol L−1; PO4 5.0, Al 5.0, Fe(III) 2.0 µmol L−1; no DOM, so the inorganic chemistry stands alone.不含 DOM,以便单独考察无机化学。
Open this example in the model →在模型中打开此算例 →
Result
结果
| pH | H2PO4− (%) | HPO42− (%) | CaHPO4(aq) (%) | SI varisciteSI 磷铝石 (AlPO4) | SI hydroxyapatiteSI 羟基磷灰石 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.5 | 87.0 | 0.2 | 0.1 | +0.05 | −14.32 |
| 5.5 | 72.4 | 1.7 | 0.5 | +1.51 | −7.56 |
| 6.5 | 70.8 | 16.8 | 4.9 | +1.76 | −0.61 |
| 7.5 | 22.7 | 56.7 | 13.8 | +0.34 | +4.63 |
| 8.5 | 2.6 | 84.1 | 6.0 | −2.63 | +6.79 |
What it means
含义
The classic phosphate availability curve falls out of the two solubility columns. At low pH, variscite (AlPO4·2H2O) is at or above saturation, so aluminium phosphates limit solution P. At high pH, hydroxyapatite becomes strongly supersaturated, so calcium phosphates take over. Between roughly pH 6 and 7 both are close to or below saturation at the same time — the availability maximum every soil fertility course draws freehand.
经典的磷酸盐有效性曲线就从这两列溶解度数据中得出。在低 pH 下,磷铝石(AlPO4·2H2O)处于或高于饱和,因此铝磷酸盐限制着溶液中的 P。在高 pH 下,羟基磷灰石强烈过饱和,于是钙磷酸盐接管。在大约 pH 6 到 7 之间,两者同时接近或低于饱和——这正是每门土壤肥力课程都会徒手画出的有效性最大值。
The speciation columns matter separately: the shift from H2PO4− to HPO42− around pH 7.2 changes the charge of the dominant ion, which changes how strongly it sorbs to oxide surfaces and how readily roots take it up.
形态各列另有其意义:在 pH 7.2 左右由 H2PO4− 向 HPO42− 的转变,改变了优势离子的电荷,从而改变它在氧化物表面上的吸附强度以及被根系吸收的难易。
In a real soil, sorption to iron and aluminium oxide surfaces usually controls solution phosphate more tightly than precipitation does. This example is solution-only; switch on soil mode and give an oxide content to add that sorption (hydrous ferric oxide, Dzombak and Morel 1990). Without it, read the table as "which solid phases could control P", not as a prediction of the concentration.
在真实土壤中,铁铝氧化物表面的吸附对溶液磷酸盐的控制通常比沉淀更紧。本算例仅考虑溶液;打开土壤模式并给出氧化物含量,即可加入这种吸附(水合氧化铁,Dzombak and Morel 1990)。没有它时,请把该表理解为“哪些固相可能控制 P”,而不是对浓度的预测。
4Aluminium speciation铝的化学形态
Question. In an acid soil, how much of the dissolved aluminium is actually the toxic species?
问题。在酸性土壤中,溶解铝里究竟有多少是有毒物种?
Inputs
输入
Ca 0.20, Mg 0.10, K 0.05, Na 0.20, SO4 0.20, Cl 0.20, NO3 0.05, CO3 0.05 mmol L−1; F 5.0, Al 30 µmol L−1; DOC 30 mg L−1. The species percentages are of the inorganic aluminium (what is not on DOM); the DOM column is of the total.
Ca 0.20、Mg 0.10、K 0.05、Na 0.20、SO4 0.20、Cl 0.20、NO3 0.05、CO3 0.05 mmol L−1;F 5.0、Al 30 µmol L−1;DOC 30 mg L−1。各物种百分比是相对于无机铝(未结合于 DOM 的部分)而言的;DOM 一栏是相对于总量而言的。
Open this example in the model →在模型中打开此算例 →
Result
结果
| pH | Al3+ (%) | AlOH2+ (%) | Al(OH)2+ (%) | AlSO4+ (%) | Al–F (%) | On DOM (%)结合于 DOM (%) | pAl |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4.0 | 38.5 | 1.3 | 0.0 | 24.5 | 35.5 | 55.9 | 5.44 |
| 4.5 | 32.9 | 3.6 | 0.2 | 21.4 | 41.8 | 63.3 | 5.59 |
| 5.0 | 22.6 | 7.9 | 1.4 | 14.9 | 52.4 | 62.3 | 5.87 |
| 5.5 | 2.9 | 3.2 | 1.8 | 1.9 | 88.9 | 22.9 | 7.37 |
What it means
含义
Even at pH 4.0, only 39 % of the inorganic aluminium is free Al3+ — and 56 % of the total is organically bound besides. So the toxic species is under a fifth of what an analysis of "total dissolved Al" reports, and far less again by pH 5.5.
即使在 pH 4.0,无机铝中也只有 39 % 是自由 Al3+——此外总量的 56 % 还被有机结合。因此,有毒物种还不到“总溶解 Al”分析结果的五分之一,到 pH 5.5 时更是少得多。
Fluoride is the surprise. At just 5 µmol L−1, fluoride complexes 36–89 % of the inorganic aluminium as AlF2+ and AlF2+. If you do not measure fluoride, you cannot calculate aluminium speciation in an acid soil properly. This is the kind of thing a speciation model is for: nobody would guess it, and the constants have been in the database for forty years.
氟化物出人意料。仅 5 µmol L−1 的氟化物,就以 AlF2+ 和 AlF2+ 的形式络合了 36–89 % 的无机铝。如果不测定氟化物,就无法正确计算酸性土壤中铝的形态。这正是形态模型的用武之地:没有人能猜到这一点,而这些常数在数据库里已经存在了四十年。
By pH 5 Al(OH)3(soil) is saturated and takes most of the aluminium out of solution; what is left is mostly fluoride complexes, which is why AlF reaches 89 % of the inorganic Al at pH 5.5 and pAl jumps to 7.4. Sulfate contributes another 2–25 %, which is why aluminium toxicity is often milder in gypsum-amended soils than the total aluminium suggests.
到 pH 5 时,Al(OH)3(soil) 达到饱和,把大部分铝移出溶液;剩下的主要是氟络合物,这就是为什么 pH 5.5 时 AlF 达到无机 Al 的 89 %,pAl 跃升到 7.4。硫酸盐另外贡献 2–25 %,这就是为什么在施用石膏的土壤中,铝毒往往比总铝所提示的要轻。
5Flooding a soil土壤淹水
Question. What happens chemically as a soil is flooded and the redox potential falls?
问题。土壤淹水、氧化还原电位下降时,化学上会发生什么?
Inputs
输入
20 °C, pH 6.5, log pCO2 = −1.5 (a flooded soil accumulates CO2); Ca 0.80, Mg 0.50, K 0.30, Na 0.60, CO3 3.0, SO4 0.20, Cl 0.50 mmol L−1; Fe 0.20, Mn 0.05 mmol L−1; DOC 25 mg L−1. Fe2+/Fe3+ and HS−/SO42− couples active.
20 °C,pH 6.5,log pCO2 = −1.5(淹水土壤会积累 CO2);Ca 0.80、Mg 0.50、K 0.30、Na 0.60、CO3 3.0、SO4 0.20、Cl 0.50 mmol L−1;Fe 0.20、Mn 0.05 mmol L−1;DOC 25 mg L−1。Fe2+/Fe3+ 和 HS−/SO42− 电对处于启用状态。
Open this example in the model →在模型中打开此算例 →
Result
结果
| pe | Eh (V) | Fe as Fe(II)以 Fe(II) 存在的 Fe (%) | S as sulfide以硫化物存在的 S (%) | Fe on DOM结合于 DOM 的 Fe (%) | SI sideriteSI 菱铁矿 | SI mackinawiteSI 马基诺矿 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| +8 | +0.465 | 0.3 | 0.0 | 0.4 | −6.93 | −93 |
| +4 | +0.233 | 3.3 | 0.0 | 3.3 | −2.93 | −57 |
| +2 | +0.116 | 18.3 | 0.0 | 8.4 | −0.93 | −39 |
| 0 | 0.000 | 100.0 | 0.0 | 14.8 | 0.00 | −22 |
| −2 | −0.116 | 100.0 | 0.0 | 14.8 | 0.00 | −6 |
| −4 | −0.233 | 100.0 | 100.0 | 10.2 | −0.56 | +0.58 |
What it means
含义
The redox sequence appears in the right order and at the right potentials. At pe +4 the iron is still ferrihydrite; reduction takes place between pe +2 and 0 (Eh +0.12 to 0 V at pH 6.5), where the solid dissolves as Fe2+. Sulfate reduction only begins far lower, between pe −2 and −4. That separation is why flooded soils go through an iron-reducing stage — grey gleying, soluble Fe(II), phosphate release — well before they smell of sulfide.
氧化还原序列以正确的顺序、在正确的电位上出现。在 pe +4 时,铁仍是水铁矿;还原发生在 pe +2 到 0 之间(pH 6.5 时 Eh +0.12 到 0 V),固体在这里以 Fe2+ 形式溶解。硫酸盐还原要低得多才开始,在 pe −2 到 −4 之间。正是这种分隔,使淹水土壤在散发出硫化物气味之前很久,就先经历一个铁还原阶段——灰色潜育化、可溶性 Fe(II)、磷酸盐释放。
Ferrihydrite is allowed to precipitate here, as it is by default whenever organic matter is present. Without it the model would keep the Fe(III) dissolved far above its solubility and show iron “reducing” already at pe +4 — an artefact of an impossible starting solution.
