User guide用户指南

KiwiScience Soil Carbon Model · for people who want an answer, and for people who want to know how much to trust it

KiwiScience 土壤碳模型 · 写给想要一个答案的人,也写给想知道这个答案有多可信的人

If you read one section, make it section 6.

如果只读一节,请读第 6 节。

1Five minutes to a first answer五分钟得到第一个答案

  1. Open Run the model. It starts on the Waikato dairy pasture example and has already run: the answer is on the Results tab and the headline is in the brown bar on the left, which stays there while you work.
  2. On the Site & land use tab, click your block on the map. The soil order, the carbon percentage with its mapped range, the pH, the drainage, the depth and the seasonal temperatures are read at that point and go straight into the Soil and Climate tabs, and the region is found from it.
  3. Beside the map, the Land use list now holds the land uses practised in that region, taken from KiwiFert’s rotations: those KiwiFert names your region for carry a ★, the rest are practised nationwide. Choose yours. The run is built in one step — the soil and climate from the point, the rotation, grazing animal and fertiliser and lime programme from KiwiFert calculated for that soil — and the model re-runs.
  4. Open the Soil tab and check what arrived. If you have a laboratory analysis, type your own carbon percentage and bulk density into the properties grid — those two numbers change the answer more than anything else you can enter, and a measurement from your own block always beats a national raster.
  5. Open the Plants & grazing and Fertiliser & lime tabs and check the rotation and the programme. The plant names are matched to this model’s plants by keyword, and every number can be typed over.
  6. Read the scoreboard at the top of the Results tab, then read the band on the first chart.
  1. 打开运行模型。它以 Waikato 奶牛场牧场算例启动,并且已经运行完毕:答案在结果选项卡上,主要结论显示在左侧的棕色栏中,在你工作期间它一直停留在那里。
  2. 在地点与土地利用选项卡上,在地图中点击你的地块。土纲、碳百分比及其制图范围、pH、排水性、深度和季节气温都在该点读取,并直接进入“土壤”和“气候”选项卡;所在地区也由该点确定。
  3. 地图旁边的土地利用列表此时列出该地区实行的土地利用,取自 KiwiFert 的轮作:KiwiFert 明确指出适用于你所在地区的标有 ★,其余是全国通行的。选择你的土地利用。整个运行一步构建完成——土壤和气候取自该点,轮作、放牧牲畜以及施肥和石灰方案则由 KiwiFert 针对该土壤计算得出——模型随即重新运行。
  4. 打开土壤选项卡,检查导入的内容。如果你有实验室分析结果,请在属性表格中输入你自己的碳百分比和容重——在你能输入的所有数据中,这两个数字对答案的影响最大;来自你自己地块的测量值永远胜过全国栅格数据。
  5. 打开植物与放牧和肥料与石灰选项卡,检查轮作和施肥方案。植物名称是按关键词与本模型的植物匹配的,每个数字都可以直接改写。
  6. 阅读结果选项卡顶部的记分板,然后阅读第一张图表上的不确定性带。

The map and the KiwiFert link need the pages to be served rather than opened off the disk, because reading one pixel out of a KiwiMap file uses an HTTP range request and file:// has no equivalent. Double-click Open KiwiScience.command in the KiwiScience folder and it starts a small local server and opens the site in your browser; Open KiwiCarbon.command in the kiwicarbon folder does the same with the model already open. Everything else in the model works either way, and the Site and Fertiliser tabs say so plainly when they cannot reach their neighbour. Without KiwiFert the land-use list falls back to the model’s own worked examples for the region.

地图和 KiwiFert 链接要求页面通过服务器提供,而不是直接从磁盘打开,因为从 KiwiMap 文件中读出一个像元需要 HTTP Range 请求,而 file:// 没有对应的机制。在 KiwiScience 文件夹中双击 Open KiwiScience.command,它会启动一个小型本地服务器,并在浏览器中打开网站;kiwicarbon 文件夹中的 Open KiwiCarbon.command 作用相同,只是会直接打开模型。模型的其余功能两种方式下都能使用;“地点”和“肥料”选项卡在无法连接到相邻工具时会明确说明。没有 KiwiFert 时,土地利用列表会退回到模型自带的该地区算例。

Nothing needs saving before you experiment. Change a number, change it back, switch scenarios — the model re-runs in a fraction of a second and nothing is lost until you press Save.

做实验之前无需保存任何东西。改一个数字,再改回来,切换情景——模型在不到一秒内重新运行,在你按下“保存”之前,什么都不会丢失。

2The input tabs输入选项卡

Where everything is各项内容在哪里

The workspace is a row of tabs, one destination each, as in every KiwiScience application: Site & land use, Climate, Soil, Plants & grazing, Fertiliser & lime, Water, Organic imports, Settings and Parameters hold everything the model is told; Results holds everything it returns. The brown bar down the left is the site menu and the Run button, and it stays put: below 960 pixels wide it folds away behind the hamburger in the top-left, because at that width a fixed 280-pixel bar would leave nothing for the model.

工作区是一排选项卡,每个选项卡对应一个去处,与所有 KiwiScience 应用一样:地点与土地利用、气候、土壤、植物与放牧、肥料与石灰、水分、有机物输入、设置和参数容纳告诉模型的一切;结果容纳模型返回的一切。左侧的棕色栏是网站菜单和“运行”按钮,它固定不动:宽度低于 960 像素时,它会收进左上角的汉堡菜单,因为在这个宽度下,一条固定的 280 像素宽的栏会让模型无处容身。

The model re-runs on every change, so there is no Run to press in normal use — the button is there for when you want to force a fresh set of uncertainty draws. The headline figure and the net change appear in the brown bar as soon as a run finishes, and on the Results tab as a small badge, so you can keep working on the inputs and still see what your last change did.

模型在每次更改后都会重新运行,因此正常使用时无需按“运行”——这个按钮是为你想强制重新抽取一组不确定性样本时准备的。一次运行结束后,主要数字和净变化会立即显示在棕色栏中,并以小徽标的形式显示在“结果”选项卡上,这样你可以继续处理输入,同时看到上一次更改带来的效果。

Land use土地利用

Before a block is picked, the list holds the model’s twenty worked New Zealand examples, each with its own district’s soil and climate. After a click it holds the land uses practised in the clicked region: every KiwiFert rotation names the regions it is practised in, and those naming this region (★) or the whole country are listed, together with the cases KiwiFert has no rotation for — retirement, native forest, wetland, compost and biochar. The region is the regional council area of the nearest NIWA climate station, shown above the list, so a click within a few kilometres of a boundary can land in the neighbour. A tick below the list adds the land uses KiwiFert does not name for the region.