这里允许水铁矿沉淀,因为只要存在有机质,默认就是如此。否则,模型会让 Fe(III) 以远高于其溶解度的浓度保持溶解,并显示铁在 pe +4 时就已经“被还原”——这是一个不可能存在的初始溶液造成的假象。
Siderite (FeCO3) sits essentially at saturation once the iron is reduced, so it plausibly controls dissolved Fe(II) in a flooded soil at this CO2 pressure. Once sulfide appears, mackinawite (FeS) becomes saturated and takes over — and because FeS is far less soluble, dissolved iron collapses. The siderite index turning down at pe −4 is that handover happening.
铁一旦被还原,菱铁矿(FeCO3)基本处于饱和,因此在这一 CO2 分压下,它很可能控制着淹水土壤中的溶解态 Fe(II)。一旦出现硫化物,马基诺矿(FeS)达到饱和并接管控制——由于 FeS 的溶解度低得多,溶解铁随之骤降。菱铁矿指数在 pe −4 时转而下降,就是这种交接正在发生。
Fe(II) counts wherever it is, in solution or on the organic matter. About 15 % of the iron is held by the DOM once it is reduced — Fe2+ binds much more weakly than Cu2+, but at 0.2 mmol L−1 it is abundant enough to take a real share of the sites, and to compete with trace metals for them.
无论 Fe(II) 在溶液中还是在有机质上,都计算在内。铁被还原后,约 15 % 由 DOM 持有——Fe2+ 的结合远弱于 Cu2+,但在 0.2 mmol L−1 时它数量充足,足以占据相当一部分位点,并与微量金属竞争这些位点。
A single pe cannot describe a real flooded soil: the iron and sulfur couples are microbially mediated and rarely in mutual equilibrium, and a platinum electrode reading is a mixed potential. Treat this table as the sequence a soil moves through, not as a calibration between a measured Eh and a speciation.
单一的 pe 无法描述真实的淹水土壤:铁和硫电对由微生物介导,很少彼此处于平衡,而铂电极读数是混合电位。请把这张表视为土壤所经历的序列,而不是实测 Eh 与形态之间的校准关系。
6Biosolids on a pasture soil牧场土壤施用生物固体
Question. Sewage sludge is applied to a New Zealand pasture soil. How much of the added copper, nickel and zinc ends up in the soil solution — and can the model predict it from the soil analysis alone?
问题。在一块新西兰牧场土壤上施用污水污泥。加入的铜、镍和锌有多少最终进入土壤溶液——模型能否仅凭土壤分析数据预测这一点?
Inputs
输入
The field trial of Percival (2003) on Templeton silt loam near Lincoln: plots given anaerobically digested Christchurch sludge, some of it spiked with Cu, Ni or Zn sulfate, and a control. Soil mode, pore water at 27 % water content (0.27 L/kg), 20 °C. The soil inputs are the measured total metals and total C, with the default 31 % of soil C as reactive humics; the solution inputs are the measured pH, major cations and anions, and DOC (65 % as fulvic acid). Only the dissolved metals are left for the model to predict. The paper gives total rather than 0.43 M HNO3-reactive metal, so the reactive pool is taken as the total.
Percival(2003)在 Lincoln 附近 Templeton 粉砂壤土上开展的田间试验:各小区施用了厌氧消化的 Christchurch 污泥,其中部分加标了 Cu、Ni 或 Zn 的硫酸盐,另设一个对照。土壤模式,孔隙水,含水量 27 %(0.27 L/kg),20 °C。土壤输入为实测全量金属和全碳,采用默认值——土壤碳的 31 % 为活性腐殖质;溶液输入为实测 pH、主要阳离子和阴离子以及 DOC(65 % 按富里酸计)。只有溶解态金属留给模型预测。该论文给出的是全量金属,而不是 0.43 M HNO3 活性金属,因此活性库取全量。
Open the Cu-spiked plot in the model →在模型中打开 Cu 加标小区 →
Result (1998 samples)结果(1998 年样品)
| Plot小区 | pH | C (%) | Cu measuredCu 实测 | Cu predictedCu 预测 | Ni measuredNi 实测 | Ni predictedNi 预测 | Zn measuredZn 实测 | Zn predictedZn 预测 | log Kd Cu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No sludge未施污泥 | 4.9 | 3.1 | 0.2 | 0.06 | 0.1 | 1.99 | 0.9 | 6.8 | 3.04 |
| Unspiked sludge未加标污泥 | 5.0 | 2.9 | 0.4 | 0.28 | 0.2 | 2.64 | 3.5 | 14.4 | 2.92 |
| Cu-spikedCu 加标 (Cu4) | 4.8 | 2.7 | 4.0 | 4.27 | 0.5 | 7.00 | 7.6 | 34.0 | 2.82 |
| Ni-spikedNi 加标 (Ni4) | 4.9 | 2.4 | 0.4 | 0.45 | 13.2 | 31.5 | 5.2 | 23.0 | 2.85 |
| Zn-spikedZn 加标 (Zn4) | 4.8 | 2.5 | 0.7 | 0.73 | 1.1 | 12.7 | 476 | 558 | 2.54 |
Dissolved metal in µmol L−1. Measured values from Percival (2003), Tables 2, 3, 5 and 6.
溶解态金属,单位 µmol L−1。实测值取自 Percival(2003)表 2、3、5 和 6。
What it means
含义
Copper is predicted well throughout. On the Cu-spiked plot 4.3 against 4.0 µmol/L measured, and within a factor of 1.5 on the other sludge plots; only the unamended control, at 0.2 µmol/L, comes out low (0.06). Across all 42 plot-years the copper error is 0.36 log units (0.10 on the spiked plots), as good as the multi-surface models of Wiersma et al. (2025). The zinc on the Zn plot comes out within 20 %.
铜在所有情形下都预测得很好。在 Cu 加标小区上为 4.3,实测为 4.0 µmol/L;在其他施污泥小区上误差在 1.5 倍以内;只有未改良的对照(0.2 µmol/L)预测偏低(0.06)。在全部 42 个小区年中,铜的误差为 0.36 个对数单位(加标小区为 0.10),与 Wiersma et al.(2025)的多表面模型一样好。Zn 小区上的锌预测值在 20 % 以内。
Nickel and zinc on the plots not spiked with them come out several times too high. That is mostly the input: a total digest counts metal locked in mineral lattices, which the reactive pool should not, and for geogenic Ni and Zn that is most of it. Measure the 0.43 M HNO3 fraction and much of this error goes away. Even on the Ni-spiked plot nickel is over-predicted by a factor of two — the soil holds Ni and Zn more strongly than the generic parameters allow, which is also what Wiersma et al. (2025) found for Zn.
在未加标镍和锌的小区上,镍和锌的预测值高出数倍。这主要是输入的问题:全量消解计入了锁在矿物晶格中的金属,而活性库不应包括这些;对于地质成因的 Ni 和 Zn,这正是其中的大部分。测定 0.43 M HNO3 提取部分,这一误差的大部分就会消失。即使在 Ni 加标小区上,镍也被高估了两倍——土壤对 Ni 和 Zn 的持留强于通用参数所允许的程度,这也正是 Wiersma et al.(2025)对 Zn 的发现。
Then apply more
再多施一些
Unspiked sludge at 400 mg Cu, 80 mg Ni and 1,800 mg Zn per kg dry matter, mixed into the top 10 cm of the control soil (bulk density assumed 1.2 g/cm³; the sludge’s own organic matter left out, so this errs towards solubility):
未加标污泥,每 kg 干物质含 400 mg Cu、80 mg Ni 和 1,800 mg Zn,混入对照土壤的表层 10 cm(容重假定为 1.2 g/cm³;不计污泥自身的有机质,因此结果偏向较高的溶解度):
| Rate施用量 (t/ha) | Soil Cu土壤 Cu (mg/kg) | Soil Zn土壤 Zn (mg/kg) | Dissolved Cu溶解态 Cu (µM) | pCu | Dissolved Zn溶解态 Zn (µM) | pZn |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 4.0 | 49 | 0.06 | 10.12 | 6.8 | 5.37 |
| 10 | 7.3 | 63 | 0.11 | 9.59 | 10.0 | 5.20 |
| 50 | 19.8 | 119 | 0.30 | 8.69 | 26.2 | 4.78 |
| 100 | 34.5 | 184 | 0.53 | 8.20 | 51.6 | 4.48 |
| 200 | 60.6 | 299 | 1.00 | 7.67 | 114 | 4.14 |
Zinc, not copper, is the element to watch in this acid soil: at 200 t/ha it reaches the 300 mg/kg soil limit and a dissolved concentration above 100 µM (probably an overestimate, as the Ni and Zn results above suggest), while free Cu2+ stays near 2 × 10−8. The Soil tab’s biowaste calculator does this mixing for you and the Sweep tab plots it against rate.
在这种酸性土壤中,需要关注的元素是锌而不是铜:施用量 200 t/ha 时,它达到 300 mg/kg 的土壤限值,溶解浓度超过 100 µM(很可能是高估,正如上面 Ni 和 Zn 的结果所提示的),而自由 Cu2+ 保持在 2 × 10−8 左右。“土壤”选项卡的生物质废弃物计算器会替你完成这种混合,“扫描”选项卡则可将其对施用量作图。
This is an equilibrium partition. Metal added in biosolids ages into less reactive forms over years, the sludge’s organic matter decomposes, and pH drifts; none of that is modelled. Treat the table as what the soil does soon after application, not as a long-term forecast.
这是平衡分配。随生物固体加入的金属会在数年间老化为活性较低的形态,污泥的有机质会分解,pH 会漂移;这些都没有纳入模型。请把该表视为施用后不久土壤的状态,而不是长期预测。
Try these yourself
自己动手试试
- Repeat example 2 at pH 5 and pH 7. Does DOC matter more or less as pH rises, and why?
- In example 4, remove the fluoride. How much does pAl change? Now remove the sulfate as well.
- In example 1, let gibbsite precipitate (May precipitate) and re-run the pH sweep. How does the aluminium curve change once the solid is allowed to control it?
- Take the calcareous soil preset and drop the CO2 pressure from 10−2 to atmospheric. What happens to calcite saturation, and what does that say about a soil sample left open on a bench?
- 在 pH 5 和 pH 7 下重做算例 2。随着 pH 升高,DOC 的作用是变大还是变小?为什么?
- 在算例 4 中去掉氟化物。pAl 变化多少?再把硫酸盐也去掉。
- 在算例 1 中,允许三水铝石沉淀(可沉淀),然后重新做 pH 扫描。一旦允许固体控制铝,铝的曲线会如何变化?
- 选用石灰性土壤预设,把 CO2 分压从 10−2 降到大气水平。方解石的饱和度会怎样变化?这对一份敞口放在实验台上的土壤样品意味着什么?
Theory & databases理论与数据库
What the model actually computes, and what it computes it from. Read this before citing the model in a thesis.
模型实际计算的是什么,以及它依据什么来计算。在学位论文中引用本模型之前,请先读这一部分。
1The equilibrium problem平衡问题
The formulation is the classic MINTEQ tableau. A set of components is chosen as a basis, and every aqueous species is written as a formation reaction from those components with stoichiometric coefficients v(s,c):
其表述采用经典的 MINTEQ tableau(矩阵表)。选定一组组分作为基,每个水相物种都写成由这些组分生成的反应,化学计量系数为 v(s,c):
log a(s) = log K(s) + Σc v(s,c) · log a(c)
[s] = a(s) / γ(s)
So the entire speciation is determined by the activities of a handful of components. Copper in a carbonate solution needs Cu2+, CO32−, H+ and H2O; from those four activities, every one of CuOH+, CuCO3(aq), Cu(CO3)22−, Cu2(OH)22+ and the rest follows directly.
因此,整个形态分布由少数几个组分的活度决定。碳酸盐溶液中的铜需要 Cu2+、CO32−、H+ 和 H2O;由这四个活度,CuOH+、CuCO3(aq)、Cu(CO3)22−、Cu2(OH)22+ 以及其余各物种都可直接得出。
The component activities are fixed by requiring that the mass balances close. For each component c with total T(c), and for each phase p held at equilibrium with mole amount n(p):
组分活度由质量平衡必须闭合这一要求确定。对每个总量为 T(c) 的组分 c,以及每个物质的量为 n(p)、处于平衡的相 p:
F(c) = Σs v(s,c)[s] + Σp v(p,c)n(p) − T(c) = 0
G(p) = log K(p) + Σc v(p,c) log a(c) − log(target) = 0
The second equation is the phase constraint: a mineral held at equilibrium has unit activity, so its saturation index is zero; a gas at a fixed partial pressure has its log P as the target. The unknowns are the component activities and the phase amounts, and the number of equations matches.
第二个方程是相约束:处于平衡的矿物活度为 1,因此其饱和指数为零;处于固定分压的气体以其 log P 为目标值。未知数是组分活度和相的量,方程数与之相等。
What pH does to the problem
pH 对问题的影响
Fixing pH removes H+ from the unknowns and removes its mass balance. This is both a convenience and a statement: you are asserting that something outside the model — the exchange complex, mineral weathering, the atmosphere — holds the pH there. In a soil that is almost always the honest position. Calculating pH instead requires either a total proton concentration (rarely known) or a charge balance (which requires every ion to have been measured).
固定 pH 会把 H+ 从未知数中去掉,并去掉它的质量平衡。这既是一种便利,也是一种声明:你是在断言,模型之外的某种东西——交换复合体、矿物风化、大气——把 pH 维持在那里。对土壤而言,这几乎总是诚实的立场。若改为计算 pH,则需要总质子浓度(很少已知)或电荷平衡(要求每种离子都已测定)。
2How it is solved求解方法
The system is non-linear and spans many orders of magnitude, so it is solved for x = ln a(c) rather than for the activities themselves. The Jacobian of the mass balances has the convenient form
该方程组是非线性的,且跨越许多数量级,因此求解的变量是 x = ln a(c),而不是活度本身。质量平衡的 Jacobian 矩阵具有便利的形式
∂F(c)/∂x(k) = Σs v(s,c) v(s,k) [s]
which is symmetric and positive definite when all totals are positive, and Newton–Raphson on it converges quadratically once close to the answer. The difficulty is getting close. From a poor starting guess a species can be predicted at 1020 mol L−1, and Newton diverges.
当所有总量为正时,它是对称正定的;一旦接近解,Newton–Raphson 法在其上二次收敛。难点在于如何接近。从一个糟糕的初始猜测出发,某个物种可能被预测为 1020 mol L−1,Newton 法随之发散。
Three things make it robust:
有三项措施使其稳健:
- Successive-substitution sweeps before Newton. Each component's own mass balance is solved in turn using a logarithmic step, which crosses many decades at once and cannot diverge. The step is damped to one decade per sweep, because strongly coupled balances (a species appearing in two equations at once) otherwise settle into a limit cycle.
- A damped Newton with a line search, limiting each activity to one decade of movement per iteration.
- A ceiling on the ionic strength during iteration. Without one, a transient over-prediction sends I to astronomical values, the activity coefficients overflow, and every charged species collapses to zero — a state from which the iteration cannot recover.
- 在 Newton 法之前先做逐次代换扫描。依次用对数步长求解每个组分自身的质量平衡,这种步长一次可跨越许多个数量级,而且不会发散。步长被阻尼到每次扫描一个数量级,因为强耦合的平衡(某个物种同时出现在两个方程中)否则会陷入极限环。
- 带线搜索的阻尼 Newton 法,把每次迭代中每个活度的变动限制在一个数量级以内。
- 迭代期间对离子强度设上限。没有上限时,一次瞬时的高估会把 I 推到天文数字,活度系数溢出,每个带电物种都塌缩为零——迭代无法从这种状态中恢复。
Mineral phases are added and removed in an outer loop: the most supersaturated candidate is added, phases whose amount goes negative are dropped, and a phase that would have to dissolve without limit to satisfy its constraint is reported as impossible rather than pursued.
矿物相在外层循环中加入和移除:加入过饱和程度最高的候选相,物质的量变为负值的相被去掉,而为满足其约束必须无限溶解的相则被报告为不可能,而不再继续追求。
3Activity coefficients活度系数
Ions in real solutions do not behave ideally. The activity coefficient γ relates activity to concentration, and it depends on the ionic strength
真实溶液中的离子并不表现为理想行为。活度系数 γ 把活度与浓度联系起来,它取决于离子强度
I = ½ Σi zi2 ci
Davies equation (the default)
Davies 方程(默认)
log γ = −A z2 [ √I / (1 + √I) − 0.3I ]
No ion-specific parameters, reliable to about I = 0.5 mol L−1. Soil solutions are typically 0.001–0.05, comfortably inside that.
没有离子特定参数,可靠范围约到 I = 0.5 mol L−1。土壤溶液通常为 0.001–0.05,完全在此范围内。
Extended Debye–Hückel (WATEQ)
扩展 Debye–Hückel 方程(WATEQ)
log γ = −A z2 √I / (1 + B a √I) + b I
Uses the tabulated ion-size parameter a and the b-dot term. Better at higher ionic strength, but only about a hundred species in the database carry the parameters; the rest fall back to Davies. Worth using for saline or sodic soils.
使用列表中的离子尺寸参数 a 和 b-dot 项。在较高离子强度下效果更好,但数据库中只有约一百个物种带有这些参数;其余物种退回使用 Davies 方程。对盐土或钠质土值得采用。
The Debye–Hückel A and B are computed from the density and dielectric constant of water at the run temperature (A = 0.509 and B = 0.328 at 25 °C), so temperature enters the activity model as well as the constants.
Debye–Hückel 参数 A 和 B 由运行温度下水的密度和介电常数计算(25 °C 时 A = 0.509,B = 0.328),因此温度既通过常数、也通过活度模型进入计算。
Neutral species take γ = 1 unless the salting-out option is on, which applies log γ = 0.1I. The activity of water is corrected for the total solute molality.
中性物种取 γ = 1,除非打开盐析选项,此时采用 log γ = 0.1I。水的活度按溶质总质量摩尔浓度进行校正。
4Temperature温度
Constants are tabulated at 25 °C. Soil solutions are rarely at 25 °C, so they are corrected two ways.
常数是 25 °C 下的列表值。土壤溶液很少处于 25 °C,因此用两种方式进行校正。
Where the database supplies an analytical power function, it is used directly:
若数据库提供了解析幂函数,则直接使用:
log K(T) = A1 + A2T + A3/T + A4 log10T + A5T2 + A6/T2
Otherwise the van 't Hoff expression is used with the tabulated reaction enthalpy:
否则,使用列表中的反应焓,采用 van 't Hoff 表达式:
log K(T) = log K(298.15) + (ΔH / 2.303R) (1/298.15 − 1/T)
Species with neither an analytical expression nor an enthalpy get no temperature correction at all — their constant is used as tabulated. For a run at 10 °C this is a small error for most complexes and a larger one for reactions with big enthalpies, such as carbonate and sulfide equilibria. If temperature matters to your conclusion, check whether the species driving it carries an enthalpy.