选定地块之前,列表中是模型的二十个新西兰算例,每个都带有其所在区域的土壤和气候。点击之后,列表中是所点击地区实行的土地利用:每个 KiwiFert 轮作都写明了实行它的地区,凡写明本地区(★)或全国的都会列出,另外还列出 KiwiFert 没有对应轮作的情形——退耕、原生林、湿地、堆肥和生物炭。地区是指最近的 NIWA 气候站所在的大区议会辖区,显示在列表上方,因此在边界几公里范围内点击,可能会落到相邻地区。列表下方的勾选框可加入 KiwiFert 未为本地区列出的土地利用。

Choosing a land use builds the whole run: soil and climate from the point; rotation, grazing animal and fertiliser programme from KiwiFert; irrigation switched on for dairy, arable, vegetable and orchard land where the evapotranspiration deficit is 250 mm or more; and the organic imports from the nearest worked example. The notes under the list say where each piece came from. A land use is a starting point, not a template: every value it sets is yours to edit.

选择一种土地利用就会构建整个运行:土壤和气候取自该点;轮作、放牧牲畜和施肥方案来自 KiwiFert;在蒸散亏缺达到 250 mm 或以上的奶牛场、大田作物、蔬菜和果园用地上开启灌溉;有机物输入取自最近的算例。列表下方的说明会写明每一部分的来源。土地利用只是一个起点,而不是模板:它设定的每个数值都可以由你编辑。

Site — picking a block on KiwiMap地点——在 KiwiMap 上选定地块

A live KiwiMap. Click anywhere on New Zealand and the model reads, at that point: the soil order and the full New Zealand Soil Classification subgroup, topsoil carbon with the mapped minimum and maximum, pH, cation exchange capacity, S-map drainage, texture and depth classes, relative bypass flow, land cover, land use, ecological district, and the seasonal climate. The table beside the map lists every value; the tick list beneath it decides which of them are written into the model. A click applies them straight away, so every tab describes the block you clicked; with a KiwiFert land use chosen, the whole run is rebuilt for the new point, fertiliser programme included. Re-apply the ticked values is for after you change the ticks.

一个实时的 KiwiMap。在新西兰任意位置点击,模型会在该点读取:土纲和完整的新西兰土壤分类亚类、表土碳及其制图最小值和最大值、pH、阳离子交换量、S-map 排水性、质地和深度等级、相对优先流、土地覆盖、土地利用、生态区以及季节气候。地图旁的表格列出每一个数值;表格下方的勾选列表决定其中哪些写入模型。点击后会立即应用这些数值,因此每个选项卡描述的都是你所点击的地块;如果已选择一种 KiwiFert 土地利用,整个运行会针对新地点重建,施肥方案也包括在内。重新应用勾选的值用于你更改勾选之后。

Everything imported lands in the ordinary editable tabs. There is no protected “map value” anywhere: type over an imported carbon percentage and the model uses what you typed, which is the expected thing to do rather than a workaround. A measurement from your own block always outranks a national raster.

所有导入的内容都落在普通的可编辑选项卡中。任何地方都没有受保护的“地图值”:改写导入的碳百分比,模型就使用你输入的值,这是预期的做法,而不是变通手段。来自你自己地块的测量值永远优先于全国栅格数据。

Two ticks are off by default and worth knowing about. Topsoil texture is offered because S-map's five broad classes are coarser than this model's twelve, and the soil order already supplies a texture for each horizon separately, which is usually better. pH buffer capacity writes a model parameter: it scales the lime requirement by the mapped cation exchange capacity, which is a better estimate of your block's buffering than a national default, but it is a parameter override and so is offered rather than assumed.

有两个勾选项默认关闭,值得了解。表土质地之所以只作为选项提供,是因为 S-map 的五个大类比本模型的十二类更粗,而土纲已经为每个土层分别提供了质地,通常更好。pH 缓冲容量写入的是一个模型参数:它按制图的阳离子交换量缩放石灰需要量,这比全国默认值更好地估计了你地块的缓冲能力,但它是对参数的覆盖,因此只作为选项提供,而不是默认采用。

Site & climate地点与气候

Twenty-seven locations. The monthly values are smoothed normals reconstructed from published NIWA station statistics, so they are representative of a district rather than exact. Any cell can be overwritten with your own data; a button appears to restore the library values.

二十七个地点。月值是根据已发表的 NIWA 气象站统计数据重建的平滑常年值,因此代表的是一个区域,而不是精确值。任何单元格都可以用你自己的数据改写;改写后会出现一个按钮,用于恢复库中的值。

Importing a point from KiwiMap does not replace this library, and it is worth being clear about why. KiwiMap carries seasonal mean temperatures but neither monthly rainfall nor monthly evapotranspiration, and a soil carbon model needs both every month. So an import picks the nearest station in the library, keeps that station's shape of the year, and shifts its twelve monthly temperatures so that the four seasonal means match the mapped ones. Rainfall and PET stay exactly as the station recorded them, and the tab tells you which station it used and how far away it is. If that station is a poor match for your block — a coastal station for an inland site, or a valley station for a hill block — overwrite the rainfall row with your own figures.

从 KiwiMap 导入一个地点并不会取代这个库,值得把原因说清楚。KiwiMap 提供季节平均气温,但既没有月降雨量,也没有月蒸散量,而土壤碳模型每个月都需要这两者。因此,导入时会选取库中最近的气象站,保留该站的全年变化形态,并平移其十二个月的气温,使四个季节平均值与制图值相符。降雨量和 PET 完全保持该站的记录,选项卡会告诉你使用了哪个站以及它有多远。如果该站与你的地块不太匹配——比如内陆地点用了沿海站,或山坡地块用了河谷站——请用你自己的数据改写降雨量那一行。

The three multipliers below the table let you explore a drier or warmer version of the same site without editing twelve numbers. The warming trend adds to air temperature progressively through the run, which is the right way to ask what a changing climate does to a stock.

表格下方的三个倍数可让你探究同一地点更干或更暖的情形,而无需编辑十二个数字。增温趋势会在运行过程中逐步叠加到气温上,这是探究气候变化对储量有何影响的正确方式。

Soil profile土壤剖面

Choosing an order from the New Zealand Soil Classification fills a whole three-horizon profile. Horizons can be added, removed and re-depthed. The properties grid holds the values you are most likely to have measured.

从新西兰土壤分类中选择一个土纲,会填入完整的三层剖面。土层可以添加、删除和重新设定深度。属性表格中是你最可能测量过的数值。

The drainage class deserves more attention than it usually gets. It sets where the water table sits, which sets water-filled pore space, which decides whether the soil respires aerobically or produces methane. On a wet site it changes the answer more than any rate constant.