既无解析表达式又无焓值的物种完全不作温度校正——其常数按列表值使用。对于 10 °C 下的运行,这对大多数络合物是个小误差,而对焓值大的反应(如碳酸盐和硫化物平衡)误差较大。如果温度对你的结论很重要,请检查驱动结论的那个物种是否带有焓值。
5The NICA-Donnan modelNICA-Donnan 模型
Humic material is not a molecule with a stability constant. It is a polydisperse mixture of polyelectrolytes carrying a continuous distribution of binding-site affinities, and it develops an electrostatic field that attracts counter-ions. NICA-Donnan handles both aspects.
腐殖物质不是一个具有稳定常数的分子。它是多分散的聚电解质混合物,带有亲和力连续分布的结合位点,并会形成吸引抗衡离子的静电场。NICA-Donnan 同时处理这两个方面。
The NICA isotherm
NICA 等温式
For each of two site classes j — type 1 (carboxylic) and type 2 (phenolic) — the amount of ion i bound is
对两类位点 j 中的每一类——类型 1(羧基)和类型 2(酚羟基)——离子 i 的结合量为
Qi,j = Qmax,j (ni,j/nH,j) × [ (K̃i,jci)ni,j / Σk (K̃k,jck)nk,j ] × [ Spj / (1 + Spj) ]
where其中 S = Σk (K̃k,jck)nk,j
The first bracket distributes the occupied sites among the competing ions; the second is the overall occupancy of that site class. The exponents n are ion-specific non-ideality parameters and p is the width of the affinity distribution. Competition is built in — calcium really does displace copper, and the model says by how much.
第一个方括号把已被占据的位点分配给相互竞争的离子;第二个方括号是该类位点的总占据率。指数 n 是离子特定的非理想性参数,p 是亲和力分布的宽度。竞争是内建的——钙确实会置换铜,而模型会告诉你置换了多少。
The Donnan gel
Donnan 凝胶
The charged organic matter is treated as a gel phase of volume
带电的有机质被视为一个凝胶相,其体积为
log10 VD = b(1 − log10 I) − 1 (L per kg of organic matter)(每 kg 有机质的 L 数)
Counter-ions accumulate inside it according to a Boltzmann factor χ, with cD,i = ci χzi, and χ is fixed by requiring the gel to be electrically neutral:
抗衡离子按 Boltzmann 因子 χ 在其中富集,cD,i = ci χzi,而 χ 由凝胶必须保持电中性这一要求确定:
q/VD + Σi zi(cD,i − ci) = 0
where q is the net charge on the organic matter in eq/kg. Note what this means physically: as ionic strength rises the gel shrinks, so Donnan accumulation falls away while specific binding does not. The output separates the two for exactly this reason.
其中 q 是有机质上的净电荷,单位 eq/kg。注意它的物理含义:随着离子强度升高,凝胶收缩,于是 Donnan 富集减弱,而专性结合不会。输出把两者分开,正是出于这个原因。
Every cation Visual MINTEQ lets into the gel takes part, including those that bind to no site (Na+, K+, NH4+), and what the gel holds of each is taken off that ion's total. Leaving the monovalent ions out, or not balancing them, forces divalent ions to neutralise the gel on their own and inflates Ca, Mg and Zn accumulation, badly so in dilute, organic-rich solutions. Anion exclusion from the gel is small and is not balanced.
Visual MINTEQ 允许进入凝胶的每种阳离子都参与其中,包括那些不与任何位点结合的阳离子(Na+、K+、NH4+),凝胶对每种离子的持有量都从该离子的总量中扣除。如果漏掉一价离子,或不对其进行平衡,就会迫使二价离子单独中和凝胶,从而夸大 Ca、Mg 和 Zn 的富集,在稀的、富含有机质的溶液中尤为严重。凝胶对阴离子的排斥很小,未作平衡处理。
Dissolved organic matter: how much of the DOC binds
溶解性有机质:DOC 中有多少参与结合
The reactive amount is entered per DOC pool as fulvic and humic acid, each as a percentage of DOC, and converted at 50 % carbon. The soil-solution default is 65 % fulvic acid. Humic substances measured by fractionation are only 39 ± 13 % of DOC in soil extracts (Groenenberg et al. 2010), but copper also binds to low-molecular-weight, non-humic DOC (in sludge extracts almost all dissolved Cu is in complexes below 1000 Da; Vulkan et al. 2002), which NICA-Donnan does not represent. 65 % is the fraction Weng et al. (2002) found best for Cu, and in KiwiSpec's validation it is the value that gives unbiased copper on two independent datasets (below), where the measured-humics value under-binds it. It is therefore an effective fraction for copper, and two independent fits land on the same value: WHAM VI needed 69 % of pore-water DOC as fulvic acid to match free Cu2+ measured by electrode in 22 copper-contaminated soils (Vulkan et al. 2000), and 65 % to match copper titrations of 15 freshwaters (Bryan et al. 2002). The 40 % measured-humics value (slightly better for Cd and Pb) and Visual MINTEQ's surface-water 82.5 % (Sjöstedt et al. 2010) are options. Biowaste DOC pools have no default.
活性量按每个 DOC 库以富里酸和腐殖酸输入,各以占 DOC 的百分比表示,并按含碳 50 % 换算。土壤溶液默认值为 65 % 富里酸。通过分级测定的腐殖物质在土壤提取液中仅占 DOC 的 39 ± 13 %(Groenenberg et al. 2010),但铜也与低分子量的非腐殖质 DOC 结合(在污泥提取液中,几乎全部溶解态 Cu 都存在于 1000 Da 以下的络合物中;Vulkan et al. 2002),而 NICA-Donnan 无法表示这部分。65 % 是 Weng et al. (2002)发现对 Cu 最佳的比例,在 KiwiSpec 的验证中,它也是在两个独立数据集上给出无偏铜结果的取值(见下文),而实测腐殖物质值会低估铜的结合。因此,它是针对铜的有效比例,并且两项独立拟合得到了相同的值:WHAM VI 需要把孔隙水 DOC 的 69 % 当作富里酸,才能匹配 22 种铜污染土壤中用电极测得的自由 Cu2+(Vulkan et al. 2000),而匹配 15 个淡水的铜滴定则需要 65 %(Bryan et al. 2002)。40 % 的实测腐殖物质值(对 Cd 和 Pb 略好)和 Visual MINTEQ 的地表水默认值 82.5 %(Sjöstedt et al. 2010)作为可选项提供。生物质废弃物 DOC 库没有默认值。
Solid-phase organic matter
固相有机质
In soil mode the reactive part of soil organic matter is added as solid humic and fulvic acid with the same NICA constants, from Visual MINTEQ's solid-phase parameter files. The difference is the gel: the files fix its volume at 1 L/kg instead of equation 5.2 (Gustafsson and Kleja 2005). By default 31 % of soil organic carbon is reactive: the site density of soil organic matter relative to generic humic acid that Weng et al. (2001) derived from CEC, and within the 50 ± 23 % Wiersma et al. (2025) found by fractionation. At 50 % KiwiSpec over-binds Cu and Cd by about a log unit against measured free ions. 74 % of it is humic acid (Wiersma et al. 2025). Visual MINTEQ also applies Gaines-Thomas selectivity coefficients relative to H+ in the solid-phase gel (Al 0.6, Mg 0.4, Na 0.65 in sonnica.cdb), so that cD,i = Ksel,i ci χzi. The user guide attributes them to unpublished work, so they are optional and off by default.
在土壤模式下,土壤有机质的活性部分以固态腐殖酸和富里酸加入,采用相同的 NICA 常数,取自 Visual MINTEQ 的固相参数文件。区别在于凝胶:这些文件把凝胶体积固定为 1 L/kg,而不采用方程 5.2(Gustafsson and Kleja 2005)。默认情况下,土壤有机碳的 31 % 具有活性:这是 Weng et al. (2001)根据 CEC 推导出的土壤有机质相对于通用腐殖酸的位点密度,并落在 Wiersma et al. (2025)通过分级测定得到的 50 ± 23 % 范围内。取 50 % 时,与实测自由离子相比,KiwiSpec 对 Cu 和 Cd 的结合高估约一个对数单位。其中 74 % 为腐殖酸(Wiersma et al. 2025)。Visual MINTEQ 还在固相凝胶中采用相对于 H+ 的 Gaines-Thomas 选择性系数(sonnica.cdb 中 Al 0.6、Mg 0.4、Na 0.65),使 cD,i = Ksel,i ci χzi。其用户指南把这些系数归于未发表的工作,因此它们是可选的,默认关闭。
Hydrous ferric oxide
水合氧化铁
Iron and aluminium oxides are represented as hydrous ferric oxide by the generalised two-layer model of Dzombak and Morel (1990), with the constants of Visual MINTEQ's feo-dlm_2025 database: two site types at 2.256 (weak) and 0.056 (strong) sites nm−2, which at 600 m2/g and 89 g/mol are 0.2 and 0.005 mol per mol Fe, and 77 surface species covering cations and oxyanions. Each surface species is
铁铝氧化物以水合氧化铁表示,采用 Dzombak and Morel(1990)的广义双层模型,常数取自 Visual MINTEQ 的 feo-dlm_2025 数据库:两类位点,分别为 2.256(弱)和 0.056(强)个位点 nm−2,按 600 m2/g 和 89 g/mol 计,相当于每 mol Fe 0.2 和 0.005 mol,另有 77 个表面物种,涵盖阳离子和含氧阴离子。每个表面物种为
[Sj] = [≡SOHt] 10log Kj,t + Σ νjc log ac exp(−zjFψ/RT)
and the surface charge is balanced by a Gouy-Chapman diffuse layer, σ = (8000 εε0RTI)½ sinh(Fψ/2RT). At a given ψ each site balance is linear in the free site, so ψ is the only unknown and is found by bisection. The model returns what the surface holds at the current bulk activities and plugs into the same coupling as the humic phases. The log K values are for 25 °C; only RT and the dielectric constant follow temperature.