排水性等级值得比通常更多的关注。它决定地下水位的位置,地下水位决定充水孔隙度,而充水孔隙度决定土壤是进行好氧呼吸还是产生甲烷。在湿润地点,它对答案的影响超过任何速率常数。

Under Uncertainty ranges you can set the minimum and maximum for each property. They move automatically in proportion when you change a nominative value, so you only need to open that section if you know the real spread — for example, if you have replicate cores and a standard deviation.

在不确定性范围下,你可以为每项属性设置最小值和最大值。当你更改名义值时,它们会按比例自动移动,因此只有在你知道真实离散程度时才需要打开该部分——例如,你有重复土芯样品和标准差。

Plants, rotation & grazing植物、轮作与放牧

Each row is one phase of the rotation, in order, with a length in years. The sequence repeats for the whole run, so one row means a permanent land cover and six rows means a six-year rotation. Fractional years work: 0.5 for a winter crop grazed off before spring.

每一行是轮作中的一个阶段,按顺序排列,带有以年为单位的时长。该序列在整个运行期间重复,因此一行表示永久性的土地覆盖,六行表示六年轮作。可以使用小数年:0.5 表示一季在春季之前被放牧吃完的冬季作物。

Grazed is the fraction of above-ground growth eaten in place — utilisation, not stocking rate. Cut off is the fraction carted away as silage, hay, grain or fruit. The two must sum to no more than 100%; the model warns you if they do not.

放牧是地上生长量中被就地采食的比例——即利用率,而不是载畜率。刈割是作为青贮、干草、籽粒或果实运走的比例。两者之和不得超过 100%;若超过,模型会发出警告。

Production overrides let you pin a yield you actually know. Leave a cell blank and the library value is used together with its uncertainty range, which is what the Monte Carlo run samples. Type a number and it is fixed. Note that above-ground NPP is total annual growth, not harvested yield: a maize silage crop yielding 20 t DM/ha of silage has an ANPP of about 22.

覆盖生产力让你固定一个确实知道的产量。单元格留空,则使用库值及其不确定性范围,也就是蒙特卡罗运行所抽样的内容。输入一个数字,它就固定下来。注意,地上 NPP 是全年总生长量,而不是收获产量:一季产 20 t DM/ha 青贮的青贮玉米,其 ANPP 约为 22。

Fertiliser, lime & nitrogen肥料、石灰与氮

The tab that tells the model what is being spread on the block, and the one most soil carbon tools leave out. It is switched off by default on a custom run and on by default in every library scenario; switched off, every nitrogen and lime term in the model vanishes and the answer is the one the model gave before the regime existed, which makes the comparison between on and off a clean one.

这个选项卡告诉模型地块上施用了什么,也是大多数土壤碳工具所遗漏的部分。在自定义运行中它默认关闭,在每个库情景中默认开启;关闭时,模型中所有氮和石灰项都会消失,答案就是引入这套施用方案之前模型给出的结果,这使得开与关之间的比较干净利落。

From KiwiFert. Choosing a land use on the Site tab already sets the regime from KiwiFert. To take a different one, use KiwiFert's own data and calculation engine here — it connects by itself when the page is served, from the folder next door, with 51 plant types and 45 New Zealand rotations. Choose a sector, a plant type and a rotation, and it computes the programme for the block you picked on the map and hands back the nitrogen, phosphorus, potassium, sulphur and lime. Take the regime and the rotation also rewrites the Plants panel from the rotation's phases. That second step is a keyword match from KiwiFert's plant names to this model's twenty-five plants, so check what it produced before trusting it.

来自 KiwiFert。在“地点”选项卡上选择土地利用时,就已经从 KiwiFert 设定了施用方案。若要采用另一个方案,可在这里使用 KiwiFert 自己的数据和计算引擎——页面经服务器提供时,它会自动从相邻文件夹连接,提供 51 种植物类型和 45 个新西兰轮作。选择行业、植物类型和轮作,它就会为你在地图上选定的地块计算施肥方案,并交回氮、磷、钾、硫和石灰。采用该方案与轮作还会根据轮作的各个阶段改写“植物”面板。这第二步是从 KiwiFert 的植物名称到本模型二十五种植物的关键词匹配,因此在信任它之前,请先检查它的结果。

If the pages are opened off the disk, or KiwiFert is not beside this folder, save a scenario in KiwiFert and load the file here instead: the file carries a snapshot of the programme and needs no KiwiFert folder at all. It does not carry the annual maintenance lime, so set that yourself — or press Size the maintenance lime to hold the pH, which computes the lime that exactly neutralises the acidity the nitrogen generates.

如果页面是直接从磁盘打开的,或者 KiwiFert 不在本文件夹旁边,请改为在 KiwiFert 中保存一个情景,然后在这里载入该文件:文件带有施肥方案的快照,完全不需要 KiwiFert 文件夹。它不包含每年的维持性石灰,因此请自行设定——或者按按维持 pH 确定维持性石灰用量,它会计算恰好中和氮所产生酸度的石灰量。

What the model does with it. Nitrogen supply speeds the decay of nitrogen-poor residue, slows the oxidation of humified mineral-associated carbon, raises microbial carbon use efficiency, and grows more plant. Nitrogen fertiliser acidifies and lime neutralises, and the net balance moves the topsoil pH through the run — which then multiplies every decay constant in the model. The three nitrogen effects pull in different directions on purpose: the net result is the carbon line, not any one of them. Section 10 of the model description sets out every equation.

模型如何使用这些数据。氮供应会加快贫氮残体的分解,减缓已腐殖化的矿物结合碳的氧化,提高微生物碳利用效率,并使植物长得更多。氮肥致酸,石灰中和,两者的净平衡在运行期间改变表土 pH——而 pH 又会乘到模型中的每一个分解常数上。三种氮效应是有意设计成朝不同方向作用的:净结果是碳曲线,而不是其中任何一个。模型说明第 10 节列出了全部方程。

Watch the acid-and-base table at the foot of the tab. If the acid load exceeds the lime, the soil acidifies through the run and some of the carbon the model reports as retained is retained only because the soil is becoming too acid for the microorganisms. That is a real mechanism and a poor way to farm, and the results tab flags it when it happens.

留意该选项卡底部的酸碱表。如果酸负荷超过石灰,土壤会在运行期间酸化,模型报告为保留下来的碳中,有一部分之所以保留,只是因为土壤正变得过酸,微生物无法活动。这是一种真实存在的机制,也是一种糟糕的耕作方式;发生这种情况时,“结果”选项卡会予以标记。

Water & irrigation水分与灌溉

Three modes. None is rain-fed. Trigger waters whenever the root-zone deficit passes a threshold in the months you tick, subject to monthly and annual caps — this is how a real irrigator behaves, and it is the mode to use unless you have records. Fixed takes twelve monthly depths, for when you do.

三种模式。无即雨养。触发在你勾选的月份中,每当根区亏缺超过阈值时灌溉,并受月度和年度上限约束——真实的灌溉者就是这样操作的,除非你有记录,否则应使用这一模式。固定采用十二个月的灌水深度,适用于你有记录的情况。

Organic matter imports有机物输入

Compost, effluent, manure, mulch, biochar and imported feed. Rates are per year unless once is ticked, which is how to model a single biochar or compost application. Watch the units: effluent is quoted as tonnes of fresh weight and at 4% dry matter carries very little carbon, while biochar at 90% dry matter and 75% carbon carries a great deal.

堆肥、污水、粪肥、覆盖物、生物炭和外购饲料。除非勾选一次性,施用量均为每年的量;单次施用生物炭或堆肥就是这样建模的。注意单位:污水按鲜重吨数计,在 4% 干物质下所含碳极少;而干物质 90%、含碳 75% 的生物炭所含碳则多得多。

Mix means the material is worked in; leave it unticked and the material lies on the surface as mulch, where it decomposes at its own rate and is drawn in slowly by soil fauna.

混入表示该物料被翻入土中;不勾选,物料就作为覆盖物留在地表,按其自身速率分解,并由土壤动物缓慢带入土中。

Model settings模型设置

Run length, the depth the headline stock is reported to (30 cm by convention, which is what most inventories use), the starting-pool choice discussed in section 4, and the uncertainty settings.

运行时长、主要储量的报告深度(按惯例为 30 cm,这也是大多数清单所采用的深度)、第 4 节讨论的初始库选择,以及不确定性设置。

Advanced: process parameters高级:过程参数

Every rate constant, with its default range. Anything typed here overrides the library for this run only; clear a cell to go back. Hover over a parameter name for a note on what it does and where its range comes from.

每个速率常数及其默认范围。在这里输入的任何值仅在本次运行中覆盖库值;清空单元格即可恢复。将鼠标悬停在参数名上,可查看关于其作用及其范围来源的说明。

A few parameters are marked not sampled: the uncertainty run holds them at their nominative value, so their minimum and maximum are shown greyed out rather than as boxes that would quietly discard whatever you typed. Their nominative values are still editable and still change the run.

有几个参数标为不抽样:不确定性运行将它们固定在名义值上,因此它们的最小值和最大值以灰色显示,而不是显示为会悄悄丢弃你所输入内容的输入框。它们的名义值仍可编辑,仍会改变运行结果。

3Which inputs actually matter哪些输入真正重要

Not all inputs are equal. Spending an afternoon refining a number in the bottom half of this table is wasted effort.

并非所有输入都同等重要。花一个下午去细化这张表下半部分的某个数字,是白费力气。

InputWhy it mattersWorth measuring?
Bulk densityMultiplies straight through to the stock. A 15% error in bulk density is a 15% error in every tonne per hectare the model reports.Yes Always
Carbon concentrationSets the starting stock and, through the saturation deficit, how much more the soil can hold.Yes Always
Drainage classDecides whether the soil respires or makes methane. On a wet site it swamps everything else.Yes Field observation is enough
Above-ground NPPThe carbon supply. Everything downstream scales with it.Yes Farm records usually suffice
Grazed and cut fractionsWhat is removed cannot become soil carbon.Yes From farm records
Cultivation frequency and depthThe dominant management lever in any arable or vegetable system.Yes You already know it
Nitrogen applied, and the lime against itSets the nitrogen availability index, which acts on three separate microbial terms, and sets the acid load whose balance with the lime moves the pH through the run. On a fertilised block this changes the fifty-year answer by tens of tonnes per hectare.Yes Straight off the fertiliser invoice, or from KiwiFert
Coarse fragmentsMatters on stony Canterbury and riverbed soils, where half the volume can be gravel; negligible elsewhere.Only on stony soils
Soil pHMultiplies every decay constant, and the model is more sensitive to it than the previous edition of this guide implied: a soil at pH 5.0 decomposes at 54% of its pH 6.5 rate and one at pH 4.7 at 37%. Across the narrow range of a well-limed productive soil it rarely changes the conclusion; across the range a liming decision covers, it does.Yes A standard soil test has it
pH buffer capacity (lime requirement)Only matters when a fertiliser regime is being assessed, and then it sets how far the pH moves for a given amount of lime or acid. Estimated from the mapped cation exchange capacity if you tick that box in the Site tab.Worth it if a liming decision turns on the answer
Root:shoot ratioGenuinely influential and genuinely hard to measure. The library range is wide because the literature is.Rarely practical
Specific surface areaEstimated from texture. Measuring it would help, but the texture estimate is adequate against the other uncertainties.No Use the texture class
Carbon use efficiencyImportant in the model, but a laboratory value from your soil would not transfer to field conditions anyway.No Leave at default
输入为何重要值得测量吗?
容重直接乘到储量上。容重有 15% 的误差,模型报告的每公顷吨数就都有 15% 的误差。是 始终值得
碳浓度设定初始储量,并通过饱和亏缺决定土壤还能再容纳多少碳。是 始终值得
排水性等级决定土壤是进行呼吸还是产生甲烷。在湿润地点,它压倒其他一切因素。是 田间观察即可
地上 NPP碳的来源。下游的一切都随之缩放。是 农场记录通常就够
放牧比例与刈割比例被移走的部分不可能变成土壤碳。是 来自农场记录
耕作频率与深度任何大田作物或蔬菜系统中最主要的管理杠杆。是 你本来就知道
施氮量及与之相抵的石灰设定氮有效性指数,该指数作用于三个独立的微生物项;还设定酸负荷,酸负荷与石灰之间的平衡会在运行期间改变 pH。在施肥的地块上,这会使五十年的答案相差每公顷数十吨。是 直接取自肥料发票,或来自 KiwiFert
粗碎屑在 Canterbury 多石土壤和河床土壤上很重要,那里一半体积可能是砾石;在其他地方可以忽略。仅在多石土壤上
土壤 pH乘到每个分解常数上,而且模型对它的敏感程度超过本指南上一版所暗示的:pH 5.0 的土壤分解速率是其 pH 6.5 时的 54%,pH 4.7 的土壤则为 37%。在石灰施用充分的高产土壤的窄范围内,它很少改变结论;在施石灰决策所覆盖的范围内,它会改变结论。是 常规土壤测试就包含
pH 缓冲容量(石灰需要量)只有在评估施肥方案时才重要,此时它决定一定量的石灰或酸使 pH 移动多远。如果你在“地点”选项卡中勾选了该项,则根据制图的阳离子交换量估算。如果施石灰决策取决于这个答案,就值得
根冠比确实有影响,也确实难以测量。库中的范围很宽,因为文献中的范围就很宽。很少可行
比表面积根据质地估算。测量它会有帮助,但相对于其他不确定性,质地估算已经足够。否 使用质地等级
碳利用效率在模型中很重要,但你土壤的实验室测定值本来也无法外推到田间条件。否 保留默认值

4Choosing the starting pools选择初始库

This single setting, in Model settings, changes what the run means.