表面电荷由 Gouy-Chapman 扩散层平衡,σ = (8000 εε0RTI)½ sinh(Fψ/2RT)。在给定 ψ 下,每个位点平衡对自由位点是线性的,因此 ψ 是唯一的未知数,用二分法求得。模型返回表面在当前本体活度下的持有量,并以与腐殖相相同的方式耦合进来。log K 值是 25 °C 下的值;只有 RT 和介电常数随温度变化。
Clay
黏土
Clay is a Donnan exchanger with a constant negative charge (0.25 mol/kg for illite, range 0.1–0.4) and a gel volume of 1 L/kg from its interlayer spacing and surface area (Weng et al. 2001). The gel is neutralised by counter-ions, q/VD + Σ zici(χzi − 1) = 0, with no specific edge binding.
黏土是具有恒定负电荷(伊利石为 0.25 mol/kg,范围 0.1–0.4)的 Donnan 交换剂,根据其层间距和比表面积,凝胶体积取 1 L/kg(Weng et al. 2001)。凝胶由抗衡离子中和,q/VD + Σ zici(χzi − 1) = 0,没有专性的边缘结合。
Iron and aluminium above their solubility
超过溶解度的铁和铝
With any organic sorbent present, ferrihydrite and Al(OH)3(soil) are allowed to precipitate by default whenever Fe(III) or Al is in the problem. Fe3+ and Al3+ held in solution above their solubility are not real species; left there they compete with Cu and other metals for organic sites and make those metals look less bound than they are. Holding Al3+ at Al(OH)3 saturation instead, whatever the total, is not the default: in acid organic topsoils Al is undersaturated, and forcing saturation at pH 3.8 would put millimolar Al3+ into solution.
只要存在任何有机吸附剂,且问题中有 Fe(III) 或 Al,默认就允许水铁矿和 Al(OH)3(soil) 沉淀。以高于其溶解度的浓度留在溶液中的 Fe3+ 和 Al3+ 不是真实的物种;留在那里,它们会与 Cu 等金属竞争有机位点,使这些金属看起来比实际结合得少。而无论总量多少都把 Al3+ 维持在 Al(OH)3 饱和状态,则不是默认做法:在酸性有机表土中 Al 是不饱和的,在 pH 3.8 下强制饱和会把毫摩尔级的 Al3+ 放进溶液。
Reactive and dissolved components
活性组分与溶解态组分
In soil mode each component has a basis. For a reactive component the total is the geochemically active soil content (solid plus solution, converted to mol per litre of solution with the solution:soil ratio) and the model partitions it. For a dissolved component the measured solution concentration is fixed; the solid phase is computed in equilibrium with it and competes, but is not subtracted. Major ions are normally dissolved, trace metals and oxyanions reactive. Kd is the solid-phase amount (mol/kg) over what is in solution including DOM-bound metal (mol/L).
在土壤模式下,每个组分都有一个基准。对活性组分,总量是地球化学活性土壤含量(固相加溶液,用溶液:土壤比换算成每升溶液的 mol),由模型进行分配。对溶解态组分,实测溶液浓度是固定的;固相与之平衡计算并参与竞争,但不从中扣除。主要离子通常为溶解态,微量金属和含氧阴离子为活性。Kd 是固相量(mol/kg)与溶液中的量(包括结合于 DOM 的金属,mol/L)之比。
How it couples to the speciation
它如何与形态计算耦合
Binding depends on the free-ion concentrations, which depend on how much the sorbents — dissolved and solid humics and the oxide — have already taken out of solution. The two are iterated to a fixed point. Plain substitution diverges once binding is strong — at 99 % bound, a small change in the aqueous total swings the bound amount by much more than itself. Nor can each metal be solved on its own: Al, Fe(III), Ca and Mg compete for the same sites and share the Donnan gel, so taking up more of one releases others. The aqueous totals of all binding components are therefore solved together by Newton’s method, with the cross-derivatives dBi/d ln cj taken from the isotherm and a backtracking line search. It usually settles in five to fifteen passes.
结合取决于自由离子浓度,而自由离子浓度又取决于吸附剂——溶解态和固态腐殖质以及氧化物——已从溶液中移走了多少。二者迭代至不动点。一旦结合很强,简单代换就会发散——在 99 % 被结合时,水相总量的微小变化会使结合量的变化远大于其自身。也不能把每种金属单独求解:Al、Fe(III)、Ca 和 Mg 竞争相同的位点,并共享 Donnan 凝胶,因此多吸收一种就会释放其他几种。因此,所有参与结合的组分的水相总量用 Newton 法联立求解,交叉导数 dBi/d ln cj 取自等温式,并采用回溯线搜索。通常五到十五轮即可收敛。
With a redox couple switched on, the unknown is the element rather than the oxidation state: Fe(II) and Fe(III) both bind, their bound amounts are summed into the iron balance, and the Organic matter tab shows the split.
打开氧化还原电对后,未知数是元素而不是氧化态:Fe(II) 和 Fe(III) 都参与结合,它们的结合量累加进铁的平衡,“有机质”选项卡显示其划分。
Parameters
参数
| Parameter set参数集 | Qmax,1 | Qmax,2 | b | p1 | p2 | nH,1 | nH,2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Generic fulvic acid通用富里酸 | 5.88 | 1.86 | 0.57 | 0.59 | 0.70 | 0.66 | 0.76 |
| Generic humic acid通用腐殖酸 | 3.15 | 2.55 | 0.49 | 0.62 | 0.41 | 0.81 | 0.63 |
| Purified peat humic acid纯化泥炭腐殖酸 | 2.30 | 4.32 | 0.33 | 0.63 | 0.42 | 0.87 | 0.59 |
The alternative generic set of Wiersma et al. (2025, Table 1) keeps these proton parameters and replaces the constants for Cd, Cu and Zn (refitted to a larger database) and for Al, Mn and Fe(III) (from linear free-energy relationships; Fe(III) for fulvic acid from Hiemstra and van Riemsdijk). It is built by tools/build_nica.py from the Milne set and that table.
Wiersma et al.(2025,表 1)的备选通用参数集保留了这些质子参数,并替换了 Cd、Cu 和 Zn 的常数(基于更大的数据库重新拟合)以及 Al、Mn 和 Fe(III) 的常数(来自线性自由能关系;富里酸的 Fe(III) 取自 Hiemstra and van Riemsdijk)。它由 tools/build_nica.py 根据 Milne 参数集和该表构建。
Site densities are in mol kg−1. The generic sets are from Milne et al. (2003), fitted across a large compilation of binding datasets; the peat set is from Kinniburgh et al. (1999). Complexation constants are available for 24 cations.
位点密度单位为 mol kg−1。通用参数集来自 Milne et al.(2003),基于大量结合数据集的汇编拟合;泥炭参数集来自 Kinniburgh et al.(1999)。络合常数涵盖 24 种阳离子。
Chromium(III) and mercury are excluded. Their reactions in the parameter files are written through a hydrolysed master species rather than the free ion, so applying the isotherm without first making the hydrolysis correction would be wrong by that factor. The model reports the omission rather than the wrong number.
铬(III) 和汞被排除在外。在参数文件中,它们的反应是通过水解的主物种而不是自由离子写出的,因此不先做水解校正就套用等温式,会错出这一因子。模型报告这一省略,而不是给出错误的数字。
6The databases数据库
All thermodynamic data comes from the Visual MINTEQ 4.0 distribution, converted without editing the values.
所有热力学数据均来自 Visual MINTEQ 4.0 发行版,转换时未修改任何数值。
| Source file | Contents | Records used |
|---|---|---|
comp_2008.vdb | Components: charge, ion size, b-dot, molar mass | 315 |
thermo.vdb | Aqueous complexes: log K, ΔH, stoichiometry | 3,523 |
type6.vdb | Solid phases | 741 |
gases.vdb | Gas phases | 20 |
redox.vdb | Redox couples | 29 |
analyt09.vdb | Analytical log K(T) power functions | 35 accepted of 46 |
genFA.NPF.TXT, genHA.NPF.TXT, ppha.NPF.TXT | NICA-Donnan site parameters | 5 sets |
genericfa.NIC, genericha08.NIC, pphaha.NIC | NICA complexation constants | 24 cations |
donnica.CDB | Ions permitted in the Donnan gel | 50 |
| 源文件 | 内容 | 使用的记录数 |
|---|---|---|
comp_2008.vdb | 组分:电荷、离子尺寸、b-dot、摩尔质量 | 315 |
thermo.vdb | 水相络合物:log K、ΔH、化学计量 | 3,523 |
type6.vdb | 固相 | 741 |
gases.vdb | 气相 | 20 |
redox.vdb | 氧化还原电对 | 29 |
analyt09.vdb | log K(T) 解析幂函数 | 46 个中采用 35 个 |
genFA.NPF.TXT, genHA.NPF.TXT, ppha.NPF.TXT | NICA-Donnan 位点参数 | 5 套 |
genericfa.NIC, genericha08.NIC, pphaha.NIC | NICA 络合常数 | 24 种阳离子 |
donnica.CDB | 允许进入 Donnan 凝胶的离子 | 50 |
One constant worth knowing about: the copper bicarbonate complex CuHCO3+ is carried at the NIST value, log K 12.13 for Cu2+ + H+ + CO32−. The WHAM database has used 14.62 (from GEOCHEM), which overstates the complex at pH 7 in low-DOC water by up to 0.4 log units in free Cu2+; Bryan et al. (2002) recommend the NIST value.