“模型设置”中的这一项设置,会改变一次运行的含义。

As entered (measured or library)
The run starts from the carbon concentrations in the Soil tab. Use this when you have measured them and want to know where that soil is heading. The first years will often show a steep adjustment as the pools move towards what this combination of climate, soil and management can actually hold. That adjustment is informative — it is the model telling you the soil is not in equilibrium with its management — but it is not caused by anything you changed.
Equilibrium under this management
The model runs the same management for a long time first, then starts recording. The run shows only the effect of a change you make afterwards, with no start-up drift. Use this when you are comparing two managements rather than forecasting a particular paddock.
按输入值(实测或库值)
运行从“土壤”选项卡中的碳浓度开始。当你已经测量了这些值、想知道这块土壤的走向时使用。最初几年常会出现剧烈的调整,因为各库在向这种气候、土壤和管理组合实际能容纳的水平移动。这种调整是有信息量的——它是模型在告诉你,土壤与其管理并不处于平衡——但它并非由你所做的任何更改引起。
此管理下的平衡态
模型先在相同管理下长时间运行,然后才开始记录。运行结果只显示你此后所做更改的效果,没有启动漂移。当你比较两种管理、而不是预测某块特定围场时使用。

Do not mix the two when comparing scenarios. A scenario started from library values and one started at equilibrium are not comparable, and the difference between them will be dominated by the start-up drift rather than by the management.

比较情景时不要混用这两种设置。一个从库值开始的情景和一个从平衡态开始的情景不可比较,两者之间的差异将由启动漂移而不是管理主导。

5Reading the results阅读结果

The scoreboard记分板

Starting stock, final stock, net change and rate are for the whole modelled profile, so they will be larger than a 0–30 cm figure from an inventory. The stock to the reference depth is given separately for that comparison.

初始储量、最终储量、净变化和变化速率针对的是整个模拟剖面,因此会大于清单中 0–30 cm 的数值。为便于这种比较,另行给出了到参考深度的储量。

Topsoil saturation is the one to look at before getting excited about any carbon-building proposal. It is the fraction of the estimated mineral capacity that is already occupied in the top horizon. Above about 85%, additional carbon inputs will build the particulate pool — real carbon, but reversible within a few years of stopping.

表土饱和度是在对任何增碳提案感到兴奋之前应当先看的指标。它是表层土层中估算矿物容量已被占用的比例。超过约 85% 时,额外的碳输入将积累在颗粒态库中——是真实的碳,但停止输入后几年内就可能逆转。

The charts图表

Soil carbon over time
Whole profile and to the reference depth, with the uncertainty band behind each.
Carbon by pool
The stacked areas show where the carbon sits. Watch which layer is changing: a gain that is all in the particulate band is not the same result as a gain in the mineral-associated band, even though the totals are identical.
Carbon down the profile
Drawn to depth scale, so the visual weight matches the real depth of soil. Gains below the topsoil come from roots and from dissolved carbon sorbing at depth — never from anything spread on the surface.
Soil respiration
Heterotrophic only. It excludes root respiration, so it is lower than a chamber measurement of total soil respiration, typically by about half.
Methane and leached carbon
In kilograms per hectare per year. Negative methane means the soil is a net sink, which is normal for a well drained soil.
Microbial biomass carbon
Small in absolute terms but the earliest indicator in the model. A sustained change here precedes a change in the mineral-associated pool by years.
土壤碳随时间变化
整个剖面以及到参考深度的碳量,各自背后都有不确定性带。
各库碳量
堆积面积图显示碳位于何处。留意哪一层在变化:全部位于颗粒态带中的增加,与位于矿物结合态带中的增加并非同一结果,即使总量完全相同。
碳的剖面分布
按深度比例绘制,因此视觉分量与实际土壤深度相符。表土以下的增加来自根系,以及在深处吸附的溶解性碳——绝不会来自施在地表的任何东西。
土壤呼吸
仅为异养呼吸。不包括根系呼吸,因此低于用气室测得的土壤总呼吸,通常约低一半。
甲烷与淋失碳
单位为每公顷每年千克。甲烷为负值表示土壤是净汇,这对排水良好的土壤来说很正常。
微生物生物量碳
绝对量很小,却是模型中最早的指标。这里的持续变化会比矿物结合库的变化早好几年出现。

The mass balance质量平衡

Every tonne is accounted for, from photosynthesis to each exit route. The Net Ecosystem Carbon Balance at the foot is computed from the fluxes; the measured change in soil and litter carbon is computed from the pools. They should agree, and the closure error is the check. If it is more than a small fraction of a tonne, something is wrong and the interface will say so.

每一吨碳都有记录,从光合作用到每一条去路。底部的净生态系统碳平衡由通量计算得出;土壤和凋落物碳的实测变化量由各库计算得出。两者应当一致,闭合误差就是检验。如果它超过一吨的一小部分,说明出了问题,界面会予以提示。

In a grazed system, look at the animal lines. On a typical dairy scenario, animal respiration removes several times more carbon from the block than the harvest does. That is not a modelling artefact — it is where grazed grass goes.

在放牧系统中,请看与牲畜相关的那几行。在典型的奶牛场情景中,牲畜呼吸从地块移走的碳是收获移走的数倍。这不是建模假象——被采食的牧草就是去了那里。

6Reading the uncertainty band解读不确定性带

The shaded band is the 5th to 95th percentile of repeated runs in which every uncertain input — rate constants, bulk density, carbon concentration, yield, climate — is resampled together from its range. It is not a confidence interval in the statistical sense. It is the range of answers consistent with what is currently known about the parameters.

阴影带是多次重复运行结果的第 5 至第 95 百分位,在这些运行中,每个不确定的输入——速率常数、容重、碳浓度、产量、气候——都从各自的范围中同时重新抽样。它不是统计意义上的置信区间,而是与目前对参数的认识相一致的答案范围。

Read it this way:

应这样解读:

What you seeWhat it means
The band sits entirely above the starting stockThe model is confident of a gain. The size is still uncertain, but the direction is robust to parameter choice.
The band sits entirely belowSame, for a loss. These are the results worth acting on.
The band spans no changeThe direction cannot be resolved from published parameters. This is the most common result for small management changes on established pasture, and reporting it as a gain because the central line happens to rise would be wrong.
The band widens rapidly with timeEvery long projection compounds its own uncertainty. The widening comes from the soil and production ranges as much as from any single rate constant, so a long-run prediction from this model is weak by construction rather than because of one weak number.
你看到的含义
带完全位于初始储量之上模型确信会增加。增加多少仍不确定,但方向不受参数选择影响。
带完全位于初始储量之下同上,只是对应减少。这些才是值得据以行动的结果。
带跨越“无变化”无法根据已发表的参数确定方向。这是成熟牧场上小幅管理变化最常见的结果;仅因中心线恰好上升就报告为增加,是错误的。
带随时间迅速变宽每一个长期预测都会累积自身的不确定性。变宽既来自土壤和产量的范围,也来自任何单个速率常数,因此本模型的长期预测天生就弱,而不是因为某一个数字弱。

What would narrow it什么能使它变窄

Less than you would hope, and not the one thing you would expect. The uncertainty run resamples every minimum-to-maximum range in the model together: the process parameters in the Parameters tab, but also the bulk densities, carbon percentages, pH values and C:N ratios in the Soil tab and the production figures behind the Plants tab. Pinning all forty-six varying process parameters at once — every rate constant in the model known exactly — narrows the band by only about 40%. The rest is the site.

比你希望的少,而且不是你所预期的那一项。不确定性运行会同时对模型中每一个从最小值到最大值的范围重新抽样:“参数”选项卡中的过程参数,还有“土壤”选项卡中的容重、碳百分比、pH 值和 C:N 比,以及“植物”选项卡背后的产量数据。同时固定全部四十六个可变过程参数——相当于模型中每个速率常数都确切已知——也只能使不确定性带变窄约 40%。其余来自地点本身。

Among the process parameters, which one matters depends on the land use, and none of them dominates:

在过程参数中,哪一个重要取决于土地利用,而且没有一个占主导:

Land useMost useful single pinHow much it narrows the band
Waikato dairy pastureCUE temperature slope, then CUE and Q10about 11–13% each; kMAOM about 9%
Canterbury arableCarbon use efficiencyabout 12%; kMAOM about 7%
Mature native forestkMAOM, then kPOMabout 26% and 24%
Pinus radiataThe dry-side moisture exponent, then kMAOMabout 27% and 26%
土地利用最有用的单项固定使不确定性带变窄多少
Waikato 奶牛场牧场CUE 温度斜率,其次是 CUE 和 Q10各约 11–13%;kMAOM 约 9%
Canterbury 大田作物碳利用效率约 12%;kMAOM 约 7%
成熟原生林kMAOM,其次是 kPOM约 26% 和 24%
Pinus radiata偏干一侧的水分指数,其次是 kMAOM约 27% 和 26%

So: on an undisturbed site the mineral-associated decay constant is worth constraining, and the practical ways to do it are a repeat carbon measurement on the same site several years apart, a radiocarbon age, or a long-term incubation. On a farmed site the microbial parameters matter more. But on every land use the biggest single win is not a parameter at all — it is a measured bulk density and carbon percentage for your own horizons, with your own minimum and maximum typed into the uncertainty grid in the Soil tab. Nothing in the Parameters tab substitutes for knowing your own soil.

因此:在未受扰动的地点,矿物结合态分解常数值得加以约束,实际可行的方法是相隔数年在同一地点重复测定碳、测定放射性碳年龄,或进行长期培养试验。在农用地上,微生物参数更为重要。但在每一种土地利用上,最大的单项收益根本不是某个参数——而是你自己各土层的实测容重和碳百分比,并把你自己的最小值和最大值输入“土壤”选项卡中的不确定性表格。“参数”选项卡中的任何东西都无法替代对你自己土壤的了解。

No single measurement collapses this band, and any tool that shows you one that does has hidden something. A band that still spans no change after you have measured everything you can measure is the honest answer to that question.

没有任何单项测量能让这条带收缩成一条线;任何向你展示能做到这一点的工具,都隐藏了某些东西。在你测量了所有能测的东西之后,如果带仍然跨越“无变化”,那就是对这个问题的诚实回答。

Increasing the number of uncertainty runs makes the band smoother, not narrower. A hundred runs is enough for a stable picture; five hundred is for a figure you are going to publish.

增加不确定性运行次数会使带更平滑,而不会更窄。一百次运行足以得到稳定的图景;五百次则用于你要发表的图。

7Comparing two managements比较两种管理

The model runs one scenario at a time, which makes the comparison procedure deliberate:

模型一次只运行一个情景,因此比较的步骤需要有意为之:

  1. Set up the baseline. Set the starting pools to equilibrium so the comparison is not contaminated by start-up drift.
  2. Note the final stock, or download the CSV.
  3. Save the scenario in the browser, under a name you will recognise.
  4. Change the one thing you are testing, and nothing else. Keep the random seed the same, so the two uncertainty runs draw the same sequence of parameter sets and the difference between them is the management rather than the sampling.
  5. Compare the final stocks, and compare the pool charts as well as the totals.
  1. 建立基线。将初始库设为平衡态,使比较不受启动漂移干扰。
  2. 记下最终储量,或下载 CSV。
  3. 在浏览器中保存该情景,使用一个你认得出的名称。
  4. 只改变你要检验的那一项,其他都不变。保持随机种子不变,使两次不确定性运行抽取相同的参数组序列,这样两者之间的差异来自管理,而不是抽样。
  5. 比较最终储量;除了总量,也要比较各库图表。

Keeping the seed fixed is the single most useful habit when comparing scenarios. It turns a noisy comparison into a clean one, because both runs then face the same draws from the parameter distributions.

保持种子固定是比较情景时最有用的一个习惯。它能把一次嘈杂的比较变成干净的比较,因为两次运行面对的是来自参数分布的相同抽样。

8Saving, loading and sharing保存、载入与共享

Save / load in the top bar offers four routes:

顶部栏中的保存 / 载入提供四种途径:

  • Save in this browser — quick, private to that browser, and lost if the browser's storage is cleared. Good for working comparisons.
  • Download as a file — a JSON file holding the complete state, including the random seed. This is the durable form: attach it to a report and anyone can reproduce the run exactly.
  • Load from a file — the reverse.
  • Paste JSON — for moving a scenario through email or a chat window.
  • 保存在此浏览器中——快捷,仅该浏览器可见,浏览器存储被清除时会丢失。适合工作过程中的比较。
  • 下载为文件——一个保存完整状态(包括随机种子)的 JSON 文件。这是持久的形式:把它附在报告中,任何人都能精确重现这次运行。
  • 从文件载入——反向操作。
  • 粘贴 JSON——用于通过电子邮件或聊天窗口传递情景。

The results themselves export as CSV from the button at the foot of the results, with one row per year. The whole results column also prints cleanly: the input tabs and navigation drop away, so "print to PDF" gives a clean record.