有一个常数值得了解:铜碳酸氢根络合物 CuHCO3+ 采用 NIST 值,对于 Cu2+ + H+ + CO32−,log K 为 12.13。WHAM 数据库曾使用 14.62(来自 GEOCHEM),这会在 pH 7 的低 DOC 水中高估该络合物,使自由 Cu2+ 偏差最多 0.4 个对数单位;Bryan et al. (2002)推荐采用 NIST 值。
Records that were excluded, and why
被排除的记录及原因
Two classes of record are left out. Both are reported by the model rather than hidden.
有两类记录被排除在外。二者都由模型报告出来,而不是被隐藏。
- Seven aqueous species whose reactions do not balance in charge. These are errors in the source files — PuNO32+ is written with sulfate instead of nitrate, HgN3+ has the wrong azide coefficient, and so on. Including them would break charge balance and the ionic strength.
- Eleven of the 46 analytical log K(T) expressions that do not reproduce the constant they belong to. Magnetite's differs by seven log units, meaning it was written for a different reaction basis. Those fall back to the van 't Hoff correction; the 35 that agree are pinned to reproduce the tabulated 25 °C value exactly.
- 七个反应电荷不平衡的水相物种。这些是源文件中的错误——PuNO32+ 被写成含硫酸根而不是硝酸根,HgN3+ 的叠氮根系数有误,等等。纳入它们会破坏电荷平衡和离子强度。
- 46 个 log K(T) 解析表达式中有 11 个无法复现其所属的常数。磁铁矿的表达式相差七个对数单位,说明它是针对不同的反应基写的。这些退回使用 van 't Hoff 校正;其余吻合的 35 个经过锁定,可精确复现 25 °C 下的列表值。
Sub-models that are not implemented
未实现的子模型
Visual MINTEQ contains surface complexation models (diffuse layer, constant capacitance, triple layer, CD-MUSIC), the Stockholm Humic Model, the Gaussian DOM model and biotic ligand models. Of these, KiwiSpec implements only the diffuse-layer model for hydrous ferric oxide, in soil mode, and not through input files. When an input file uses one, the loader says so explicitly and leaves the affected components out, rather than approximating them silently.
Visual MINTEQ 包含表面络合模型(扩散层、恒定电容、三层、CD-MUSIC)、Stockholm Humic Model、Gaussian DOM 模型和生物配体模型。其中 KiwiSpec 只实现了用于水合氧化铁的扩散层模型,且仅限土壤模式,不通过输入文件调用。当输入文件使用了其中某个模型时,载入程序会明确说明,并排除受影响的组分,而不是悄悄地近似处理。
The Gaussian DOM model is present in the distribution but its documentation describes it as outdated and removed from the current program; NICA-Donnan is the model in current use, and is what KiwiSpec implements.
Gaussian DOM 模型存在于发行版中,但其文档称之为已过时、并已从当前程序中移除;NICA-Donnan 才是当前使用的模型,也是 KiwiSpec 所实现的模型。
7Verification验证
The model ships with two test suites, run with the JavaScript engine that comes with macOS. They are worth knowing about, because they say what has and has not been checked.
模型附带两套测试,用 macOS 自带的 JavaScript 引擎运行。了解它们是值得的,因为它们说明了哪些已经检验过、哪些没有。
Speciation, against independently known results
形态计算:对照独立已知的结果
- The ion product of water — pH 7.00 and log[OH−] −7.00 in pure water.
- 0.001 M HCl: pH 3.015, matching the Davies activity correction.
- Acetic acid dissociation (pKa 4.757): pH 3.91 against 3.91 analytically.
- Phosphate speciation across its three pKa values, including the 50:50 split at pH 7.20.
- Gypsum solubility: 16.0 mM against about 15.2 mM measured.
- Calcite in equilibrium with atmospheric CO2: pH 8.24.
- Seawater major-ion speciation: free Na 87 %, Mg 57 %, SO4 44 %, matching published MINTEQ output.
- The Fe(II)/Fe(III) crossover at pe = log K = 13.03.
- Automatic precipitation from a supersaturated CaSO4 solution.
- 水的离子积——纯水中 pH 7.00,log[OH−] −7.00。
- 0.001 M HCl:pH 3.015,与 Davies 活度校正一致。
- 乙酸解离(pKa 4.757):pH 3.91,解析解为 3.91。
- 磷酸盐在其三个 pKa 值范围内的形态,包括 pH 7.20 时的 50:50 划分。
- 石膏溶解度:16.0 mM,实测约 15.2 mM。
- 与大气 CO2 平衡的方解石:pH 8.24。
- 海水主要离子形态:自由 Na 87 %、Mg 57 %、SO4 44 %,与已发表的 MINTEQ 输出一致。
- Fe(II)/Fe(III) 交叉点位于 pe = log K = 13.03。
- 从过饱和 CaSO4 溶液中自动沉淀。
NICA-Donnan, against the properties it must have
NICA-Donnan:对照它必须具备的性质
- Donnan volume falls monotonically with ionic strength and matches equation 5.2 exactly at I = 1.
- Humic charge runs from near zero at pH 1 to the full site density at pH 12, in the right direction throughout.
- Gel electroneutrality closes to 1 part in 1011, and the organic matter plus its counter-ion atmosphere is electrically neutral overall.
- Copper binding rises monotonically with pH and with DOC.
- The selectivity order Cu > Pb > Cd > Zn ≈ Mg ≈ Ca is reproduced.
- Dissolved plus organically held equals the total input to 1 part in 1011.
- Donnan 体积随离子强度单调下降,并在 I = 1 时与方程 5.2 完全一致。
- 腐殖质电荷从 pH 1 时接近零变化到 pH 12 时达到完整的位点密度,全程方向正确。
- 凝胶电中性闭合到 1011 分之 1,有机质连同其抗衡离子氛总体上呈电中性。
- 铜结合随 pH 和 DOC 单调增加。
- 复现了选择性顺序 Cu > Pb > Cd > Zn ≈ Mg ≈ Ca。
- 溶解态加有机持有量等于总输入量,误差在 1011 分之 1 以内。
Soil mode, against the properties it must have
土壤模式:对照它必须具备的性质
- HFO has zero surface potential at pHpzc = 8.11, positive below and negative above, and higher ionic strength screens the potential while letting the surface carry more charge.
- The Zn sorption edge on HFO rises with pH and phosphate sorption falls; mass balance closes to 10−10.
- The solid-phase files use their fixed Donnan volume of 1 L/kg at any ionic strength.
- Kd(Cd) rises with pH. At constant DOC, Kd(Cu) barely moves while free Cu2+ falls steeply: dissolved Cu is nearly all on DOM, and the solid and dissolved humics bind it with the same pH dependence. That is the known DOC control of Cu solubility.
- log Kd(Cu) at 2 % SOC and pH 5.5 is 3.7, inside the range usually measured.
- HFO 在 pHpzc = 8.11 时表面电位为零,低于此值为正、高于此值为负;较高的离子强度会屏蔽电位,同时使表面携带更多电荷。
- HFO 上 Zn 的吸附边随 pH 上升,磷酸盐吸附随 pH 下降;质量平衡闭合到 10−10。
- 固相文件在任何离子强度下都使用其固定的 Donnan 体积 1 L/kg。
- Kd(Cd) 随 pH 升高。在 DOC 恒定时,Kd(Cu) 几乎不变,而自由 Cu2+ 急剧下降:溶解态 Cu 几乎全部结合于 DOM,而固态和溶解态腐殖质对它的结合具有相同的 pH 依赖性。这就是已知的 DOC 对 Cu 溶解度的控制。
- 在 2 % SOC、pH 5.5 时,log Kd(Cu) 为 3.7,处于通常实测范围之内。
Against measured free ions and dissolved metals
对照实测自由离子与溶解态金属
tools/validate.js runs five published datasets, entering only what each paper reports, and one comparison with another model. Errors are RMSE (mean error) in log units. The defaults were chosen with Cu first. The two uncertain fractions — reactive SOM and active DOC — were set from independent evidence (the CEC-derived SOM site density of Weng et al. 2001; the DOC fraction Weng et al. 2002 found best for Cu). They were then checked, unchanged, on a New Zealand sludge-amended soil the choice did not use.
tools/validate.js 运行五个已发表的数据集,只输入每篇论文所报告的内容,另做一项与其他模型的比较。误差以对数单位的 RMSE(平均误差)表示。默认值以 Cu 优先来选定。两个不确定的比例——活性 SOM 和活性 DOC——依据独立证据设定(Weng et al. 2001 由 CEC 推导的 SOM 位点密度;Weng et al. 2002 发现对 Cu 最佳的 DOC 比例)。随后,在未参与这一选择的一块新西兰施污泥土壤上,原样不变地对它们进行了检验。
Weng et al. (2002): free Cu, Cd, Zn, Ni and Pb by the Donnan membrane technique in 32 solutions from a Dutch sandy soil. Solution only:
Weng et al. (2002):用 Donnan 膜技术测定的一种荷兰砂质土壤 32 个溶液中的自由 Cu、Cd、Zn、Ni 和 Pb。仅溶液:
| Cu | Cd | Zn | Ni | Pb | |
|---|---|---|---|---|---|
| Weng et al., published NICA-Donnan已发表的 NICA-Donnan | 0.28 | 0.35 | 0.16 | 0.42 | 0.71 |
| KiwiSpec default默认, 65 % FA | 0.22 (+0.01) | 0.32 (+0.17) | 0.16 (−0.08) | 0.41 (−0.25) | 0.98 (+0.70) |
| measured humics实测腐殖物质, 40 % FA | 0.37 (−0.22) | 0.24 (+0.07) | 0.16 (−0.09) | 0.43 (−0.26) | 0.77 (+0.48) |
| Wiersma et al. (2025) set参数集, 65 % | 0.39 (−0.26) | 0.23 (+0.05) | 0.15 (−0.07) | 0.41 (−0.25) | 0.97 (+0.70) |
| surface-water default地表水默认值, 82.5 % | 0.25 (+0.14) | 0.37 (+0.23) | 0.16 (−0.08) | 0.40 (−0.23) | 1.08 (+0.83) |
KiwiSpec matches or beats the authors' own implementation for Cu, Cd, Zn and Ni. Pb is over-bound in the limed plots, as the authors found for their own NICA-Donnan run (“mostly overestimates the binding”); this is a limitation of the generic Pb constants.