结果本身可通过结果底部的按钮导出为 CSV,每年一行。整个结果栏也可以干净地打印:输入选项卡和导航会隐去,因此“打印为 PDF”就能得到一份整洁的记录。

For a methods section. Quote the scenario JSON (or attach it), the seed, the number of uncertainty runs, and the version of the parameter library you used. That is everything needed to reproduce the figure.
用于论文方法部分。引用情景 JSON(或将其附上)、种子、不确定性运行次数,以及你所用参数库的版本。这就是重现该图所需的全部信息。

9Editing the libraries编辑各库

All the reference data lives in seven plain JavaScript files in the data/ directory, each a single array of objects with a header explaining every field:

所有参考数据都存放在 data/ 目录下的七个纯 JavaScript 文件中,每个文件是单个对象数组,文件头解释了每个字段:

FileHolds
data/climate-nz.js27 New Zealand locations with monthly temperature, rainfall and PET
data/soils.jsTexture classes, drainage classes, and the 15 orders of the New Zealand Soil Classification with default profiles
data/crops.js25 plants and land covers with production, rooting, litter chemistry and crop coefficients
data/amendments.js14 organic materials, plus how grazing animals partition their intake
data/fertiliser.jsNitrogen sources with the acidity each generates, liming materials with their carbonate equivalence and carbon, and how strongly each plant responds to nitrogen
data/parameters.jsEvery process parameter with its minimum, nominative value, maximum and a note on its source
data/scenarios.jsThe 20 ready-made land uses, each with its typical fertiliser and liming regime
文件内容
data/climate-nz.js27 个新西兰地点的月气温、降雨量和 PET
data/soils.js质地等级、排水性等级,以及新西兰土壤分类的 15 个土纲及其默认剖面
data/crops.js25 种植物和土地覆盖,含生产力、根系、凋落物化学组成和作物系数
data/amendments.js14 种有机物料,以及放牧牲畜如何分配其采食量
data/fertiliser.js氮源及各自产生的酸度、石灰材料及其碳酸钙当量和含碳量,以及各植物对氮的响应强度
data/parameters.js每个过程参数及其最小值、名义值、最大值和来源说明
data/scenarios.js20 种现成的土地利用,各带其典型的施肥和施石灰方案

To add your own district, soil or crop, copy an existing object, change the values and give it a new id. It appears in the relevant dropdown next time the page loads. Nothing needs rebuilding and nothing else needs editing.

要添加你自己的区域、土壤或作物,复制一个现有对象,修改数值并赋予新的 id。下次页面加载时,它就会出现在相应的下拉列表中。无需重新构建,也无需编辑任何其他东西。

If you maintain a set of house values — say, the soils your group works on most — keep them in your own copy of data/soils.js. The rest of the site will pick them up without modification, and the file is small enough to diff and version-control sensibly.

如果你维护一套内部数值——比如你的团队最常研究的那些土壤——就把它们保存在你自己的 data/soils.js 副本中。网站的其余部分无需修改即可读取它们,而且文件足够小,可以合理地进行差异比对和版本控制。

10Questions this model cannot answer本模型无法回答的问题

Being clear about this is more useful than any feature.

把这一点说清楚,比任何功能都更有用。

  • "What is the carbon stock of my paddock?" Only a measurement answers that. The model predicts change given a starting point.
  • "Can I claim these credits?" No. This is not an approved accounting methodology, and it is not calibrated to any site. Carbon claims need measurement against a recognised protocol.
  • "How much carbon will this hillside lose?" Erosion is not modelled, and on steep country it can dominate.
  • "What are the greenhouse gas emissions of this farm?" Nitrous oxide is not modelled, and in a grazed system it is a large part of the answer. The model covers carbon only.
  • "Will adding fresh carbon accelerate the loss of old carbon?" Priming is real and is not represented, because there is no agreed way to parameterise it.
  • "How much nitrogen will leach if I do this?" Not this model. Nitrogen enters as a supply figure and acts on the microbial terms and on the pH; it is not a pool, so there is no mineralisation, immobilisation, leaching or denitrification to report, and no nitrous oxide.
  • "Should I lime this block?" The model will show you what liming does to the soil carbon, which is usually to lose some of it, and that is one input to the decision rather than the decision. Lime is applied for production, for aluminium toxicity and for nutrient availability, none of which this model represents. Ask KiwiFert that question.
  • "Is a 0.4% per year increase achievable here?" The model can test the proposition, but the honest answer usually comes back as an uncertainty band that includes zero — which is itself the finding.
  • “我的围场碳储量是多少?”只有测量才能回答。模型预测的是在给定起点下的变化。
  • “我能申领这些碳信用吗?”不能。这不是经批准的核算方法,也没有针对任何地点进行校准。碳声明需要依照公认的规程进行测量。
  • “这片山坡会损失多少碳?”本模型不模拟侵蚀,而在陡峭地带,侵蚀可能占主导。
  • “这个农场的温室气体排放是多少?”本模型不模拟氧化亚氮,而在放牧系统中,它是答案的很大一部分。本模型只涵盖碳。
  • “添加新鲜碳会加速老碳的损失吗?”激发效应是真实存在的,但模型中没有表示,因为对它的参数化尚无公认方法。
  • “如果我这样做,会淋失多少氮?”本模型回答不了。氮以供应量的形式进入模型,作用于微生物项和 pH;它不是一个库,因此没有矿化、固持、淋失或反硝化可以报告,也没有氧化亚氮。
  • “我应该给这块地施石灰吗?”模型会向你展示施石灰对土壤碳的影响——通常是损失一部分——这是决策的一项输入,而不是决策本身。施石灰是为了产量、为了铝毒、为了养分有效性,而本模型对这些都没有表示。这个问题请去问 KiwiFert。
  • “在这里每年增加 0.4% 可以实现吗?”模型可以检验这一命题,但诚实的答案通常是一条包含零的不确定性带——这本身就是结论。

11Frequently asked常见问题

Why does my soil lose carbon as soon as the run starts, when I have not changed anything?
Because the carbon concentration you entered is above what this model's parameters say that soil can hold under that management. See section 4. Either your soil genuinely is not in equilibrium, or the model's parameters are wrong for your site — and the second possibility is why the Parameters tab exists.
Why is the compost doing so little?
Check the topsoil saturation. If the mineral surfaces are nearly full, most of the compost carbon ends up in the particulate pool and decomposes within a decade or two. Retention of 15 to 30% of applied carbon after fifty years is typical, and matches field trials better than most people expect.
Why does biochar behave so differently from compost?
Because about 80% of biochar carbon is pyrogenic and enters the inert pool, where it is effectively permanent. It bypasses the saturation limit entirely. That is also why it is a very different proposition agronomically: it adds carbon without feeding the soil biology.
Why is soil respiration lower than what I measured with a chamber?
The chart shows heterotrophic respiration only. A chamber measures that plus root respiration, which is typically a similar magnitude again.
Why does my wetland scenario emit so much methane?
Because it should. A saturated soil produces methane, and with the water table at the surface there is no aerobic layer for methanotrophs to consume it in. Rewetting a drained peat stops a large carbon dioxide loss and starts a methane emission; the model shows both so you can weigh them.
Can I run this offline?
Yes. There are no external requests at all, so the whole site works with no network. The two tabs that reach next door to KiwiMap and KiwiFert need a local server rather than a network — double-click Open KiwiScience.command — and both say so plainly when they cannot reach their neighbour, while everything else keeps working.
Why does my carbon go up when I stop liming?
Because acid soils hold their organic matter. Nitrogen fertiliser acidifies; without lime against it the topsoil pH falls, and pH multiplies every decay constant in the model. Some of the carbon a run like that reports as retained is retained only because the soil is becoming too acid for the microorganisms — which is a real mechanism and a poor way to farm. The results tab flags it when it happens, and the honest comparison is against a run with enough lime to hold the pH.
Why does the model lose carbon when I add nitrogen, on one block and not another?
Nitrogen does three things at once, and they pull in different directions. It speeds the decay of nitrogen-poor residue, it slows the oxidation of humified mineral-associated carbon, and it raises microbial carbon use efficiency; on top of that it grows more plant, and it acidifies. Which way the total goes depends on the substrate, on how close the soil is to carbon saturation, and on whether it is being limed. That is not an evasion — it is why the fertiliser regime has to be in the model rather than reasoned about afterwards.
The rotation KiwiFert gave me has the wrong plants in it.
Quite possibly. KiwiFert names 51 plant types and 175 rotation phases; this model has 25 plants, and the two are matched by keyword. The fertiliser numbers are exact — they come from KiwiFert's own calculation — but the rotation is a first guess. Fix it on the Plants & grazing tab, which is what that tab is for.
How long can I run it for?
Technically up to 500 years. Meaningfully, about 50: beyond that the compounded uncertainty in the soil, the production and the rate constants together is so wide that the projection stops carrying information.
Where do the New Zealand values come from?
NIWA climate normals, the New Zealand Soil Classification and National Soils Database summaries, published agronomic data from DairyNZ, Beef+Lamb NZ, FAR and Plant & Food Research, and the international soil carbon literature for the process parameters. Each library file names its sources in the header, and the Parameter library page shows the values themselves.
我什么都没改,为什么运行一开始土壤就损失碳?
因为你输入的碳浓度高于本模型参数认为该土壤在该管理下能够容纳的水平。参见第 4 节。要么你的土壤确实不处于平衡,要么模型的参数不适合你的地点——而后一种可能正是“参数”选项卡存在的原因。
为什么堆肥的作用这么小?
检查表土饱和度。如果矿物表面几乎已满,大部分堆肥碳最终进入颗粒态库,并在一二十年内分解。五十年后保留所施碳的 15% 至 30% 是典型情况,而且与田间试验的吻合程度超出大多数人的预期。
为什么生物炭的表现与堆肥如此不同?
因为生物炭中约 80% 的碳是热解成因碳,进入惰性库,在那里实际上是永久性的。它完全绕过饱和上限。这也是为什么它在农学上是完全不同的一回事:它增加碳,却不为土壤生物提供养料。
为什么土壤呼吸比我用气室测得的低?
图表只显示异养呼吸。气室测量的是异养呼吸加上根系呼吸,而根系呼吸通常与之量级相当。
为什么我的湿地情景排放这么多甲烷?
因为它理应如此。饱和土壤会产生甲烷,而当地下水位位于地表时,没有好氧层可供甲烷氧化菌在其中消耗甲烷。让排干的泥炭地重新湿润,会止住大量二氧化碳损失,同时开始甲烷排放;模型把两者都显示出来,供你权衡。
可以离线运行吗?
可以。完全没有外部请求,因此整个网站无需网络即可运行。需要连到相邻的 KiwiMap 和 KiwiFert 的两个选项卡需要的是本地服务器,而不是网络——双击 Open KiwiScience.command——两者在无法连接到相邻工具时都会明确说明,而其余一切照常工作。
为什么我停止施石灰后碳反而增加?
因为酸性土壤能保住其有机质。氮肥致酸;没有石灰与之相抵,表土 pH 就会下降,而 pH 会乘到模型中的每一个分解常数上。这样的运行所报告的保留碳中,有一部分之所以保留,只是因为土壤正变得过酸,微生物无法活动——这是一种真实存在的机制,也是一种糟糕的耕作方式。发生这种情况时,“结果”选项卡会予以标记;诚实的比较对象是一次施用了足以维持 pH 的石灰的运行。
为什么添加氮后,模型在一个地块上损失碳,在另一个地块上却不会?
氮同时做三件事,而且方向各不相同。它加快贫氮残体的分解,减缓已腐殖化的矿物结合碳的氧化,并提高微生物碳利用效率;此外,它还使植物长得更多,并且致酸。总体朝哪个方向走,取决于底物、土壤离碳饱和有多近,以及是否在施石灰。这不是在回避——这正是施肥方案必须放进模型里、而不是事后推理的原因。
KiwiFert 给我的轮作里植物不对。
很有可能。KiwiFert 列出 51 种植物类型和 175 个轮作阶段;本模型有 25 种植物,两者按关键词匹配。肥料数字是精确的——它们来自 KiwiFert 自己的计算——但轮作只是初步猜测。请在“植物与放牧”选项卡上修正,那个选项卡本来就是做这个用的。
最长能运行多久?
技术上最长 500 年。有意义的大约是 50 年:超过这个长度,土壤、产量和速率常数三者累积起来的不确定性太宽,预测就不再携带信息。
新西兰的数值从何而来?
NIWA 气候常年值、新西兰土壤分类和 National Soils Database 汇总数据、DairyNZ、Beef+Lamb NZ、FAR 和 Plant & Food Research 发表的农学数据,以及有关过程参数的国际土壤碳文献。每个库文件都在文件头中注明其来源,参数库页面则展示数值本身。

Found something that behaves oddly, or have better New Zealand values for one of the libraries? Those files are meant to be edited — that is why they are plain arrays with a comment above every field.

发现某些行为异常,或者某个库有更好的新西兰数值?这些文件本来就是供编辑的——这正是它们采用纯数组、并在每个字段上方附有注释的原因。

↑ Back to top↑ 返回顶部