对 Cu、Cd、Zn 和 Ni,KiwiSpec 与作者自己的实现相当或更好。在施石灰小区中 Pb 被高估结合,作者在他们自己的 NICA-Donnan 运行中也发现了这一点(“多数情况下高估了结合”);这是通用 Pb 常数的局限。
Weng et al. (2001): the same 32 samples in soil mode, free-ion activity predicted from 2 M HNO3 metal, organic matter, clay, oxalate and DCB iron and DOC, at 2 L/kg:
Weng et al. (2001):同样 32 个样品,采用土壤模式,由 2 M HNO3 提取金属、有机质、黏土、草酸盐和 DCB 提取铁以及 DOC 预测自由离子活度,溶液:土壤为 2 L/kg:
| Cu | Cd | Zn | Ni | Pb | |
|---|---|---|---|---|---|
| KiwiSpec default默认: SOM 31 %, DOC 65 % | 0.72 (+0.68) | 0.73 (+0.69) | 0.41 (+0.20) | 0.48 (+0.05) | 0.62 (−0.59) |
| SOM 50 %, DOC 40 % | 1.12 (+1.09) | 1.02 (+0.99) | 0.62 (+0.50) | 0.59 (+0.35) | 0.34 (−0.27) |
| SOM 20 % | 0.39 (+0.30) | 0.47 (+0.42) | 0.34 (−0.05) | 0.51 (−0.20) | 0.90 (−0.86) |
| default + Al3+ at Al(OH)3(soil)默认 + Al3+ 维持在 Al(OH)3(soil) 饱和 | 1.00 (+0.14) | 0.67 (+0.31) | 0.48 (−0.04) | 0.61 (−0.28) | 1.47 (−1.15) |
Free-ion activities fall within an order of magnitude for all four cationic metals, the criterion set before running. Cu and Cd remain over-bound by about 0.7 log units; the donor-solution Ca, which competes for sites, was not reported and is taken as the 2 mM of the Ca(NO3)2 matrix. Oxide and clay change Cu, Cd, Zn and Ni by 0.03 log units or less, consistent with the authors' own estimate that solid organic matter holds 45–99 % of these metals. Pb is under-bound: the authors attribute 70–90 % of the Pb in the limed soils to iron oxides, including goethite, for which KiwiSpec has no model.
四种阳离子金属的自由离子活度都落在一个数量级之内,这是运行之前设定的判据。Cu 和 Cd 仍被高估结合约 0.7 个对数单位;供体溶液中与之竞争位点的 Ca 未见报告,按 Ca(NO3)2 基质的 2 mM 计。氧化物和黏土使 Cu、Cd、Zn 和 Ni 的变化不超过 0.03 个对数单位,这与作者自己的估计——固态有机质持有这些金属的 45–99 %——一致。Pb 被低估结合:作者把施石灰土壤中 70–90 % 的 Pb 归于铁氧化物,包括针铁矿,而 KiwiSpec 没有针铁矿模型。
Percival (2003): a sewage-sludge field trial on a New Zealand pasture soil (worked example 6), 42 plot-years, soil mode, predicting dissolved metal from total metal, total C and the solution chemistry. This dataset was not used to choose the defaults.
Percival (2003):新西兰一块牧场土壤上的污水污泥田间试验(算例 6),42 个小区年,土壤模式,由全量金属、全碳和溶液化学预测溶解态金属。该数据集未用于选择默认值。
| Cu | Ni | Zn | |
|---|---|---|---|
| KiwiSpec default, all plots默认,全部小区 | 0.36 (−0.24) | 1.05 (+0.98) | 0.70 (+0.64) |
| KiwiSpec default, plots spiked with that metal默认,加标了该金属的小区 | 0.10 (−0.06) | 0.51 (+0.48) | 0.36 (+0.32) |
| SOM 50 %, DOC 40 %, all plots全部小区 | 0.72 (−0.67) | 0.74 (+0.63) | 0.42 (+0.31) |
| SOM 50 %, DOC 40 %, spiked plots加标小区 | 0.49 (−0.49) | 0.24 (+0.15) | 0.16 (−0.01) |
Copper is now predicted within 0.1 log units on the spiked plots and 0.36 overall, against a benchmark of 0.40–0.44 for the multi-surface models of Wiersma et al. (2025). The cost is Ni and Zn, which the higher-reactivity settings fitted better here: dissolved Ni and Zn come out 2–3 times too high on the spiked plots, and more on the others, where the reported total metal overstates the reactive pool. The defaults favour copper by design; for a Zn or Ni question, test 50 % reactive SOM as well.
现在,铜在加标小区上的预测误差在 0.1 个对数单位以内,总体为 0.36,而 Wiersma et al. (2025) 多表面模型的基准为 0.40–0.44。代价是 Ni 和 Zn,在这里,较高活性的设置对它们拟合得更好:在加标小区上,溶解态 Ni 和 Zn 的预测值高出 2–3 倍,在其他小区上更高,因为那里报告的全量金属夸大了活性库。默认值是有意偏向铜的;如果研究的是 Zn 或 Ni,请同时检验 50 % 的活性 SOM。
Nolan et al. (2003): Donnan dialysis free ions in 27 Australian pore waters. The paper does not report the anions, K, Na or Al, so the inputs have to be completed by assumption and the comparison is indicative only. Zn is predicted to 0.66 log units (WHAM VI with the full analysis: 0.36). For Cu and Pb in the alkaline contaminated samples both KiwiSpec and WHAM predict far too little free metal (WHAM by 1.7 log units, KiwiSpec by 3.9); the authors report the same for WHAM and GEOCHEM. Treat NICA-Donnan copper and lead above pH 7 with caution.
Nolan et al. (2003):27 个澳大利亚孔隙水中用 Donnan 渗析法测定的自由离子。该论文没有报告阴离子、K、Na 或 Al,因此输入只能靠假设补全,比较结果仅具参考意义。Zn 的预测误差为 0.66 个对数单位(使用完整分析数据的 WHAM VI:0.36)。对于碱性污染样品中的 Cu 和 Pb,KiwiSpec 和 WHAM 预测的自由金属都远远偏少(WHAM 偏少 1.7 个对数单位,KiwiSpec 偏少 3.9);作者对 WHAM 和 GEOCHEM 也报告了同样的情况。对 pH 7 以上的 NICA-Donnan 铜和铅结果,请谨慎对待。
Vulkan et al. (2000): free Cu2+ activity by ion-selective electrode in the pore waters of 22 copper-contaminated soils from England, Chile and China (pCu 3.9–10.5, pH 4.7–7.9). Solution mode, from pH, DOC and the dissolved Cu, Zn and Cd. The paper gives the ionic strength (from conductivity) but not the major ions, so Ca(NO3)2 is added to that ionic strength, with CO2 at 10−3 atm. This dataset was not used to choose the defaults. Criterion, set before running: the share within 0.5 pCu no more than 25 points below the authors' WHAM VI run, whose DOC fraction was fitted to these data (82 %).
Vulkan et al. (2000):用离子选择电极测定的 22 种铜污染土壤孔隙水中的自由 Cu2+ 活度,土壤来自英格兰、智利和中国(pCu 3.9–10.5,pH 4.7–7.9)。溶液模式,输入为 pH、DOC 以及溶解态 Cu、Zn 和 Cd。该论文给出了离子强度(由电导率得出),但没有给出主要离子,因此按该离子强度加入 Ca(NO3)2,CO2 取 10−3 atm。该数据集未用于选择默认值。运行前设定的判据:误差在 0.5 pCu 以内的样品比例,不低于作者 WHAM VI 运行结果 25 个百分点以上;该运行的 DOC 比例是针对这些数据拟合的(82 %)。
| RMSE (ME) | within 0.5 pCu误差在 0.5 pCu 以内 | |
|---|---|---|
| WHAM VI, 69 % FA fitted (authors)拟合(作者) | – | 82 % |
| KiwiSpec default默认, 65 % FA | 0.58 (+0.22) | 73 % |
| measured humics实测腐殖物质, 40 % FA | 0.53 (−0.17) | 77 % |
| surface-water default地表水默认值, 82.5 % | 0.71 (+0.43) | 55 % |
| default, NaNO3 instead of Ca(NO3)2默认,以 NaNO3 代替 Ca(NO3)2 | 1.05 (+0.89) | 23 % |
| default, Wiersma et al. (2025) set默认,Wiersma et al. (2025) 参数集 | 0.97 (+0.53) | 50 % |
Below pH 6 the default is within 0.21 log units (n 8); above it, 0.70 (n 14), with free Cu under-predicted by up to 1.9 log units in the two most alkaline Chilean samples — the same pattern as Nolan et al. below. The matrix row is the lesson: with sodium in place of calcium the error quadruples, because Ca competes with Cu for humic sites. KiwiSpec now warns when trace metals and organic matter are entered with no Ca or Mg.
在 pH 6 以下,默认设置的误差在 0.21 个对数单位以内(n 8);在 pH 6 以上为 0.70(n 14),在两个碱性最强的智利样品中,自由 Cu 被低估多达 1.9 个对数单位——与下文 Nolan et al. 的规律相同。基质那一行是教训所在:用钠代替钙时误差翻了两番,因为 Ca 与 Cu 竞争腐殖质位点。现在,当输入了微量金属和有机质却没有 Ca 或 Mg 时,KiwiSpec 会发出警告。
Bryan et al. (2002), model to model: WHAM VI's p[Cu2+] at 1 µM total Cu, DOC 1–10 mg/L, pH 5.5–8.5, with fulvic acid at 1.3 × DOC (65 %, the same active fraction as KiwiSpec). The table does not give the background electrolyte. In 1 mM NaNO3 KiwiSpec binds more Cu than WHAM (p[Cu] +0.62 higher, RMS 0.64); with 0.24 mM Ca, the median of the waters sampled, the two models agree to 0.35 log units (KiwiSpec −0.25). Two models built on different humic descriptions agree once the competing cation is present. This is not a measurement, and is reported, not tested.
Bryan et al. (2002),模型对模型:WHAM VI 在总 Cu 1 µM、DOC 1–10 mg/L、pH 5.5–8.5 条件下的 p[Cu2+],富里酸取 1.3 × DOC(65 %,与 KiwiSpec 的活性比例相同)。该表没有给出背景电解质。在 1 mM NaNO3 中,KiwiSpec 结合的 Cu 比 WHAM 多(p[Cu] 高 +0.62,RMS 0.64);加入 0.24 mM Ca(所采水样的中位数)后,两个模型的一致性在 0.35 个对数单位以内(KiwiSpec −0.25)。两个基于不同腐殖质描述的模型,一旦存在竞争阳离子便趋于一致。这不是实测比较,仅作报告,不作检验。
These are checks against internal properties, five published datasets and one other model, not a line-by-line comparison with Visual MINTEQ, which was not available. They show where the model is good (Cu in solution and in a sludge-amended soil; Cd, Zn and Ni in solution) and where it is not (Pb throughout; Ni and Zn in soil mode at the Cu-first defaults; Cu and Pb above pH 7; any calculation without the measured Ca). If a result matters, reproduce it in Visual MINTEQ or ORCHESTRA before you publish it.
以上是对照内部性质、五个已发表数据集和另一个模型的检验,而不是与 Visual MINTEQ 的逐行比较,因为当时无法获得 Visual MINTEQ。它们显示了模型的长处(溶液中和施污泥土壤中的 Cu;溶液中的 Cd、Zn 和 Ni)和短处(所有情形下的 Pb;在 Cu 优先默认值下土壤模式中的 Ni 和 Zn;pH 7 以上的 Cu 和 Pb;任何缺少实测 Ca 的计算)。如果某个结果很重要,请在发表之前用 Visual MINTEQ 或 ORCHESTRA 复现它。
The validation datasets
验证数据集
- Bryan, S.E., Tipping, E. & Hamilton-Taylor, J. (2002) Comparison of measured and modelled copper binding by natural organic matter in freshwaters. Comparative Biochemistry and Physiology C 133, 37–49. doi:10.1016/S1532-0456(02)00083-2
- Nolan, A.L., McLaughlin, M.J. & Mason, S.D. (2003) Chemical speciation of Zn, Cd, Cu, and Pb in pore waters of agricultural and contaminated soils using Donnan dialysis. Environmental Science & Technology 37, 90–98. doi:10.1021/es025966k
- Percival, H.J. (2003) Soil and soil solution chemistry of a New Zealand pasture soil amended with heavy metal-containing sewage sludge. Australian Journal of Soil Research 41, 1–17. doi:10.1071/SR01061
- Vulkan, R., Zhao, F.-J., Barbosa-Jefferson, V., Preston, S., Paton, G.I., Tipping, E. & McGrath, S.P. (2000) Copper speciation and impacts on bacterial biosensors in the pore water of copper-contaminated soils. Environmental Science & Technology 34, 5115–5121. doi:10.1021/es0000910
- Vulkan, R., Mingelgrin, U., Ben-Asher, J. & Frenkel, H. (2002) Copper and zinc speciation in the solution of a soil–sludge mixture. Journal of Environmental Quality 31, 193. doi:10.2134/jeq2002.1930
- Weng, L., Temminghoff, E.J.M. & Van Riemsdijk, W.H. (2001) Contribution of individual sorbents to the control of heavy metal activity in sandy soil. Environmental Science & Technology 35, 4436–4443. doi:10.1021/es010085j
- Weng, L., Temminghoff, E.J.M., Lofts, S., Tipping, E. & Van Riemsdijk, W.H. (2002) Complexation with dissolved organic matter and solubility control of heavy metals in a sandy soil. Environmental Science & Technology 36, 4804–4810. doi:10.1021/es0200084
- Wiersma, W., Van Eynde, E., Comans, R.N.J. & Groenenberg, J.E. (2025) Quantifying the accuracy, uncertainty, and sensitivity of soil geochemical multisurface models. Environmental Science & Technology 59, 5172–5181. doi:10.1021/acs.est.4c04812 (soil properties and HFO calculation from its Supporting Information; the refitted parameter set)(土壤性质和 HFO 计算取自其 Supporting Information;以及重新拟合的参数集)
The tables used are transcribed, with their sources, in tools/validation/; the papers themselves are not distributed with KiwiSpec.
所用表格连同出处已转录在 tools/validation/ 中;论文本身不随 KiwiSpec 分发。
Numerical robustness
数值稳健性
Two failure modes of the speciation solver were found and fixed during this work. Transient bursts of polynuclear species (Fe3(OH)45+) could push the ionic strength into the range where the Davies term turns positive and trap the iteration; ionic strength is now capped at twice what the component totals could give, which no real solution exceeds. All 30 bundled Visual MINTEQ problems now converge (28 before). And a component buffered by a mineral held at equilibrium is no longer given a mass balance in the sorbent coupling, which it could not satisfy.
在这项工作中,发现并修复了形态求解器的两种失效模式。多核物种(Fe3(OH)45+)的瞬时爆发,可能把离子强度推入 Davies 项变为正值的区间,使迭代陷入困境;现在离子强度被限制在组分总量所能给出值的两倍,没有任何真实溶液会超过这一上限。全部 30 个随附的 Visual MINTEQ 问题现在都能收敛(之前为 28 个)。此外,被保持在平衡状态的矿物所缓冲的组分,在吸附剂耦合中不再被赋予它无法满足的质量平衡。
8Provenance and citation来源与引用
KiwiSpec descends from a long line. MINTEQ was developed for the US Environmental Protection Agency by Battelle Pacific Northwest Laboratories, combining the mass-action formulation of MINEQL with the thermodynamic database of WATEQ3. MINTEQA2 followed. Visual MINTEQ, maintained by Jon Petter Gustafsson at KTH and later SLU, rebuilt it for Windows, revised the database extensively and added the organic-matter models. KiwiSpec is an independent implementation of the speciation calculation in JavaScript, using the Visual MINTEQ databases.
KiwiSpec 出自一条悠久的谱系。MINTEQ 由 Battelle Pacific Northwest Laboratories 为美国环境保护署(US Environmental Protection Agency)开发,结合了 MINEQL 的质量作用表述和 WATEQ3 的热力学数据库。随后出现了 MINTEQA2。Visual MINTEQ 由 KTH、后来在 SLU 的 Jon Petter Gustafsson 维护,它为 Windows 重建了该程序,大幅修订了数据库,并加入了有机质模型。KiwiSpec 是用 JavaScript 对形态计算的独立实现,使用 Visual MINTEQ 数据库。
If you use this in published work
如果你在发表的研究中使用本模型
Cite the sources of the data and the models, not only the tool:
请引用数据和模型的出处,而不只是这个工具:
- Gustafsson, J.P. Visual MINTEQ — for the thermodynamic database.用于热力学数据库。
- Kinniburgh, D.G., van Riemsdijk, W.H., Koopal, L.K., Borkovec, M., Benedetti, M.F. & Avena, M.J. (1999) Ion binding to natural organic matter: competition, heterogeneity, stoichiometry and thermodynamic consistency. Colloids and Surfaces A 151, 147–166.
- Milne, C.J., Kinniburgh, D.G., van Riemsdijk, W.H. & Tipping, E. (2003) Generic NICA-Donnan model parameters for metal-ion binding by humic substances. Environmental Science & Technology 37, 958–971.
- Allison, J.D., Brown, D.S. & Novo-Gradac, K.J. (1991) MINTEQA2/PRODEFA2, a geochemical assessment model for environmental systems. US EPA, Athens, Georgia.
State that the calculations were performed with an independent implementation, and give the version of the database used.
请说明计算是用一个独立实现完成的,并给出所用数据库的版本。